アプリをダウンロードする
educalingo
поклясться

"поклясться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОКЛЯСТЬСЯの発音

[poklyastʹsya]


ロシア語でПОКЛЯСТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпоклястьсяの定義

誓うには、誓うことを参照してください。 -


ПОКЛЯСТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

взъесться · вкрасться · въесться · выкрасться · выпрясться · доесться · есться · заесться · заклясться · закрасться · зачесться · испрясться · класться · клясться · красться · надсесться · наесться · напрясться · начесться · обчесться

ПОКЛЯСТЬСЯのように始まるロシア語の単語

поклеить · поклеп · поклепный · поклепщик · поклепщица · поклёвка · поклёп · покликать · поклон · поклонение · поклониться · поклонник · поклонница · поклонничество · поклонно · поклонный · поклончивый · поклоняться · поклянчить · поковать

ПОКЛЯСТЬСЯのように終わるロシア語の単語

объесться · отпрясться · отъесться · подкрасться · понаесться · попасться · почесться · приесться · причесться · проесться · прокрасться · прочесться · прясться · разъесться · распасться · рассесться · расчесться · ссесться · счесться · украсться

ロシア語の同義語辞典にあるпоклястьсяの類義語と反意語

同義語

«поклясться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОКЛЯСТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поклястьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоклястьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поклясться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

发誓
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

jurar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

swear
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कसम खाता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أقسم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

поклясться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

jurar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শপথ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

jurer
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bersumpah
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

schwören
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

誓う
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sumpah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thề
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शपथ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

küfretmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

giurare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przysięgać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

заприсягтися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

jura
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ορκίζομαι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svär
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sverger
5百万人のスピーカー

поклястьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОКЛЯСТЬСЯ»の使用傾向

поклястьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«поклясться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、поклястьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОКЛЯСТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоклястьсяの使いかたを見つけましょう。поклястьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
От знахаря до врача. История науки врачевания
Она должна поклясться, что ни в коем случае не будет принуждать женщину говорить, что та родила, хотя в действительности этого не было; что она не объявит ребенка одной женщины ребенком другой. Она должна поклясться ...
Говард Хаггард, 2015
2
Унесенные ветром: [пер. с англ.] - Страница 697
А вот другие дамы, могу поклясться, вовсе мне не благодарны, — с неожиданной злостью сказала Красотка. — И могу поклясться, вовсе они не благодарны и капитану Батлеру. И могу поклясться, теперь только больше будут его ...
Маргарет Митчелл, 2008
3
Людовик и Елизавета:
Можете ли вы поклясться мне, что Жанна будет моей, если я исполню вашу просьбу? — Нет, Анри,— твердо ответила Полина,— но зато я могу поклясться вам, что Жанна никогда не будет вашей, если вы не исполните моей ...
Маурин Евгений Иванович, 2015
4
Людовик и Елизавета
Полина внимательно следила за ним, и на ее губах слегка дрожала усмешка. —Полетт! — сказал наконецмаркиз, останавливаясь перед молодой девушкой.— Можете ли вы поклясться мне, что Жанна будет моей, если я исполню ...
Маурин, Евгений, 2015
5
Врата Древнего Востока: азербайджанская поэзия XII-XX вв
1 Отдам я душу, чтоб припасть к томительным губам, Там вечной жизни бьс- фонтан, поклясться я готов! А тот, кто хаджа не слыхал, что ты произнесла, — Болтун, невежда и смутьян,' поклясться я готов! Я знаю на твоем лице, ...
Вагиф Асланов, 1980
6
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
клянусь, -клянешься; соа. клясться, клянусь, клянешься; прош. клялся, -лась, ->лось; весов. ,цать клятву давать клятву приносить клятву поклясться в чам поклясться в поклясться в арухбе в вечнои любви в преданности что аделать ...
Л. В. Шубина, 1985
7
Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...
Если первый скажет:«Он весь мой»,идругой скажет:«Онвесь мой»,то первый должен поклясться, что ему принадлежит не меньше половины, и другой должен поклясться, что ему тоже принадлежит неменьше половины, иони его ...
Иосиф Телушкин, 2014
8
Книга для чтения по истории средних веков, составленная ...
Прошу не ловить меня на словахъ. И. Если вы простой человѣкъ, отвѣчайте просто, безъ увертокъ. Д. Охотно. И. Хотите ли вы поклясться, что вы никогда не слышали ничего противнаго той вѣрѣ, которую мы считаемъ истинною ...
П.Г. Виноградов, 2013
9
Творенія святаго отца нашего Іоанна Златоуста, ...
теперь, возвратившись домой, ты постоянно будешь угрызаемъ совѣстію, размышляя такъ: не напрасно ли я заставилъ его поклясться? Не совершилъ ли онъ клятвопреступленія? Не сталъ ли я причиною грѣха? Но если ты не ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1912
10
Tvorenīi͡a svi͡atago ott͡sa nashego Īoanna Zlatousta, ...
775 защитникъ твой, обидѣлъ меня; онъ удерживаетъ мои руки: и этого бываетъ достаточно для нашего утѣшенія,—такъ точно и въ томъ случаѣ, когда ты думаешь заставить кого-нибудь поклясться, удержись и не допусти этого, ...
Сайнт Йонн Хрисостом, 1906

用語«ПОКЛЯСТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоклястьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гамбург заявил, что никогда не состоял в ОПГ и не был знаком с …
... знал ни Спиридона, ни Сироту. При этом он картинно приложил руки к сердцу и готов был публично поклясться в своей непричастности к убийству. «Бизнес-курс, 10月 15»
2
Историк Писяй пишет историю
Не отходя от некрофильской традиции, Яценюк призвал всех украинцев поклясться на польских могилах, «что будем продолжать бороться за свободу и ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Пившие водку из тазика студенты хотели «поклясться в …
Студенты Института современного искусства (ИСИ), отравившиеся после распития тазика водки, не имели цель напиться, а готовились поклясться на ... «Новые Известия, 9月 15»
4
Почему ИГ проиграет войну
И я готов поклясться, что эти палачи, варвары под черными знаменами, которым удалось выкроить себе квазигосударство в Ираке и Сирии, будут ... «inoСМИ.Ru, 9月 15»
5
Греческий премьер Алексис Ципрас отказался приносить присягу …
Согласно греческой традиции, вновь избранный премьер должен принести клятву на Библии и поклясться именем Святой Троицы в том, что будет ... «Свопи, 1月 15»
6
Мадуро предложил рабочим поклясться кровью в верности …
Рабочие, отметил глава государства, являются центром революции, без них нет родины, нет жизни, нет экономики. Революция, подчеркнул Мадуро, не ... «РИА Новости, 11月 14»
7
Фарс в прямом эфире: как Ляшко и Найем из-за Левочкина …
Ляшко, вы можете поклясться на Библии, что вы не проект Левочкина? Нардеп, не смутившись, парировал: - Мустафа, у вас с собой есть Библия? Пусть ... «МедиаНяня, 8月 14»
8
Музыка Оскара Фельцмана, стихи Расула Гамзатова. В проекте …
Я готов поклясться головою. В том, что есть глаза у всех цветов, И они глядят на нас с тобою. Помню как-то я в былые дни. Рвал цветы для милой на ... «Первый канал, 8月 14»
9
Белогорских молодожёнов китайцы заставили поклясться в …
В Белогорск вернулись 6 молодых супружеских пар, которые приняли участие во II Международном свадебном фестивале. Он завершился в ... «Восток Медиа, 8月 14»
10
Перестаньте, черти, клясться
Чем больше Россия становится похожей на Советский Союз, тем чаще раздаются призывы поклясться ей в верности. Год назад Молодежная коллегия ... «Ежедневный Журнал, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Поклясться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poklyast-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA