アプリをダウンロードする
educalingo
правоверный

"правоверный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРАВОВЕРНЫЙの発音

[pravovernyy]


ロシア語でПРАВОВЕРНЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのправоверныйの定義

正義、第十、第十; -reven、-red。 1.信仰を厳格に遵守する。 P.クリスチャン、カトリック。 オーソドックスはナマズを演じる。 2.トランス。 一貫していくつかの見解、教えを守っています。 || 名詞忠実さ、そして - 。


ПРАВОВЕРНЫЙと韻を踏むロシア語の単語

адюльтерный · акционерный · анкерный · атмосферный · барьерный · бедерный · безалаберный · безмерный · безразмерный · безъядерный · беспримерный · бесхарактерный · бисерный · благоверный · брандерный · брустверный · буерный · бульдозерный · бункерный · буферный

ПРАВОВЕРНЫЙのように始まるロシア語の単語

право · правобережный · правобережье · правовед · правоведение · правоведец · правоверие · правоверность · правовой · праводушие · праводушный · правозаступник · правозаступничество · правозащитник · праволюб · праволюбие · правомерно · правомерность · правомерный · правомочие

ПРАВОВЕРНЫЙのように終わるロシア語の単語

ведерный · веерный · вентерный · верный · внеатмосферный · внутриядерный · водомерный · волонтерный · всемерный · высокомерный · газгольдерный · галерный · гейзерный · глазомерный · глетчерный · глиссерный · граверный · грейдерный · грейферный · гримерный

ロシア語の同義語辞典にあるправоверныйの類義語と反意語

同義語

«правоверный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРАВОВЕРНЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語правоверныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのправоверныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«правоверный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

正统
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ortodoxo
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

orthodox
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़िवादी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

أرثوذكسي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

правоверный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ortodoxo
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

orthodoxe
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

orthodox
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

オーソドックス
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

전통적인
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Orthodox
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chánh thống
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விசுவாசமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासू
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sadık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ortodosso
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ortodoksyjny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

правовірний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ortodox
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ορθόδοξος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ortodokse
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ortodox
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ortodoks
5百万人のスピーカー

правоверныйの使用傾向

傾向

用語«ПРАВОВЕРНЫЙ»の使用傾向

правоверныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«правоверный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、правоверныйに関するニュースでの使用例

例え

«ПРАВОВЕРНЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からправоверныйの使いかたを見つけましょう。правоверныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Правоверный Гамлет
Гилберт. Кийт. Честертон. Правоверный. Гамлет. Иногда мне хочется думать (как и всем другим, кто этим занимается), чтолюди были бы всегда правы, если бы их не воспитывали. Но это, конечно, несовсем так. На самом деле ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
2
Мусульманское "сектантство" в Российской империи: ...
Правоверный мусульманин должен отдать свою душу за мусульманина по истинному пути и не должен от этого уклонятся. 29. Правоверный мусульманин не должен заниматься недозволенной торговлей, а должен заниматься ...
Диляра Усманова, ‎Казанский государственный университет, 2009
3
Краткое изложение Евангелия - Страница 25
Отец, любя сына, все передал ему (Ин. III, 35). Кто верит в сына, тот имеет жизнь; а кто не верит в сына, тот не имеет жизни. Бог есть дух в человеке (Ин. III, 36). После этого пришел к Иисусу один правоверный и зазвал к себе ...
Лев Толстой, 1883
4
Мусульманские паломники: Из путешествия по Аравии.
Правоверный не боится заразиться; он даже прямо одевает одежду умершего от холеры или чумы, как это было и в настоящем случае. Вместе с правоверными пошел и я на ручеек — эту «благословенную струйку воды, чистую ...
Александр Елисеев, 1864
5
Чингисхан
Помоги мне, правоверный! — прошептал хриплый голос. У сидевшего человека зашевелилась волнистая борода. — Кто ты? — Махмуд... — Ты из Хорезма? — У меня золотой сокол. — Ойе! — удивился дервиш. — Правоверный ...
Василий Ян, 2013
6
Евангелие Толстого: избранные религиозно-философские ...
После этого пришел к Иисусу один правоверный и зазвал к себе завтракать. Он вошел и сел за стол. Правоверный заметил, что он не умылся перед завтраком, и подивился. Иисус и говорит ему: вы, правоверные, снаружи все ...
Лев Толстой (граф), 1992
7
Религия Ислам:
О том будет ли человек в ином мире правоверным или нет станет ясно только во время последнего вздоха. 60 летний старик принявшийне задолго до смерти Ис лам, может во время Судного Днябыть правоверным. Ни о ком ...
Осман Карабыйык, 2014
8
Былое и думы (Часть 2)
Исправник обрадовался донельзя; ему давно хотелось показать свое усердие к церкви — он был некрещеный татарин, то есть правоверный магометанин, по названию ДевлетКилдеев. Исправник взял с собой команду и поехал ...
Александр Герцен, 1868
9
Прошлое Казахстана в источниках и материалах:
нападками и коварствами обидимым и пришедшим в изнеможение и в том пребывающим правоверным.., без всякой нужды им неверным и обидящим россиянам поддались и собственно друг на друга коварством, сварами и ...
Санджар Джафарович Асфендиаров, ‎П. А. Кунте, 1997
10
Словарь древнерусского языка, XI-XIV вв: в десяти томах
в рускои земли правоверному ц(с)рю костАнтину. ЕвС 1340, 2166 (зап.); вид* множьство много людии правов'Ьрныхъ и-цр(к)вь изгнаномъ и на поли творАше слоужбоу (тюу брЭобб^соу) Г А XIV,, 235а; и покои Ги Яша рабъ своихъ ...
Рубен Иванович Аванесов, 2004

用語«ПРАВОВЕРНЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からправоверныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Симонян Дмитрий, ведущий аналитик отдела анализа мировых …
Не переча воле Аллаха, правоверный не может отдать деньги в рост. Чтобы получить доход на свои деньги, правоверный должен вложить их в дело, ... «Финам.RU, 10月 15»
2
Мусульмане начинают хадж
Кульминация хаджа – побитие камнями шайтана, совершаемое в долине Мины. Каждый правоверный кидает в символизирующий дьявола столб семь ... «NEWSru.co.il, 9月 15»
3
Крик "Аллах Акбар" стал носить в обществе негативный оттенок …
В действительности же правоверный мусульманин никогда не поднимет руку ... Правоверный мусульманин ни в коем случае не может поднять руку на ... «AmurMedia, 12月 14»
4
Хизб ут-Тахрир расширяет присутствие в Швеции
... живущих там мусульман, призывала правоверных к бойкоту выборов, ... писали в своих прокламациях, что правоверный мусульманин голосовать не ... «Radio Sweden in Russian, 10月 14»
5
В Баку правоверный мусульманин пролил кровь непрошенных …
Между тем, как сообщили в Бинагадинском РУП, поножовщина произошла в 00.15 у дверей дома правоверного мусульманина Эльнура Таирова, ... «Vesti, 8月 14»
6
Соратник Коломойского: «Украину бессмысленно …
... кто эти «мы», о которых все время говорит заместитель Коломойского? В интервью с первых же строк уточняется, что Корбан – правоверный иудей. «KM.RU, 8月 14»
7
И вдруг задумал уезжать. Событие. Срочно собирается …
И один правоверный коммунист,обвиняя отъезжающего Яшу в измене ... пишу о Минске. А ваш "правоверный" коммунист, похоже, был ещё юмористом. «sem40.ru, 4月 14»
8
Рафи Абдул Джабар: После возведения убийцы в «герои» ни …
Да и после такого возведения убийцы в национальные «герои» ни один правоверный мусульманин не посчитает нужным стоять рядом с ними бок о бок, ... «PanARMENIAN.Net, 9月 12»
9
Опубликовано англоязычное руководство для шахидов
В частности, правоверный мусульманин должен соблюдать личную гигиену, отказаться от благ цивилизации и ожидать своей мученической смерти с ... «Life News, 5月 12»
10
За ЦСКА будет выступать правоверный мусульманин
В составе футбольной команды ЦСКА будет играть нападающий из Нигерии Ахмед Муса. Подписанный им контракт рассчитан на пять лет. «Ислам News, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Правоверный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/pravovernyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA