アプリをダウンロードする
educalingo
покоробить

"покоробить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОКОРОБИТЬの発音

[pokorobitʹ]


ロシア語でПОКОРОБИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпокоробитьの定義

ロックするには、 - しわが見える、-sya。


ПОКОРОБИТЬと韻を踏むロシア語の単語

вскоробить · вызнобить · гробить · добить · дробить · загробить · зазнобить · закоробить · злобить · знобить · издробить · искоробить · коробить · надробить · недобить · обить · обособить · озлобить · ознобить · передробить

ПОКОРОБИТЬのように始まるロシア語の単語

покорение · покоритель · покорительница · покорить · покориться · покормить · покормиться · покорно · покорность · покорный · покоробиться · покоробленность · покоробленный · покорпеть · покорство · покорствовать · покорыститься · покорыстоваться · покорять · покоряться

ПОКОРОБИТЬのように終わるロシア語の単語

бить · бомбить · вабить · перекоробить · побить · подобить · подсобить · подсудобить · пособить · приспособить · пробить · прознобить · раздробить · разжалобить · сдобить · скоробить · собить · сподобить · угробить · уподобить

ロシア語の同義語辞典にあるпокоробитьの類義語と反意語

同義語

«покоробить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОКОРОБИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語покоробитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпокоробитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«покоробить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

deformación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

warp
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

ताना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

انفتل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

покоробить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

urdidura
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

meledingkan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Kette
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ワープ
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

saklapan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm cong
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ordito
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

osnowa
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

покоробити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

urzeală
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

στημόνι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

warp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

varp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

warp
5百万人のスピーカー

покоробитьの使用傾向

傾向

用語«ПОКОРОБИТЬ»の使用傾向

покоробитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«покоробить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、покоробитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОКОРОБИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпокоробитьの使いかたを見つけましょう。покоробитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка
САЖДАТЬ/ДО. САДИТЬ. кому. чем,. коробить/покоробить. кого,. сов. раздосадовать кого, разг. дёргать кого, разг., сов. перекоробить кого. Делать/сделать что-либо кому-либо неприятное, стремясь огорчить, расстроить, обидеть.
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
2
Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка
Скброб, м. Короста на голове. Усьян.-Дмитр. Сев.-Двин., 1928. СкоробанИТЬ, сов., неперех., безл. Покоробить что-л. Построят лес сырой, доски скоробанит. Пинеж. Арх., 1965. СкоробаТИТЬ, сов., перех. Покоробить. Смол., 1914.
Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004
3
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 155
КУРМЫЖГА РА Ш -ем 1. коробить, покоробить; кривить, делать погнутым. Книга комым сайти ыштен огытыл, курмыжтареныт. Переплет книги сделали плохо, покоробили. 2. перен. сжимать, сжать; заставить ежиться, съежиться (о ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994
4
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 327
Покоробить, гл. д. шыгыртбв-керны, шнгыртбл-кериы ю.; коров-керны, корол— керны ю. Покорчить = покоробить. Покосить, гл. 11. ычпкбв-керны, щиколкерны ю. Покосить, гл. д. ч5укл5авбв-керны, чдуклда' лба-керны ю. Покосный ...
Николай Абрамович Рогов, 1869
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 181
ПоКоробИТЬ. (разг.),. передернуть. (разг.). Несов.: коробить, передергивать. (обычно безл.) Произвести крайне неприятное впечатление, вызвать чувство недовольства, возмущения кем-, чем-л. Слово передернуть употр. с ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Пастушеский дневник - Страница 1973
Их обидеть было жаль, Покоробить было жаль... Но ушли они в перестук мечей. Их обидеть было жаль, Покоробить было жаль... Но ушли они в перестук мечей, Словно к мысу Горн Корабли, Корабли... 1973 Когда одна я, совсем ...
Новелла Матвеева, 1998
7
Последними дорогами Генерала Ефремова: по следам вяземской ...
Заслушались. Современного читателя, ничего не желающего знать, кроме правды, может покоробить рассказ Пшенички: уж слишком легко все, слишком все празднично, вроде и не война, а праздник с утра до ночи. Да, это есть в ...
Юлия Борисовна Капусто, 1992
8
Простодушное чтение
Чуть зазеваешься — и эти козлы тут же норовят выбрать какого-нибудь ваххабита, педераста или, прости господи, эстрадного певца». Стилистика Щебнева может, конечно, покоробить, но что еще ожидать от «беспринципного и ...
Сергей Костырко, 2015
9
Человеческий материал
Господина Ковалевского это должно покоробить. Я — тихоня, и характер у меня замкнутый. Даже то, что я малокровный, поднимает папины шансы в соревновании с господином Ковалевским. Пусть он знает, что у меня есть все ...
Юрий Олеша, 2014
10
Секретный мир детей в пространстве мира взрослых:
Естественно, читателей может покоробить интерпретация ситуации плевания на прохожих как способа установления контакта. Для взрослого человека подобные действия являются прежде всего демонстрацией пренебрежения ...
Мария Владимировна Осорина, ‎Осорина М В, 2011

用語«ПОКОРОБИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпокоробитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Памятник Черенкову: а вам нравится?
... ответственность перед чувствами этих людей. И такое подчеркнутое безразличие не может их не покоробить. После этого я уже был готов ко всему. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
2
Би-2 «16+» (2CD)
... воспринимается в контексте происходящего на Украине. Так что строки «нам победу над слабым бросают, как кость» кого-то способны покоробить. «KM.RU, 2月 15»
3
Интернет-сообщество "Худей, как я" возмутило блокадников …
Конечно, я пытаюсь отбрасывать подобную оскорбительную информацию, а вот многих ветеранов она действительно может покоробить. Ребята ... «NEWSru.com, 1月 15»
4
Секс, спорт и стыд
... дабы не покоробить эстетическое чувство «нормальных» граждан. Любой физический недостаток вызывает смесь любопытства, желания подглядеть ... «Lenta.ru, 11月 14»
5
Какое кино посмотреть в пятницу вечером. Выбор NEWS.am STYLE
... безусловно, очень французская лента, сюжет которой может покоробить некоторых армянских зрителей, страдающих ханжеством, с другой стороны ... «Новости Армении, 11月 14»
6
Правила жизни Роберта Паттинсона
В отношениях мало что может меня покоробить; я никогда не ощущал потребности прощать. О другом человеке я сужу по его поступкам. Я не желаю ... «www.elle.ru, 5月 14»
7
Фильм «Другая женщина» подготовил победу трансвестита на …
Это, конечно, способно покоробить любого зрителя, тяготеющего к традиционным семейным ценностям. Зато кульминационная сцена расплаты ... «KM.RU, 5月 14»
8
Петр Черемушкин о разговорах на табуированные темы
Вопрос о наказании за нарушение запретных тем или прикосновение к тем темам, которые могут покоробить или оскорбить общественное сознание. «Газета.Ru, 2月 14»
9
ЖКХ: анатомия жульничества-3
Вероятно, кого-то из вас может удивить и даже покоробить её название. Увы, российская действительность закрепила за многими словами из ... «Красное знамя, 1月 14»
10
ДиКаприо обругали после премьеры
Вероятно, это и могло покоробить академиков. По этой теме; ДиКаприо покорит Канны "Великим Гэтсби" · ДиКаприо станет "Волком с Уолл-стрит" ... «Дни.Ру, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Покоробить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pokorobit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA