アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поубавить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПОУБАВИТЬの発音

поубавить  [poubavitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПОУБАВИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«поубавить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпоубавитьの定義

ペレの完璧な種類を追加します。 口語性をある程度減らす。 ПОУБАВИТЬ совершенный вид перех. разговорное Убавить в какой-либо степени.

ロシア語辞典で«поубавить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОУБАВИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПОУБАВИТЬのように始まるロシア語の単語

потянуться
поубавиться
поубивать
поубить
поубраться
поубыть
поугомониться
поудить
поуездно
поуездный
поужинать
поулечься
поумирать
поумнеть
поумничать
поумствовать
поуняться
поупорствовать
поуправлять
поупражняться

ПОУБАВИТЬのように終わるロシア語の単語

добавить
доправить
доставить
дотравить
забавить
завить
загнусавить
задавить
закартавить
закурчавить
замуравить
заправить
заставить
затравить
избавить
искровавить
исправить
картавить
кровавить
курчавить

ロシア語の同義語辞典にあるпоубавитьの類義語と反意語

同義語

«поубавить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОУБАВИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поубавитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпоубавитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«поубавить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

一扫波
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

barrido de la ola
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

swept away the wave
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

लहर बह
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جرفت موجة
280百万人のスピーカー

ロシア語

поубавить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

varreu a onda
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দূরে তরঙ্গ মোটামুটি
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

balayé la vague
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

dihanyutkan gelombang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

die Welle weggefegt
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

波を一掃
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

파를 휩쓸
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kesapu adoh gelombang
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cuốn trôi sóng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அலை அடித்துச் செல்லப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

लाट दूर धावा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dalga süpürülüp
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

spazzato via l´onda
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zmiotła fala
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

збавити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

măturat val
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέσυρε το κύμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

weggevee die golf
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

svepte bort vågen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

feid bort bølgen
5百万人のスピーカー

поубавитьの使用傾向

傾向

用語«ПОУБАВИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поубавить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、поубавитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОУБАВИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпоубавитьの使いかたを見つけましょう。поубавитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Русские богатыри - Страница 111
поубавить... — Принеси-ка нам, Илья, еще стопу браги. Пошел Илья опять в погреб; идет по саду, за какой дубок ни хватится, с корнем вон дубок летит; куда ногой ни ступит, нога в земле, что в болоте, вязнет. Спустился он в ...
Коллектив авторов, 2013
2
Франц Кафка
... которая явно вознамерилась поубавить число обитателей нашей планеты, причем поубавить в массовом порядке. Опыт, соответствующий опыту Кафки как частного лица, мог стать опытом масс лишь по случаю массового же их ...
Вальтер Беньямин, 2014
3
Словарь морского жаргона - Страница 253
чье-л. рвение, пыл; поубавить спеси. 3. Сократить потребности, затянуть потуже пояс. у у убавить паруса. « Прямые паруса — паруса трапециевидной формы; ставятся поперек судна перпендикулярно его диаметральной ...
Николай Каланов, 2015
4
Франц Кафка
... которая явно вознамерилась поубавить число обитателей нашей планеты, причем поубавить в массовом порядке. Опыт, соответствующий опыту Кафки как частного лица, мог стать опытом масс лишь по случаю массового же их ...
Беньямин, Вальтер, 2013
5
Лунный камень мадам Ленорман
Вот-вот,– отозвался Гришка. – Поубавить. Стаська вообще злом ходячимпочитает. Она как-топодмою дверь соли насыпала, чтоб моя негативная энергетика не распространялась. Авот Грета... она говорила, что слабые меняются ...
Екатерина Лесина, 2015
6
Исторические монографии - Страница 127
Ты хочешь здѣшніе обычаи исправить, Ты хочешь дураковъ въ Россіи поубавить И хочешь убавлять ты ихъ въ такіе дни, Когда со всѣхъ сторонъ стекаются они, Когда безъ твоего полезнаго совѣта Возами ихъ везутъ со всѣхъ ...
Бильбасов В. А., 2014
7
Времена и сроки: забережные повести - Страница 238
А сказал другое: — Слишком много гостей поразвелось. — Много, уж так много, что и не продохнуть! — с какой- то обидой согласился Юрий Кузьмич, будто гостей ему присватал не кто иной, как учитель. — Неплохо бы поубавить.
Аркадий Савеличев, 1986
8
Князь А.М. Курбскій: историко-библіографическія замѣтки по ...
прибавилъ Иванъ-пусть бы ваши паны поубавили мѣстъ, да пусть бы посмотрѣли за нимъ, чтобы онъ оттуда не отправился куда-нибудь“.... Эта рѣчь Ивана превосходно характеризуетъ его мелочной ненавистный характеръ, ...
Мемнон Петрович Петровский, 1873
9
Орлы над Сеной: роман
Наполеон побежден. Русский оккупационный корпус стоит во Франции. Вчерашние союзники не прочь отправить его домой раньше срока и ...
Ольга Игоревна Елисеева, 2012
10
Историческія монографіи - Том 2 - Страница 127
Ты хочешь здѣшніе обычаи исправить, Ты хочешь дураковъ въ Россіи поубавить, И хочешь убавлять ты ихъ въ такіе дни, Когда со всѣхъ сторонъ стекаются они, Когда безъ твоего полезнаго совѣта Возами ихъ везутъ со всѣхъ ...
Б. вон Билбассофф, 1901

用語«ПОУБАВИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпоубавитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Все – вон": Британия разворачивает беженцев обратно в Европу
Британские власти настоятельно советуют мигрантам поубавить свои аппетиты и довольствоваться малым. А именно – спальным местом и ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Андрей Майборода, CEO GreenBusiness: Каким должен быть …
А для того чтобы понять реальные потребности клиента, пора поубавить количество рекламы в Youtube, форм захвата и контекстных объявлений ... «Roem.ru, 10月 15»
3
АТОР провела анализ греческого направления
В середине октября вступит в силу обязательная биометрия, которая может несколько поубавить пыл туристов. Для путешественников, которых не ... «Комсомольская правда, 10月 15»
4
Фактор последнего дня квартала помог инвесторам на мировых …
После двух дней уверенного роста инвесторы на глобальных рынках могут поубавить темпы покупок. К тому же завтра будет опубликован индекс PMI в ... «Финам.RU, 9月 15»
5
Торги на российском рынке акций завершились ростом …
После двух дней уверенного роста инвесторы на глобальных рынках могут поубавить темпы покупок. К тому же 1 октября будет опубликован индекс ... «РБК, 9月 15»
6
В центре Челябинска вырастет колесо обозрения с 19-этажный …
Правда, похоже, амбиции пришлось поубавить...(далее). Были и совсем футуристические проекты. Например, электростанция-облако, «космический» ... «Комсомольская правда, 9月 15»
7
На полном серьезе
Пыл следовало бы поубавить, хотя позитив налицо – результат сделали новички команды, Де Брюйне и Стерлинг, которым по силам снять часть ... «Футбольный портал Soccer.Ru, 9月 15»
8
Исследование: В повышении цен виновата макулатура
В условиях санкций, антисанкций, импотртозамещения и прочего экономического шума, нам приходится значительно поубавить свои гастрономические ... «Телеканал РЕН ТВ, 9月 15»
9
Горбачев призвал Путина поубавить власть‏
Власти России для выхода страны из политического и экономического кризиса должны возродить демократические институты и отказаться от ... «Апостроф, 5月 15»
10
А не пора ли поубавить аппетиты? Зарплаты топ-менеджеров …
За прошлый год топ-менеджеры Сбербанка заработали по 209 млн рублей, «Газпрома» — по 150 млн, а группы ВТБ — по 145 млн. Такие данные ... «U74.ru, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Поубавить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/poubavit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう