ロシア語でПРЕЛЬСТИТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«прельстить»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのпрельститьの定義
PRELSTYUTIS、klientu、svistu; ; フクロウ。 誰。 1.誰かに自分を引き付けるよう誘導する。 彼の愛撫を誘惑する。 2.トランス。 魅力的で楽しい人になれます。 彼女は旅行の見通しに魅了されました。 || 不完全な誘惑、あなた、あなた。 || 名詞誘惑、-y、cf。 ПРЕЛЬСТИТЬ, -льщу, -льстишь; -льщённый; сов. кого. 1. Возбудить в ком-нибудь влечение к себе, привлечь. Прельстить своими ласками. 2. перен. Стать для кого-нибудь заманчивым, приятным. Прельстила перспектива путешествия. || несовершенный вид прельщать, -аю, -аешь. || существительное прельщение, -я, ср.
ロシア語辞典で«прельстить»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРЕЛЬСТИТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
прельститьの使いかたを見つけましょう。
прельститьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Достоевского: - Страница 420
... прельстительная БрК 76[ 1 ] прельстительно БрК 75[ 1 ] [прельстить] Ш прельстив Пд 15[1] прельстил БрК 75[1] прельстили Ид 41 1[1] прельстило БрК 8[1] прельстит Бс 69[1] прельстите ЗП 120 Пд 50[2] прельстить РП 237 ЗП 133 ...
Юрий Николаевич Караулов, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
2
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ
Прельстить, соблазнить; обмануть: икоже рече соломонъ зълоба не изменить ра||зоума ихъ. ни льсть прельстить Яша ихъ. (Прем 4. II: цт)... алаттк*]!) Изб 1076, 127—127 об.; [Лев Армянин] больми себе гърдыи разгордЪвъ. и ...
Рубен Иванович Аванесов, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 2008
3
Император Александр I. Политика, дипломатия
Но прельстить обещаниями, закидать пестрыми речами, обмануть притворною искренностью, фальшивым добродушием всего легче было при личных сношениях; прельщать таким образом послов уполномоченных не достигало ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Прельстить, прельщать ипр. см. прелесть. Прелюбодѣйствовать, прелюбодѣять, —дѣйничать, грѣшить противъ. Преисполнять, преиспóлнить что, чѣмъ, на исполнить доверху, сполнá, сколько входитъ. Земля преисполнена ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 726
ПРЕЛЬСТИТЬСЯ (1). Соблазниться чем-н., поддаться соблазну чего-н. Прельстясь добычей боевою, Теперь в раскаяньи своем Рекут: возьмите нас с собою; ♢ прельстись: ПК VI 13. ПРЕЛЬЩАТЬ (9); 1. Несов. к прельстить в 1 знач.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
6
Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 448
ослеплять, ослепить, лишать, лишить зр4н1Я, прельщать, прельстить; рЪ. ргае*. р. Ьо- 5(ёр]опу, а, е,Ыт(1§епшсп1:, деЫеткЧ; Ытс1. Вадедеп Но$1ёре$ (-ерт), Мтс1 чуегсТеп, егЫтаеп, слепнуть, осл4п- нуть; 3) р6з1ер13 (УЬ. регг.) ...
7
Толковый тематический словарь русских глаголов: проспект
ПРЕЛЬЩАТЬ, несов.; ПРЕЛЬСТИТЬ, сов. Подчинить своему обагчию, пленить, очаровать, возбудить в ком-л. влечение к себе, увлечь (В то время многих прелыдю. католический священник, обещавший свободу). ПРЕЛЬЩАТЬ ...
Прелёстникъ, — нища, прельщающе, обольщающш собою, обольститель, соблазнитель; волокита; кокетка; женщина дурной славы. Прелёстничать, кокетничать. Прелестничанье, кокетство. Прельщйть, прельстить кого ч*мъ, «ли ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Твердые согласные конца усеченной основы инфинитива чередуются с парными им мягкими: перепи[с](а-ть) – перепи[с'] -Ø, свя[з](а-ть) – свя[з'] -Ø. В прельстить – прелесть чередуются в корне “нуль звука – /э/”. Удар е н и е.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
Он проклинал ее мещанскую трусость вместе сее красотой, говоря себе, что глаза ее способны прельстить придурковатого католического Бога, но прельстить его, Стивена, им не удастся. В каждом образе, промелькнувшем на ...
用語«ПРЕЛЬСТИТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
прельститьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Что режиссер Говорухин сделал из Довлатова
... отдать авторам должное: они никого не пытаются ни обмануть ни прельстить, и солдатская прямота монтажа заявлена уже в хроникальном прологе. «Город-812, 10月 15»
Руководство BlackBerry подтвердило планы по выпуску …
... пользователей, но и на корпоративных клиентов, которых должна прельстить «лучшая в этом классе безопасность», обеспечиваемая BlackBerry Priv. «Mobile Arsenal, 9月 15»
Питта и Джоли пригласили поселиться в Евпатории
Кроме того, глава Евпатории пытался прельстить новых потенциальных "звездных" жителей Крыма привлекательным, по его мнению, соседством с ... «Версии.сом, 9月 15»
Брэда Питта и Анджелину Джоли власти Крыма пригласили …
Кроме того, глава Евпатории пытался прельстить новых потенциальных "звездных" жителей Крыма привлекательным, по его мнению, соседством с ... «NEWSru.com, 9月 15»
Дышло расово правильного закона
А вот американцы, немцы, всякие там прибалты – что их могло прельстить в Украине так, что подвигло отказаться от «сытого» гражданства и получить ... «Версии.сом, 9月 15»
Тисо-самшитовая роща
Разве что прельстить их возможностью встретить дикого зверя… На информационных щитах написано, что на территории водятся волки, медведи, ... «Российский Туризм, 9月 15»
Литва считает факт гибели российских военных на Украине …
как-либо прельстить Россию", - приводят местные СМИ слова главы комитета по вопросам внешней политики государства. "Кажется, что отзыв санкций ... «Правда.Ру, 1月 15»
Обвиняется в непонимании: утри слезы новым платьем и поверь …
... так не украшает женщину, как искренняя улыбка. Валентина Карпова, героиня. Валентина Карпова. Мне кажется, что мужчин не прельстить одеждой. «Первый канал, 10月 14»
Б/у — предлагать!
Кого может прельстить пробирка с кровью президента или банка с дыханием голливудской актрисы? Удивительно, но факт: странные вещи, имеющие ... «Lenta.ru, 10月 14»
ЕС не должен допустить, чтобы Украина досталась Путину …
Даже если бы не было российского нажима, соглашения об ассоциации и о свободе торговли с ЕС мало чем могли прельстить Януковича, замечает в ... «ЛІГА.net, 2月 14»
