アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picchiettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPICCHIETTAREの発音

pic · chiet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICCHIETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPICCHIETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«picchiettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpicchiettareの定義

辞書のタップの最初の定義は、軽く頻繁にタップすることです。 窓ガラスの指。 タッピングの別の定義は、句読点、斑点、斑点である:p。 緑の壁。 タップするには、もう一度ペイントする前に、小さなチゼルで引き剥がしてシムします。 錆を掻き取る船のめっき。

La prima definizione di picchiettare nel dizionario è picchiare leggermente e frequentemente: p. le dita sui vetri della finestra. Altra definizione di picchiettare è punteggiare, macchiettare, screziare: p. di verde una parete. Picchiettare è anche battere con il picchietto per scalpellare, scrostare e sim., prima di verniciare nuovamente: p. il fasciame di una nave per raschiare la ruggine.


イタリア語辞典で«picchiettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICCHIETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PICCHIETTAREのように始まるイタリア語の単語

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettato
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo

PICCHIETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるpicchiettareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PICCHIETTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«picchiettare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
picchiettareのイタリア語での同義語

«picchiettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICCHIETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picchiettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpicchiettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«picchiettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grifo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صنبور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torneira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টোকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

robinet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼭지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòi nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॅप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

musluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

picchiettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kran
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

robinet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

springen
5百万人のスピーカー

picchiettareの使用傾向

傾向

用語«PICCHIETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«picchiettare»の使用頻度を示しています。
picchiettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picchiettare»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICCHIETTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picchiettare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picchiettare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、picchiettareに関するニュースでの使用例

例え

«PICCHIETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpicchiettareの使いかたを見つけましょう。picchiettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noni. La pianta magica dei guaritori polinesiani
Assumere di sera, prima di coricarsi) Dolori di ogni genere Dolori mestruali Dolori muscolari E Eczemi (assumere per via interna e picchiettare il succo esternamente) Ematomi Emicrania Epstein-Barr, sindrome Equilibrio acido basico nelle ...
Walter Lübeck, Hendrik Hannes, 2003
2
Iniziazione alla kinesiologia. Equilibrio energetico e ...
Un altro metodo ancora (pain tapping), che consiste nel picchiettare delicatamente sulla parte dolorosa, dà buoni risultati nel caso di dolori di vecchia data o dolori cronici. Questa è una tecnica supplementare che può essere usata alla fine ...
Ann Holdway, 1999
3
Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire
Metodo di picchiettare ii torace e l'addome Attraverso il torace e l'addome passa il meridiano dello stomaco (yangming del piede), quello del fegato (jueyin del piede) e della milza (taiyin del piede). Se si stimola sufficientemente questa zona , ...
Sun Junqing, 2002
4
Nella casa del picchio dorsobianco. Con CD-ROM
E così Dorsobianco ha cominciato a recitare: Un giorno speciale oggi verrà Armonia con il vivente ci porterà Scriverò una canzone per le cime dei faggi Mi accompagnerà il bosco con un coro di uccellini saggi Picchiettare, picchiettare Per far ...
Ekaterina Kniazeva, 2006
5
Word per Windows for dummies
La maggior parte del vostro tempo in Word viene spesa digitando. Clic-clac-clic- dac. Forza, digitate! Lasciate che le vostre dita danzino sui tasti! Parte I - Le fondamenta Iniziare un nuovo documento Digitare (o picchiettare qua e là)
Dan Gookin, 1999
6
Technical Dictionary
... a cinghia * board drop hammer, berta * boiler pick scaling hammer, martello per picchiettare * boiler scaling hammer, martellina * boilermaker's hammer, martello da calderaio * brick hammer, martello da muratore * bricklayer's hammer , ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il porfido, prima con ano scalpel- letto dal suo picchiettare detto picchierello discontinuandosi ec. , si prepara ec. (A) *f # PICCHIETTARE . Picchiare spesso e lege>iermente t Punteggiare. Siil- vin. l't'-r. linon. 2. .'}• 2. Il porfido prima con uno  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
Picchiettare leggermente sullo strumento. h. Regolare l'indicazione di zero del variometro mediante l'apposita vite sulla parte frontale anteriore sinistra del variometro. Nota Picchiettare leggermente lo strumento mentre si esegue la lettura e ...
COSTARMAEREO, 1996
9
La PNL per Tutti i Giorni
In ogni caso l'effetto rimane più o meno lostesso anche se dovessi picchiettare un solo lato. Puoi picchiettare ledita conl'indice eilmedio dell'altra mano,oppure puoi picchiettare il pollice conl'altropollice, l'indice conl'altro indice ecc.
NICOLA PERCHIAZZI, 2013
10
Qigong. Il segreto della giovinezza
Il primo comporta il semplice utilizzo della punta delle dita per picchiettare leggermente tutta la superficie esterna del cranio (Fig. 8-18). Il secondo metodo consiste nel coprire entrambe le orecchie con i palmi, poggiare gli indici sui medi e farli ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2007

用語«PICCHIETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicchiettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tap Quest, il tower defender che si gioca con un tap
Non ci saranno tasti da premere o complicate "gesture" da disegnare sullo schermo, tutto si limita a picchiettare il lato sinistro o destro dello ... «Tom's Hardware, 7月 15»
2
Temporary Tattoos: i must have dell'estate
Con il semplice aiuto di un panno umido da picchiettare bene sopra all'immagine che si vuole far posare sulla pelle, e hanno una durata di 3-5 ... «Glamour.it, 7月 15»
3
Acqua Ossigenata, Usi e Rimedi Alternativi
Basta un batuffolo di cotone imbevuto da picchiettare sui brufoletti, lasciare agire per tutta la notte e al mattino risciacquare. - Usata sugli ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
4
Il trucco per le pelli abbronzate... e colorato per l'estate!
In tal caso consiglio di picchiettare solo con un camouflage, è un 'correttore'. Se non riuscite a trovarlo facilmente in commercio, può essere ... «tio.ch, 7月 15»
5
Mandorle: ecco tutti i benefici per la nostra salute e la nostra bellezza
Può anche essere sfruttato per creare maschere di bellezza e per dire addio alle occhiaie: basta picchiettare qualche goccia di prodotto sulla ... «News Cronaca, 7月 15»
6
Una perla di ragazza
A ulteriore riprova, ecco la mia ultima beauty-mania: una polvere color madreperla da picchiettare sui punti del viso che voglio mettere in luce. «Amica, 7月 15»
7
La profezia di Corti: «Ritornerò»
... silenzio assoluto e immenso, malgrado il brontolio del tuono che s'udiva di tanto in tanto, se non fosse stato per il picchiettare continuo, dolce ... «TRACCE.IT, 7月 15»
8
Nail art 2015: unghie effetto acquerello, le decorazioni più in voga …
Prendete il pennello, immergetelo nel solvente e iniziate a picchiettare sull'unghia per creare le vostra prima sfumatura. Continuate seguendo ... «UrbanPost, 7月 15»
9
Castel Monastero: tra natura e benessere
Una volta rimossa, si è passati al tonico da picchiettare leggermente sul viso e infine, si è concluso nuovamente con la Essential Shock Intense ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
10
Le regole per un'abbronzatura da star
Per evitare capelli spenti e inariditi usa l'olio di lino o karitè, antiage e ristrutturanti: puoi picchiettare i capelli con l'olio per tutta la lunghezza, ... «TGCOM, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picchiettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/picchiettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z