アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ordito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORDITOの発音

or · di · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORDITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ordito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワープ

Ordito

縦糸または鎖は、布地を形成する際にプロットのものと競合する糸の集合である。 縦糸はシャーシ上で薄くされ、背中のサブビーに結ばれているものはシラミの塊と櫛のスリットを通って前のサブビオに結び付けられ、縦のものはキモと平行している。 開けることによって、緯糸と一緒にシャトルを通過させるステップと呼ばれるパスを作成します。 経糸は櫛の亀裂を通ります。経糸の数によって布の幅が決まります。 縦糸の長さは、布地ストリップの長さまたはフレーム外装材で得られる部分の数を決定する。 L'ordito o catena è l'insieme di fili che insieme a quelli della trama concorrono nel formare un tessuto. I fili dell'ordito sono tesi sul telaio, legati al subbio posteriore vengono fatti passare attraverso le maglie dei licci e alle fessure del pettine per essere legati al subbio anteriore, sono quelli verticali, paralleli alle cimosse. Aprendosi creano un varco chiamato passo che permette di far passare la navetta con il filo di trama. l'ordito passa nelle fessure del pettine Il numero dei fili dell'ordito determina la larghezza del tessuto. La lunghezza dei fili di ordito determina la lunghezza della striscia di stoffa o del numero dei pezzi che si otterrà con l'armatura del telaio.

イタリア語辞典でのorditoの定義

辞書のワープの最初の定義は、それが始まったことです。 経糸の別の定義は、織機の長手方向に配置され、緯糸を構成する糸によって横切られて布を形成する複雑なワイヤである。 または。 絹、羊毛、綿の ワープはまた、絡み、誤ったニュースの山です。

La prima definizione di ordito nel dizionario è che è iniziato. Altra definizione di ordito è complesso dei fili che si dispongono longitudinalmente sul telaio e che sono attraversati dai fili che compongono la trama, formando così il tessuto: preparare l'o.; o. di seta, di lana, di cotone. Ordito è anche intrico, cumulo di notizie false.

イタリア語辞典で«ordito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORDITOと韻を踏むイタリア語の単語


approfondito
ap·pro·fon·di·to
ardito
ar·di·to
avere un reddito
avere un reddito
bandito
ban·di·to
bardito
bar·di·to
carta di credito
carta di credito
credito
cre·di·to
dito
di·to
edito
e·di·to
erudito
e·ru·di·to
gradito
gra·di·to
imbastardito
imbastardito
inedito
ne·di·to
infradito
in·fra·di·to
intestardito
intestardito
microcredito
mi·cro·cre·di·to
reddito
red·di·to
sbalordito
ʃba·lor·di·to
spedito
spe·di·to
stordito
stor·di·to

ORDITOのように始まるイタリア語の単語

ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordini
ordire
orditoio
orditore
orditura

ORDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito
aggredito
andito
applaudito
candito
condito
custodito
dedito
espedito
impedito
inaudito
infastidito
ingrandito
istituto di credito
mediocredito
predito
riaccredito
sbiadito
tradito
udito

イタリア語の同義語辞典にあるorditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ordito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orditoのイタリア語での同義語

«ordito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orditoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ordito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

urdimbre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

warp
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفتل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деформироваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

urdidura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaîne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meledingkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwerfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saklapan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

ordito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osnowa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

деформуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urzeală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στημόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

warp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varp
5百万人のスピーカー

orditoの使用傾向

傾向

用語«ORDITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«ordito»の使用頻度を示しています。
orditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ordito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORDITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ordito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ordito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orditoに関するニュースでの使用例

例え

«ORDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorditoの使いかたを見つけましょう。orditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Gareggiamento poetico del Confuso Accademico Ordito. ...
Le imagini ouero Madrigali morali, & heroici de' più illustri, e celebri poeti italiani; parte terza del Gareggiamento poetico: del Confuso Accademico Ordito .. Carlo Fiamma, Gabriel Laget. I] S 1 g ТЁЩЁЗСМ i ...
Carlo Fiamma, Gabriel Laget, 1611
2
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
Quando i Licci sono quattro, le Giretle sono due. Per l' atternato movimento delle Calcole si rialzano, e si abbassano i Licci e con essi la corrispondente parte dell' Ordito ; e in quella apertura angolare passa il Ripieno menatovi dalla Spuola.
Giacinto Carena, 1859
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
I stremila dell' Ordito , dove ai fili è superiore ed inferiore, di ciascun fnita una ripiegatura, dentro la qua- Le Licciuole inferiori sono, per ma l'Ordito al Subbio, mezzo di una cordellina, raccoman-| CROCE DELL'ORDITO, estremità date ...
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
Nei Telai alla Jacart, in cui è una Calcola sola, le latte di ciascun filo dei Licei sono rappresentate da magliettine di vetro, con tre fori: per quello di mezzo passa un filo deil' Ordito: a ciascuno dei due lori estremi s'annodano i due capi di ogni ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Per l'alternato movimento delle Calcole si rialzano, e si abbassano i Licci, e con essi la corrispondente parte dell'Ordito; e in quella apertura angolare passa il Ripieno menatovi dalla Spuola. Licci, plur., serie di (ìli di spago, lunghi tre o quattro ...
Giacinto Carena, 1853
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
. beramente in basso, aggravata da altrettante asticciuole di piombo. Ordito. Tutti quel fili destinati a formare la larghezza del panno che s' ha a tessere sul telaio, tesi orizzontalmente, vicinissimi e paralelli tra il subbio ed il subbiello.
‎1859
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si è figurato l' ordito teso ed un lavoro a raso in atto di •secuzione. Le fig. 70 e 71 mostrano i profili dei montanti del telaio. A, B, G, D sono due montanti verticali, di un'altezza più o meno grande, secondo quella dei tessuti da prodursi ; essi ...
‎1856
8
La tradizione e le tradizioni. Scritti 1910-1938
Ugualmente, in cinese, ching è l'"ordito" di una stoffa, e wei è la sua "trama'; il primo di questi due termini designa allo stesso tempo un libro fondamentale, e il secondo designa i suoi commentari. Una simile distinzione fra l'"ordito" e la " trama" ...
René Guénon, A. Grossato, 2003
9
Strumenti e metodi per il controllo della qualità del costruire
tipo di filato (trama e ordito), altri componenti oltre a trama ed ordito (finissaggi, velo, filo legatura, ecc.), ed ogni altra informazione generale ritenuta utile. Caratteristiche del tessuto Caratteristiche del filato Cfr. scheda tecnica filato Condizioni ...
Rossella Franchino, 2005
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma Nino, ond' ogni ftoria umana é Old i ta , Dove lafs' io? ( cioi : onde continua ) G. V. xi. 6. 8. Egli avrebbe aoprato ogni abbaiTamento , e dannaggio de' Fioren- tini , e già 1' avea ordito ( eioè: macebi- nato ) ORDITO. Sufl. II filo meffo infierne ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

用語«ORDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Home › Crocetta: "Un tentato golpe, non me ne vado Lucia si è …
Il governatore prima interviene a Sala d'Ercole, parlando di un complotto ordito da massonerie deviate, mafia e poteri "occulti", ma minimizza ... «Live Sicilia, 7月 15»
2
Crocetta, il discorso integrale
... decidere di sciogliere anticipatamente la legislatura, non però cedendo alle pressioni mediatiche di coloro che hanno ordito questa congiura ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Libia, italiani rapiti. Tripoli: "Non sono stati scafisti". Servizi confermano
Che non si tratti di un sequestro ordito dai trafficanti di esseri umani lo pensa anche Marco Minniti, sottosegretario con delega ai servizi segreti. «Blitz quotidiano, 7月 15»
4
il parco che finalmente c'è
E il Parco si trasformarma in un esempio per stimolare altri ad investire in iniziative al fine di creare l'ordito di un economia alternativa che ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Sentenza strage, tutte le reazioni
L'attentato di Piazza Loggia nel 1974 è stato, come l'assassinio del deputato socialista Giacomo Matteotti nel 1924, ordito ed eseguito da ... «Qui Brescia, 7月 15»
6
Pezzopane, fidanzato tronista Simone Coccia denunciato per …
Come rileva Gianfranco Marrocchi, uno degli indagati, intervistato da Linkiesta, “la Digos di L'Aquila ha scoperto un tentativo di truffa, ordito ai ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Pezzopane, indagato Marrocchi si difende: "Mai ricattata, diceva ero …
“In alcune intercettazioni la Digos di L'Aquila ha scoperto un tentativo di truffa, ordito ai danni di un signore che non conosco, da parte di un ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
"Il libro blu", il caso letterario
... e rappresentata, e quelle nelle quali l'ordito narrativo è basato su una mirabile combinazione tra il racconto e i pensieri in esso disseminati. «L'Opinione, 7月 15»
9
Spionaggio industriale da parte dell'Inter: Vieri deve restituire i soldi
I magistrati, secondo quanto riporta 'La Repubblica', hanno dunque sì confermato il dossieraggio illegale ordito ai suoi danni dalla Telecom su ... «Goal.com, 7月 15»
10
Scandalo Crocetta, il pg della Cassazione chiede una relazione alla …
Non posso dimettermi perché se lo facessi darei ragione ai miei carnefici, a quelli che hanno ordito un complotto verso un presidente che ha ... «Shippingonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ordito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ordito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z