アプリをダウンロードする
educalingo
повздыхать

"повздыхать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОВЗДЫХАТЬの発音

[povzdykhatʹ]


ロシア語でПОВЗДЫХАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのповздыхатьの定義

ジョーカーの完璧な外観を移動します。 1)ほんの数回。 2)トランス。 一口、何かの後悔を表明する


ПОВЗДЫХАТЬと韻を踏むロシア語の単語

бултыхать · вдыхать · вздыхать · воздыхать · всколыхать · выдыхать · высыхать · громыхать · досыхать · дрыхать · забултыхать · завздыхать · загромыхать · заколыхать · заполыхать · засыхать · затрепыхать · издыхать · иссыхать · колтыхать

ПОВЗДЫХАТЬのように始まるロシア語の単語

повечеру · повечерять · повешение · повешенная · повешенный · повеять · повёрстный · повзводно · повзводный · повздорить · повзрослеть · повивальник · повивальный · повивание · повивать · повидать · повидаться · повидло · повизгивание · повизгивать

ПОВЗДЫХАТЬのように終わるロシア語の単語

колыхать · насыхать · обсыхать · осыхать · отгромыхать · отдыхать · отполыхать · отсыхать · передыхать · пересыхать · побултыхать · повысыхать · погромыхать · подсыхать · подыхать · поколыхать · полыхать · попыхать · придыхать · присыхать

ロシア語の同義語辞典にあるповздыхатьの類義語と反意語

同義語

«повздыхать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОВЗДЫХАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повздыхатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのповздыхатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«повздыхать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

叹息
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

suspiro
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

sigh
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

झोंका
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تنهد
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

повздыхать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

suspiro
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

soupir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengeluh
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Seufzer
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ため息
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

한숨
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Sigh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng thở dài
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பெருமூச்சு
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उसासा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

iç çekiş
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sospiro
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

westchnienie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

позітхати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

suspin
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αναστεναγμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sug
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

suck
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sukk
5百万人のスピーカー

повздыхатьの使用傾向

傾向

用語«ПОВЗДЫХАТЬ»の使用傾向

повздыхатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«повздыхать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、повздыхатьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВЗДЫХАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からповздыхатьの使いかたを見つけましょう。повздыхатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Кто погасил свет?
Такие места хорошо иногда навестить: прийти, постоять, подумать; повздыхать, как над милой могилкой. Только вот иногда оказывается, что прийти-то нам и некуда, потому что места эти, кроме как в нашей памяти, нигде уже ...
Олег Зайончковский, 2015
2
Счастье возможно: роман нашего времени
Такие места хорошо иногда навестить: прийти, постоять, подумать; повздыхать, как над милой могилкой. Только вот иногда оказывается, что прийти-то нам и некуда, потому что места эти, кроме как в нашей памяти, нигде уже ...
Олег Зайончковский, 2015
3
За полчаса до предательства
и повздыхать – идите к психологу. Моя задача – качественное протезирование, исходя из расчета возможностей клиента. – «А еще мне очень хочется помочь лично вам, – неожиданно всплыло откуда-то из глубин сознания, ...
Елена Балышева, 2015
4
Загадки пушкинского текста и словаря. Опыт филологической ...
... хлеб-соль 178 повесть 11 - жизни 59 поветрие 45 повздыхать про себя 93 поврать 149 поганый псы “ 190 погреб из чердак 140 подавить/подавлять вздох 93, 98 подавляться (о Вздохах) 78 подвал 139 поддержать божественный ...
Александр Пеньковский, ‎Максим Шапир, ‎Игорь Пильщиков, 2014
5
От весный до весный: документальное повествование
Можно повздыхать по поводу того, что ныне не увидишь в русских деревнях праздника, именуемого сенокосом, когда по лугу мерно двигалась цепочка косарей, а рядом пестрели всеми цветами радуги бабьи платки и кофты, ...
Владимир Гребенюк, 1987
6
Otechestvennyi︠a︡ zapiski - Страница 216
чтобы, по обычаю, повздыхать да помолчать, вступилъ въ собесѣдованіе. — Разуваева-то вы давеча прогнали? — Я его къ себѣ не приглашалъ, а стало быть и отъ себя не прогонялъ. А такъ какъ онъ ворвался ко мнѣ нахaломъ, ...
Mikhail Evgrafovich Saltykov, 1861
7
Ne proshlo i zhizni: vzgli︠a︡d zati︠a︡nuvshegosi︠a︡ ...
Наводил справки в адресном столе. Такое не забывается. Присел на краешек скамейки, чуть придвинулся, вздохнул счастливо. Как унять вечный зуд, утишить комариное беспокойство, расслабиться и передохнуть? Повздыхать ...
Feliks Kandelʹ, 1997
8
Джентльмены чужих писем не читают
С самой первой минуты, не успели ещё все рассесться и откупорить пиво, Мигельповёл себя так, будтовопросо лидерствевгруппебыл вопросом давно решённым. Вместо того, чтобы повздыхать об усопшем командире, после чего ...
Олег Горяйнов, 2013
9
Восстание Девятого
Девятый позволил мне скорбно повздыхать, когда я увидел ее в первый раз. Нет, правда, учитывая, какой образ жизни Девятый и Шандор вели, понятно, что я представлял себе транспорт пошикарнее. Как оказалось, внешность ...
Питтакус Лор, 2015
10
Вишневый самурай
... Я поклялся про себя обязательно нанести визит вежливости заботливому соседу, который вообразил, что это Даг Туровский вылез ночью на крышу повздыхать на луну и посочинять романтическую муть, а дверь захлопнулась, ...
Дмитрий Самохин, 2013

用語«ПОВЗДЫХАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповздыхатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Работать на поле боя: истории фермеров Донбасса
“Никто, по крайней мере, не выгонял, все готовы были выслушать тебя о том, как тебе тяжело, посочувствовать, повздыхать”, – вспоминает фермер ... «НОВОСТИ.dn.ua, 10月 15»
2
Ольга Герасимьюк тряхнет стариной
Помните, как нынешний член Нацсовета любила повздыхать вместе с гостями своей студии? На сегодняшней презентации общественного вещания ... «МедиаНяня, 4月 15»
3
Гороскоп на 22 февраля 2015 для всех знаков Зодиака
Сейчас бы Девам повздыхать с любимой при Луне, но - зябко как-то... Непонятно только, снаружи, или изнутри. Гороскоп Весы. Сегодня, 22 февраля, ... «TV.UA, 2月 15»
4
Солнечный круг, небо вокруг – это провокация мальчишки
Но скажу (как всегда) больше: настоящий патриот, который умеет смотреть в заданном направлении, должен не просто повздыхать-посетовать, ... «Snob.ru, 1月 15»
5
Razer на CES 2015: система виртуальной реальности OSVR
... душевную организацию и "непоколебимые" привычки - всегда стараются повздыхать - "на самом деле страшно".. но ведь в виртуальной реальности ... «Mail.Ru, 1月 15»
6
Москвичи отстояли ночь в очередях
Первым пунктом в программе стал музей ретро-автомобилей на Римской. Повздыхать над железными конями, которые разъезжали по улицам еще в ... «Утро.Ru, 5月 14»
7
Карл Волох: Путиноиды и НАТО
Гебнявые любят повздыхать об агрессивной НАТе, которая коварно подбирается к самым границам милой дружелюбной Расеюшки и смущает покой ее ... «Odessa Daily, 4月 14»
8
Техасский драг-рейнджер
... несгибаемого Рона Вудруфа своего рода подушкой, в которую он один раз позволяет себе слегка поплакаться и повздыхать: мол, в борьбе за жизнь у ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, 2月 14»
9
ГИБДД: российские водители не умеют теоретически тормозить
Поэтому не стоит совсем всерьез относиться к результатам подобных опросов. Это – не более чем лишний повод в очередной раз повздыхать на тему ... «Автовзгляд, 2月 14»
10
У Галкина и Пугачёвой «даже спичка не чиркнула»
И вот только самые сердобольные утолили свою жажду повздыхать и поохать, как очередное сообщение погрузило их в состояние лихорадки. Еще бы! «НТВ.ru, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Повздыхать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/povzdykhat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA