アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"посланный"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОСЛАННЫЙの発音

посланный  [poslannyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОСЛАННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«посланный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпосланныйの定義

送信された任意の目的のためにどこかに送られた会話者。 メッセンジャー。 ПОСЛАННЫЙ м. разговорное Тот, кто направлен куда-либо с какой-либо целью; посланец.

ロシア語辞典で«посланный»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОСЛАННЫЙと韻を踏むロシア語の単語


ПОСЛАННЫЙのように始まるロシア語の単語

послабеть
послабить
послабление
послаблять
посланец
послание
посланная
посланник
посланница
посланнический
посластить
послать
послаться
после
послевоенный
послед
последействие
последить
последки
последнее

ПОСЛАННЫЙのように終わるロシア語の単語

ассоциированный
асфальтированный
атрофированный
аффектированный
аэропланный
баклажанный
балаганный
балованный
бальзамированный
банный
барабанный
барханный
баштанный
безвозбранный
безгранный
бездыханный
безнаказанный
безобманный
безустанный
беллетризированный

ロシア語の同義語辞典にあるпосланныйの類義語と反意語

同義語

«посланный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОСЛАННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語посланныйを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпосланныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«посланный»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

enviado
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

sent
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

भेजा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أرسلت
280百万人のスピーカー

ロシア語

посланный
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

enviado
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

প্রেরিত
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

envoyé
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

送信された
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

전송
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dikirim
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

gởi
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அனுப்பிய
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पाठविले
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gönderilen
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

inviato
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wysłany
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

посланий
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

trimis
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστέλλονται
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestuur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skickat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sendt
5百万人のスピーカー

посланныйの使用傾向

傾向

用語«ПОСЛАННЫЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«посланный»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、посланныйに関するニュースでの使用例

例え

«ПОСЛАННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпосланныйの使いかたを見つけましょう。посланныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Японский от Емели: По щучьему веленью - Страница 64
Посланный от короля поехал, и как приехал в ту деревню, где жил Емеля, то призвал к себе старосту и говорил ему: «Я прислан от короля за вашим дураком, чтоб его взять, а ты призови мне тех, с кем он живет». Староста тотчас ...
© Татьяна Климентьева, 2009, 2009
2
Народные русские сказки - Страница 400
Король весьма удивился и не верил тому, чтобы мог он всех перебить; однако выбрал король умного человека, которого послал с тем, чтобы, как только возможно, привез дурака - хоть обманом. Посланный от короля поехал и как ...
Афанасьев А. Н., 2014
3
История Средних веков в ее писателях и исследованиях ...
Сыновья султана отвѣчали посланному отъ короля Англіи: „Не всякій, кто захочетъ, можетъ приблизиться къ султану; прежде нужно получить его согласіе“. Саладинъ согласился, и ему представили посла, который, отдавъ ему ...
М. Стасюлевич, 1865
4
Подробный сравнительный обзор четвероевангелия, в ...
Посланные (за осленкомъ Апостолы) нашли, какъ Онъ сказалъ имъ. Лк. 19, 32. 594. — Іерусалимъ, Іерусалимъ, избивающій пророковъ, и каменіемъ побивающій посланныхъ къ тебѣ!.. Мѳ. 23,37. Лк. 13,34. 5598и80. ПослАнный.
Василий Гречулевич, 1859
5
Russkai︠a︡ diplomaticheskai︠a︡ terminologii︠a︡ 11.-17. vv
Fedor Pavlovich Sergeev. посол, нарочный посланник, стр. 62) : А мы в. р. наше дар,, в-во ко окрестным в. г-рем християнским, братьи нашей, о том писали ж с нарочными нашими цар. в-ва посланными (ДР4, 1673, 762; 829, 834); ...
Fedor Pavlovich Sergeev, 1971
6
Воссоединение Украины с Россией - Страница 642
Лист Богдана Хмельницкого, посланный пз-ПОД Бара русокпм послам В. Бутурлппу, И. Алферьову и .П. Лопухпну, с сообщением о получении пареной грамоты и с просьбой ожидать его в Переделана до окончания военных ...
Коллектив авторов, 2013
7
365 лучших сказок мира
Посланный от короля офицер поехал немедленно из города и напалнату дорогу, по которой ездил дураквлес. И как приехал офицер вту деревню, где жил Емеля, то призвал к себе старосту и сказалему: «Яприслан от короляза ...
Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015
8
Народные русские сказки
Посланный от короля офицер поехал немедленно из города и напал на ту дорогу, по которой ездил дурак в лес. И как приехал офицер в ту деревню, где жил Емеля, то призвал к себе старосту и сказал ему: «Я прислан от короля ...
Александр Афанасьев, 2013
9
Институции История и система Римского гражданского права
Посланный долженъ только помочь ему преодолѣть то препятствіе, которое заключается въ разстояніи, т. е. выполнить роль письма. Посланный только проходитъ за него дорогу до мѣста заключенія сдѣлки, но не заключаетъ за ...
Р. Зом, 2014
10
Афанасьев А. Н Народные русские сказки А. Н. Афанасьева
Посланный от Емели поехал к королю по тому хрустальному мосту, который сделал дурак; и как приехал во дворец, то министры представили его пред короля, и посланный от Емели говорил: «Милостивый государь! Я прислан от ...
Александр Николаевич Афанасиев, 2004

用語«ПОСЛАННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпосланныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Урале завод решил устранить конкурента с помощью вируса
По версии следствия, неприкосновенность почтового ящика нарушил вирус, посланный под видом письма от клиента. Открыв вредоносное послание ... «Российская Газета, 10月 15»
2
Насколько мы приблизились к Армагеддону
... маневр в прошлом году, появилось только когда женщина-аналитик расшифровала сигнал, посланный на прошлой неделе, отмечает автор статьи. «Inopressa, 9月 15»
3
Чалый проигнорировал вызов на дуэль, посланный "Хирургом"
Председатель законодательного собрания Севастополя оставит без внимания "вызов на словесную дуэль", который послал ему лидер "Ночных ... «9 канал Израиль, 5月 15»
4
Марк Хант: Умение драться - это дар, посланный мне Богом
В юности Марк Хант часто дрался на улице, из-за чего не раз испытывал проблемы с законом. В дальнейшем новозеландский тяжеловес смог ... «Новости смешанных единоборств, 5月 15»
5
Украинский ИЛ-76, посланный в Непал, сломался в Дели
Несмотря на все старания украинских властей эвакуировать своих соотечественников из Непала, украинцам, оказавшимся в этой стране во время ... «365 дней, 5月 15»
6
Глава МИД России решил, что Ярош стал советником Порошенко
Во-первых, это "месседж", посланный крымчанам и другим русскоязычным жителям Украины до того, как началась история так называемого ... «Левый берег, 4月 15»
7
Франция, ФРГ и Польша обеспокоены выходом России из ДОВСЕ
В заявлении по итогам встречи министров иностранных дел «веймарского формата» говорится, что «это еще один тревожный сигнал, посланный из ... «Mail.Ru, 4月 15»
8
Посланный для эвакуации россиян из Йемена самолет …
Российский самолет, направленный в Йемен для эвакуации граждан РФ, находится в Каире и ожидает разрешения от Саудовской Аравии для посадки ... «РБК, 4月 15»
9
Посланный в ад
В минувшее воскресенье на канале NBC завершился первый (и, по всей видимости, последний) сезон сериала «Константин», основанный на серии ... «Today.kz, 2月 15»
10
Посланный по e-mail на МКС гаечный ключ, распечатали на 3D …
Чертеж торцевого ключа для нужд МКС отправили по «электронке» с Земли по просьбе западного астронавта Барри Уилмора. Ранее специалистам ... «Московский комсомолец, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Посланный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poslannyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう