アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortodosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTODOSSOの発音

or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTODOSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORTODOSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ortodosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのortodossoの定義

辞書の最初の定義は、それが原則、教義、システムを厳格に遵守しているということです。それは厳格にもそうです。 道徳の観点から。 政治ではそれはほとんどない。 オーソドックスのもう一つの定義は、認知された基準、確立された習慣、すなわちアイデアがほとんどないことです。 正教会はまた、教会が真実であると断言した教説に厳密に従っています。正統派カトリック教徒です。 宗教、正統派の信仰。

La prima definizione di ortodosso nel dizionario è che è rigido osservante di un principio, di una dottrina, di un sistema: è rigidamente o. in fatto di morale; in politica è poco o. Altra definizione di ortodosso è che aderisce a una norma riconosciuta, a una prassi consolidata: idee poco o. Ortodosso è anche che segue rigidamente le dottrine affermate come vere da una determinata chiesa: cattolici ortodossi; religione, fede ortodossa.


イタリア語辞典で«ortodosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTODOSSOと韻を踏むイタリア語の単語


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

ORTODOSSOのように始まるイタリア語の単語

ortocentrico
ortocentro
ortoclasio
ortoclinoscopio
ortocromatico
ortocromatismo
ortodontia
ortodontico
ortodonzia
ortodossia
ortodromia
ortodromica
ortodromico
ortoepia
ortoepico
ortoflorofrutticolo
ortofonia
ortofonico
ortofonista
ortofrenia

ORTODOSSOのように終わるイタリア語の単語

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

イタリア語の同義語辞典にあるortodossoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORTODOSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ortodosso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ortodossoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ORTODOSSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ortodosso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ortodossoのイタリア語での反義語

«ortodosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTODOSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortodossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのortodossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ortodosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正统
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ortodoxo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orthodox
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूढ़िवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أرثوذكسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ортодоксальный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ortodoxo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orthodoxe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ortodoks
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orthodox
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーソドックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전통적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orthodox
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chánh thống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆச்சாரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सनातनी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ortodoks
70百万人のスピーカー

イタリア語

ortodosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawosławny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ортодоксальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ortodox
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορθόδοξος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ortodokse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ortodox
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ortodoks
5百万人のスピーカー

ortodossoの使用傾向

傾向

用語«ORTODOSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«ortodosso»の使用頻度を示しています。
ortodossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortodosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTODOSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortodosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortodosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ortodossoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORTODOSSO»の引用

ortodossoという言葉で有名な引用文や文章
1
Boris Nikolayevich Yeltsin
È particolarmente importante incoraggiare il pensiero non ortodosso quando la situazione è critica: in tali momenti ogni nuova parola ed ogni pensiero fresco è più prezioso dell'oro. Davvero, la gente non deve essere privata del diritto di pensare i propri pensieri.

«ORTODOSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からortodossoの使いかたを見つけましょう。ortodossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politica
Fin qui le caratteristiche salienti del realismo ortodosso nella versione del suo interprete più rappresentativo. Ma il realismo ortodosso è andato incontro anche a numerose critiche, molte delle quali fondate. La critica, in primo luogo, di avere  ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
2
Donna e sacerdozio: indagine storico-teologica degli aspetti ...
indagine storico-teologica degli aspetti antropologici dell'ordinazione delle donne Alberto Piola. Ortodosso: Noi non respingiamo le profezie delle donne, e S. Maria profetizzò dicendo: «D'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata».
Alberto Piola, 2006
3
Testi mariani del primo Millennio: Padri e altri autori greci
Mendicante: Non conosco il modo, comunque credo che Egli si incarnò... Ortodosso: Forse che Egli si mutò in carne? Mendicante: No, certamente. Ortodosso: Se dunque si incarnò non mutandosi ma assumendo la carne, entrambe le cose gli ...
Georges Gharib, 1988
4
Storia dei fatti de' langobardi di Paolo Diacono del Friuli ...
Candidiano patriarca ortodosso, eletto nelI' isola di Grado -- Giovanni patriarca scismatico eletto in Aquileia. . Epifanio patriarca ortodosso -' Marciano patriarca scismatico. \ì 9° Cipriano patriarca ortodosso. 9. Primogenio patriarca ortodosso .
‎1828
5
L'arte della guerra (Mondadori)
Lo shih della battaglia si limita allo straordinario e all'ortodosso, Eppure nessuno può dire di aver esaurito tutte le loro combinazioni. Lo straordinario e l'ortodosso si rincorrono e l'uno genera l'altro, Come in un cerchio senza inizio. Chi può ...
Sun Tzu,, 2011
6
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
Quella di Gelasio appare piuttosto una posizione di principio che non una narrazione storica: gli preme dichiarare che il battista di Costantino fosse un ortodosso, visto che il battesimo a Nicome- dia si prestava ad ambiguità. Dalle parole ...
Marilena Amerise, 2005
7
Anni terribili: memorie inedite di un modernista ortodosso ; ...
Padre Giovanni Semeria fu uno dei modernisti più famosi. Restò, tuttavia, fedele alla Chiesa e lavorò molto nel campo della beneficenza, soprattutto a Genova. È avviata la causa di beatificazione.
Giovanni Semeria, Antonio Maria Gentili, Annibale Zambarbieri, 2008
8
La Civiltà cattolica
Nel villaggio di Opocha, il 21 novembre 1907, uno stuolo di preti ortodossi penetrarono violentemente nella chiesa cattolica, edificata nel 1811 da un benefattore cattolico, la consecrarono secondo il rito ortodosso, e violarono financo le tombe ...
‎1908
9
Il consenso cristologico tra le chiese calcedonesi e non ...
Nel documento cattolico - siro-ortodosso del 1984, invece, il consenso cristologico converge esplicitamente soltanto sulla dimensione della fede; le implicazioni teoretiche e linguistiche rimangono inespresse, e ancora una volta si preferisce ...
Antonio Olmi, 2003
10
Le opere
Aftartodoceta - È chiaro, infatti, la salvezza riguarda sotto ogni aspetto quell' anima, rispetto alla quale si trova ad essere simile. Ortodosso - Lo stesso sarebbe avvenuto se avesse assunto una carne, ma non la mia. Se invece è simile alla mia, ...
Carlo Dell'Osso, 2001

用語«ORTODOSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortodossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Si incrina, cioè, il modello teorico ortodosso che voleva dalla “esatta osservanza della norma” discendere necessariamente il suo univoco ... «Altalex, 7月 15»
2
AFRICA/EGITTO - Su disposizione del Presidente al Sisi, anche …
Lo hanno reso noto i portavoce ufficiali del Patriarcato copto ortodosso, aggiungendo che la disposizione è stata comunicata con una lettera ... «Fides, 7月 15»
3
A Maloula, perla cristiana della Siria, ancora ferita dall'invasione …
Costantin, il custode greco ortodosso di Santa Tecla, è scatenato: «Per quattro secoli gli ottomani hanno cercato di rimuovere quelle croci ... «Tempi.it, 7月 15»
4
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
Il messaggio funge da avvertimento per il comportamento poco ortodosso nell'accaparrarsi la poltrona nella giunta della fazione politica di sinistra, nonostante ... «InterNapoli.it, 7月 15»
5
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
... strappandola dalle mani dell'Imperatore Bizantino Ortodosso Manuel I Komnenos. Oggi, il ruolo dei Re delle Crociate, Luigi VII di Francia e ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
6
I Laibach a Pyongyang: è la prima band a suonare in Corea del Nord
Lo stile non ortodosso della band – che per prima fuse strumenti fatti in casa e musica pop, per poi spostarsi in territori neoclassici ed elettronici ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
7
Giorno e notte mercoledì 22 luglio
Fondato da Anatolij Grindenko nel 1985, il Coro del Patriarcato Ortodosso riunisce dodici voci maschili, autorevoli interpreti del repertorio ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
8
Clima, Francia e Vaticano si mobilitano per un accordo alla …
Il summit, a cui ha partecipato anche il patriarca ortodosso Bartolomeo, non è l'unica iniziativa di questo tipo. In Vaticano, sono stati invitati i ... «euronews, 7月 15»
9
Case popolari, a Milano la minaccia di un inverno al gelo per gli …
"È un modo poco ortodosso ed efficace di fare terrorismo sulle famiglie -afferma Leo Spinelli, segretario milanese del Sicet, sindacato degli ... «Redattore Sociale, 7月 15»
10
Arriva il reality shock girato nei luoghi dell'Isis
... e video in una sorta di documentario estremo e molto poco ortodosso in cui il reality diventa un pretesto per un programma più complesso. «Blog di Cultura, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ortodosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ortodosso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z