アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"потревожиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОТРЕВОЖИТЬСЯの発音

потревожиться  [potrevozhitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОТРЕВОЖИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«потревожиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпотревожитьсяの定義

完璧なビューを楽しむしばらくの間、適切な未確認動詞と呼ばれるアクションを実行します。 ПОТРЕВОЖИТЬСЯ совершенный вид В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

ロシア語辞典で«потревожиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОТРЕВОЖИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ПОТРЕВОЖИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

потребиться
потребление
потреблять
потребляться
потребляющий
потребность
потребный
потребовать
потребоваться
потревожить
потренировать
потренироваться
потрепанный
потрепать
потрепаться
потрепетать
потрепетаться
потрепыхаться
потрескать
потрескаться

ПОТРЕВОЖИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるпотревожитьсяの類義語と反意語

同義語

«потревожиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОТРЕВОЖИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語потревожитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпотревожитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«потревожиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

preocuparse
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

worry
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

ロシア語

потревожиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

preocupar-se
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

inquiéter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Sorge
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

心配
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

sumelang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lo
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கவலைப்பட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

काळजी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

preoccuparsi
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

martwić się
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

потривожити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijora
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommer
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

oroa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bekymre
5百万人のスピーカー

потревожитьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОТРЕВОЖИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«потревожиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、потревожитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОТРЕВОЖИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпотревожитьсяの使いかたを見つけましょう。потревожитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
... s. n. bie Beunruhigung, Störung. Потревожи вать, потревожить, v. a. beuNo rubigen, ftôren. Потревожиться, v. г. (воП.) fid) beunruhigen; напрасно потревожились Sie haben fid; unnüfce Unruhe gemacht, unnüjj^üRübe gemacht.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
ПОТРЕВОЖИТЬСЯ , жился , вб- улуся , жишся , гл. возвр. 3 спр. Обезпокоигпься. ПОТРЕПАТЬ потпрепалъ , потреплю , плешь , гл. д. спр. I Трепать ного нЬскольно разъ рукою. Потрепать кого по плесу. ПОТРЕСКИВАТЬ, шать ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
3
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, M. G. Osterby. ПОТРЕВОЖИТЬСЯ, жился, вб- глуся , кишел , гл. возвр. 3 спр. Обезпокоипться. ПОТРЕПАТЬ погпрепадъ, потреплю , плешь , гл. д. спр. I Трепать кого нЬскольно разъ рукою. Потрепать ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
4
Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 82
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad Mads Oesterby. ПОТРЕВОЖИТЬСЯ , жился , во- .*иуся , жишсл , гл. возвр. 3 спр. Обезпокоиться. ПОТРЕПАТЬ потпрепадъ, потреплю , плешь , гл. д. спр. г Трепать кого нЬскольно разъ рукою.
Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971
5
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Не дотронуться до еды, ничего не съесть. Смол., 1914. о В голове потревбжено. О сумасшествии. Смол., 1914. Потревожиться, сов. 1. Надорваться (при поднятии тяжести). Пек., Осташк. Твер., 1855. 2. Потревожилось, безл. Стало ...
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
6
Письма (1842-1851)
Помилуйте, в Симбирске и холера, и беспрестанные пожары, а там у меня у самого живут мать, брат и две сестры: как не потревожиться? Лучшее место, однако ж, Вашего письма есть то, где Вы обещаете приехать в декабре.
Иван Гончаров, 1851
7
Sočinenija - Том 2 - Страница 247
Наконецъ спутница напомнила Надеждѣ, что пора ѣхать въ городъ, что отецъ ея можетъ потревожиться продолжительнымъ ея отсутствіемъ. «Ахъ, точно!» сказала Надежда, испугавшись: «онъ не знаетъ, гдѣ я. Сохрани меня ...
Nikolaj I. Greč, 1838
8
Как пережить развод?: 7 настоящих историй - Страница 209
Но как только все закончилось, ее тревога, ее внутреннее напряжение, вызванные проблемами в семье, принялись искать новый повод — о чем бы еще потревожиться? И вот спустя какое-то время нашлось ее тревоге новое ...
Андрей Владимирович Курпатов, 2010
9
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 471
Полóхацьца. Потревожиться отъ испуга, говорится о многихъ. Уси пополохались отъ гетаго крику. пополудниковлцъ, см. Полудниковаць. пополудновлцъ, см. Полудноваць. попóмниць, гл. д. сов. в. Вспомнить, помянуть. Не разъ ТЫ ...
Иван Иванович Носович, 1870
10
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 109
Да чтó! будь что-нибудь путное, можно бы еще потревожиться, а то, чтó никуда не годится, падаль да пустыя бутылки, всегда всплываютъ наверхъ. Черезъ нѣсколько минутъ, Галюшё выскочилъ на траву и убѣжалъ, грозя ...
Андрей Александрович Краевский, 1846

用語«ПОТРЕВОЖИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпотревожитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вест Бромвич - Манчестер Сити, Компани, Гол, 0-3
Но потревожиться болельщикам хозяев пришлось. 17', Штрафной в центре поля исполнили хозяева. Исполнили неудачно. Могла получиться опасная ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»
2
2015: стадный инстинкт
Уходящий 2014 год многих заставил удивиться и потревожиться. Все происходящее казалось остросюжетным фильмом, особенно в предновогодние ... «НГС.НОВОСТИ, 12月 14»
3
Сын главы Строительного округа в Якутске открыл ресторан …
Может, всё таки стоит "потревожиться"? ЛЮБОПЫТНЫЙ 17.10.14 15:02. "Между тем, глава Строительного округа Виталий Сорочан... своего сына... «Наше Время, 10月 14»
4
Кремль переживає за долю фашиста Губарєва
... волі в Україні перебувають і інші сепаратисти з Луганської та Одеської областей, про чиє майбутньому повинні потревожиться старші брати в Москві. «Преса України, 4月 14»
5
Сборная России: глубина, возраст, режим
В этом смысле за командный микроклимат, вспоминая Эмираты, стоит немного потревожиться. Будем верить, что Фабио Капелло хорошо понимает, ... «news.Sportbox.ru, 1月 14»
6
ЛЕ. "Динамо" - "Бордо" 1:1. Весенний сумбур против унылого …
Потревожиться - да. В первом случае, когда Аруна мощно выстрелил из 30-ти метров в сантиметрах над перекладиной, зрители на "Олимпийском" ... «UA-Футбол, 2月 13»
7
Сборная России выиграла второй матч на ЧМ
В этом эпизоде пришлось потревожиться за здоровье Малкина, которого норвежцы укатали в лёд с головой. Хорошо, что наш форвард поднялся и ... «Чемпионат.com, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Потревожиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/potrevozhit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう