アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"подвыпить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОДВЫПИТЬの発音

подвыпить  [podvypitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОДВЫПИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«подвыпить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのподвыпитьの定義

退去、飲み物、飲み物、大豆。 少し飲んだ後、わずかに中毒。 酔っ払った会社。 ПОДВЫПИТЬ, -пью, -пьешь, сое. Выпив немного хмельного, слегка опьянеть. Подвыпившая компания.

ロシア語辞典で«подвыпить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОДВЫПИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОДВЫПИТЬのように始まるロシア語の単語

подворотиться
подворотничок
подворотный
подворотня
подворье
подвох
подвощить
подвывание
подвывать
подвывающий
подвыть
подвязать
подвязаться
подвязка
подвязник
подвязной
подвязочка
подвязочный
подвязывание
подвязывать

ПОДВЫПИТЬのように終わるロシア語の単語

закрепить
закропить
закупить
залепить
залупить
запить
заслепить
заступить
затопить
заторопить
затупить
зацепить
защепить
излупить
искупить
испить
истопить
иступить
копить
косолапить

ロシア語の同義語辞典にあるподвыпитьの類義語と反意語

同義語

«подвыпить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОДВЫПИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подвыпитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподвыпитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подвыпить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

花太多
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tomar demasiado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

take too much
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत ज्यादा ले
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تأخذ الكثير
280百万人のスピーカー

ロシア語

подвыпить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar muito
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

খুব বাড়াবাড়ি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

prendre trop
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

Untuk mengetuk
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zu viel
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

あまりにも多く取る
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

너무 많이 걸릴
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk kakehan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mất quá nhiều
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அதிகமாக எடுத்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खूप घेणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

Çok fazla sürebilir
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

prendere troppo
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zbyt dużo
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підпилий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

prea mult
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρετε πάρα πολύ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem te veel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tar för mycket
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ta for mye
5百万人のスピーカー

подвыпитьの使用傾向

傾向

用語«ПОДВЫПИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«подвыпить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、подвыпитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДВЫПИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподвыпитьの使いかたを見つけましょう。подвыпитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Структура глагола и его функции: сборник статей - Страница 24
Ср.: общерезульт. выпить — подвыпить смягч. СП1 вырасти — подвырасти СП Общее значение синонимических рядов выпить : — подвыпить, вырасти — подвырасти вытекает из идентичной корневой части: выпить — подвыпить ...
Инна Ивановна Щеболева, 1974
2
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... подвыпить p^jh ПОДВЫ ПИТЬ, пью, пьешь, ьг«1. пей, чшш- (¡иичд. JuibpJ.), Up fpi psJhi' tmppbi agbL, БаТЮШ- ка со сватами подвыпил. Некрасов ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
3
Истинная история минувших времен - Страница 421
Бабков извинился, сказав, что он немного подвыпил. Кем зачислен? Куда? Она смотрела на него с укоризной, и грудь её в чёрном лифчике медленно, ровно дышала под шёлковым полупрозрачным платьем. «Подвыпил..
Борис Хазанов, 2009
4
Армянин и Армянин: Рассказы, повесть, пьеса, эссе - Страница 117
Рэд, — сказал он. — Твой отец слегка подвыпил. Ты видел только что, как Уоррен Уолз пытался стать на голову. Это было от того, что он слегка подвыпил. Но это ничего не значит. Все прекрасно. Ничего особенного не случилось.
William Saroyan, ‎Natalii︠a︡ Gonchar, 1994
5
Две войны и два мира: роман - Том 1 - Страница 204
Подвыпил, брат. — -« Подвыпил... Это, брат ты мой... Ничего. — • Подвыпил. Ты знаешь, брат, невмоготу. — Я, брат, на свои... на трудовые... на кровушку жены. — Я, брат... на цареву пензию... — ' Да, брат... жену-то убили, а я...
Сергей Малашкин, 1928
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 165
ПОДКУМЫКИВМ'Ь, подкурдтдткать, подп'ввать к(м)урлыкая, какбы пожуравлпному; и *подпить, подгулять. ПОДКУЩ'ШЫЁ, под'ь куркомъ паходящййся. ПЩШПШ'ПШК'Ь м. хльв'ь или иное пом'ьщенье подъ курятникомъ. подвурй ср.
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подкурлыкивать, подкурлыкать, подпѣвать комурлыкая, какбы пожуравлиному; I"подпить, подгулять. Подкурочный ... Подкучивать, подкутить, подгулять, подпить, пируяи бражничая выпить лишнее и расходиться невмѣру. Гусары ...
Владимир Иванович Даль, 1865
8
Наш советский новояз: маленькая энциклопедия реального ...
Все уже немного подвыпили, расковались, расслабились, — рассказывал он. — Михоэлс — он любил выпить — засунул два пальца в рот, чтобы оглушительно свистнуть: он всегда, подвыпив, свистел в два пальца... И тут.
Бенедикт Сарнов, 2005
9
Записные книжки, 1880-1900 - Страница 59
Комп[ания] подвыпила. У молодого мужичка с оборванной ноздрей в руках гармоника, на которой он выводит нелепые звуки. Подзывают ямщиков, с которыми весело болтают. — Бакланишки маринински, — указыв[ает] ямщик.
Владимир Галактионович Короленко, 1935
10
Озарение: - Страница 107
Рассказывают про него из этого периода его жизни вот, например, что. Как-то на свадьбе у свояченицы, что ли, подвыпил он крепко. Вот и стали тех, кто "занемог", развозить по домам на подвернувшемся к случаю "Москвиче".
Н. В. Будилин, 1994

用語«ПОДВЫПИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподвыпитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ученые нашли в дикой природе шимпанзе-алкоголиков
Интересно, что кроме обезьян «подвыпить» не против и другие обитатели дикой природы. Так, гуси и утки очень любят перекусить забродившими ... «РосРегистр, 8月 15»
2
Почему убивают чеченцев в Америке?
... “джихадистских” взглядов вызывает у них недоумение, так как он даже не молился, а напротив, позволял себе подвыпить и хорошенько поразвлечься. «RUKAVKAZ, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Подвыпить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podvypit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう