アプリをダウンロードする
educalingo
потрепать

"потрепать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОТРЕПАТЬの発音

[potrepatʹ]


ロシア語でПОТРЕПАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпотрепатьの定義

ストライキするには、 - 震えるのを見ます、-sya。


ПОТРЕПАТЬと韻を踏むロシア語の単語

вклепать · всклепать · встрепать · выклепать · вытрепать · дотрепать · заклепать · затрепать · зашлепать · защепать · истрепать · исщепать · клепать · надклепать · наклепать · натрепать · нашлепать · нащепать · обтрепать · обшлепать

ПОТРЕПАТЬのように始まるロシア語の単語

потребляться · потребляющий · потребность · потребный · потребовать · потребоваться · потревожить · потревожиться · потренировать · потренироваться · потрепанный · потрепаться · потрепетать · потрепетаться · потрепыхаться · потрескать · потрескаться · потрескивание · потрескивать · потрещать

ПОТРЕПАТЬのように終わるロシア語の単語

отклепать · отрепать · оттрепать · отшлепать · отщепать · переклепать · перетрепать · подклепать · подтрепать · подщепать · поистрепать · пообтрепать · пошлепать · приклепать · пришлепать · проклепать · протрепать · прошлепать · расклепать · растрепать

ロシア語の同義語辞典にあるпотрепатьの類義語と反意語

同義語

«потрепать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОТРЕПАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потрепатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотрепатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потрепать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

palmadita
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

pat
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

थपथपाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تربيتة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

потрепать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

pancadinha
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চাপড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

tapoter
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Klaps
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

パット
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

pat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vuốt nhẹ
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தட்டியும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थाप
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sıvazlama
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

picchiettare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

klepnięcie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потріпати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

bate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρό κτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

pat
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

Pat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

pat
5百万人のスピーカー

потрепатьの使用傾向

傾向

用語«ПОТРЕПАТЬ»の使用傾向

потрепатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«потрепать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、потрепатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТРЕПАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотрепатьの使いかたを見つけましょう。потрепатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 211
О Потрепать языком — юк- барны сейлэп ташлау. Потрепать нервы — нерваларны бераз бозу. Потрепать чьё-н. имя — берэунен яман атын сату, гайбэтен сату. Потрепать по щеке — янагыннан сею. Потрепать по спине ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ЧЕСАТЬ ЗУБЫ. ПОЧЕСАТЬ ЗУБЫ. Прост. Заниматься болтовнёй, много говорить о пустяках. — Поражаюсь, как это они не устают столько времени зубы чесать. ЧЕСАТЬ [трепать, мозолить] ЯЗЫК [языком]. ПОЧЕСАТЬ [потрепать ...
М. А. Котова, 2005
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Потрѣлилъ соловей, пощелкалъ, посвисталъ. Потрéпывать, трепать по временамъ, или иногда, во всѣхъ знчн. Потрепать мальчика по щекѣ, поласкать. Потрепать льну. Потрепать кого, пощипать, потазать, поколотить. —ся, стрд.
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Потрепать, сов. 1. Быстро пойти, побежать. Пек., Осташк. Твер., 1855. Ленингр., Новг., Арх., Влад. Я схватила косу и потрепала домой, напугалаея. Костром., Верхнелен. ♢ Пойти или поехать не спеша, привычно. Куда зто потрепал ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
5
Novyj Rossijsko-Francuzksko-Německij Slovar': Sočinennyj ...
b, timo, v. а. i. frapper doucement, [цап (фиат, Hopfen, потрепать кого по плечу, frapper qn. doucement fur l'épaule, einen [они auf bie êrbultec Hopfen: потрепать льну , íernncer do lin , Slabs becbeln; 2. его изрядно потдецади, on l'a bien ...
Johann Heym, 1801
6
Пир народный: роман - Страница 86
Подбивая толпу «а какое-то действие, белобрысый господин говорил, что фараонов надо потрепать и даже необходимо потрепать. Ему отвечали подозрительными взглядами, ропотом и смехом. — Потрепать? А трепалка где?
Мария Боретская, 1927
7
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 515
потрепать сов. 1. кого (похлопать) цокх, ташх; потрепать по плечу ээ- мэрнь цокх; 2. что (истрепать) элэх, таслх, урэх; потрепать пальто пальто элэх. потрескаться сов. шуурх, шу тусх; руки потрескались от холода кинтн ик болсар ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
8
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 148
(поболтать) потрепаться. ПАТРАПАЦЬ сов. 1. (нек-рое время) потрепать; 2. (всё, многое) перетрепать, потрепать; истрепать; 3. перен. (о войсках) потрепать. ПАТРАПЩЬ сов. разг. 1. (бросив или выстрелив) попасть, угодить; 2.
Кандрат Крапива, 1989
9
Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ frazeologicheskiĭ slovarʹ: okolo ...
В. Шишков, Угрюмрека ПОТЕМНЕТЬ © в глазах потемнело см. Т 4 ПОТЕРЯТЬ © потерять голову см. Т 6 ПОТРЕПАТЬ © потрепать нервы см. Т 17 потрепать язык см. Ч 10 ПОТЯНУТЬ © потянуть за язык см. Т 26 ПОХОЖИЙ © на что ...
Valeriĭ Vladimirovich Gurevich, ‎Zhanna Aleksandrovna Dozoret︠s︡, 1995
10
Nauchnye osnovy i praktika prepodavanii︠a︡ russkogo ...
Поиать (покимать) обе руки шод? Показать (показывать) кукищ код? Показать ( показывать) кулак код? Потрепать по волосам ( голове) кого? Потрепать по плечу кого? Потрепать по щеке кого? поцеловать ( целовать) в губы кого?
Antica Menac, ‎Mezhdunarodnai︠a︡ assot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ prepodavateleĭ russkogo i︠a︡zyka i literatury, ‎Savez slavističkih društava Jugoslavije, 1976

用語«ПОТРЕПАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотрепатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Разин против «Динамо». Превью матчей 13 октября
Пусть команда Милоша Ржиги пока за кубковой зоной, но шанса потрепать нервы записным фаворитам она не упустит. Не стоит забывать: в активе ... «КХЛ, 10月 15»
2
Не дроном единым. Что нужно знать о сборной Албании
Сейчас отборочный турнир практически завершен, и можно сделать логичный вывод: для сборных, которые раньше могли разве что потрепать нервы ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
3
Россия остудила финских парней
В первом сете финны сумели потрепать нашей команде нервы. В середине партии у России появились проблемы на приеме, а соперник набрал ... «Газета.Ru, 10月 15»
4
В ожидании дяди
Дядя должен появиться и потрепать тебя по волосам. Написал первый прыщавый стих? Дядя, приди! По мере взросления ожидания дяди и меры его ... «Свободная Пресса, 10月 15»
5
Акции ВТБ над уровнем 7,05 копейки и "Сбербанка" выше 88 …
До большого не было тренда, продолжать или разворачивать ему нечего, его функция - потрепать нервы среднесрочным инвесторам и притормозить ... «Финам.RU, 10月 15»
6
Матч одной ошибки
В Футбольной национальной лиге каждая команда может выиграть у каждой. А если не выиграть, то изрядно потрепать нервы. «СКА-Энергия» как раз ... «vTomske.ru, 10月 15»
7
Турецкие страсти в степях Казахстана
... что подтвердил первый тур. Впрочем, и команда Мирчи Луческу, и чемпион Швеции последних лет вполне способны потрепать нервы даже грандам. «Газета.Ru, 9月 15»
8
Недосягаемая высота
По большому счету, и повторный поединок не сулил нашим регбистам ничего хорошего. Но новокузнечане намеревались потрепать нервы фавориту. «КузПресс, 9月 15»
9
Александр Мостовой: Ожидаю от «Спартака» и «Зенита …
Если Халка нет или он просто не в лучших кондициях, чемпиона вполне можно потрепать, как это сделал, скажем, ЦСКА в первом тайме их недавней ... «news.Sportbox.ru, 9月 15»
10
Яценюк пытается потрепать нервы несогласному кредитору
Яценюк пытается потрепать нервы несогласному кредитору Россия ожидает погашения долга Украины полностью и в срок, заявили в правительстве. «Search News, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Потрепать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potrepat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA