"претерпение"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПРЕТЕРПЕНИЕの発音

претерпение  [preterpeniye]

ロシア語でПРЕТЕРПЕНИЕはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのпретерпениеの定義

勧告cf。 時代遅れの 苦痛、苦痛。

ПРЕТЕРПЕНИЕ ср. устар. Мучение, страдание.

ПРЕТЕРПЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпретерпениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпретерпениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«претерпение»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 痛苦
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: sufrimiento
• ロシア語翻訳家 - 英語: suffering
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: पीड़ा
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: معاناة
• ロシア語: претерпение
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: sofrimento
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: দুর্ভোগ
• ロシア語翻訳家 - フランス語: souffrance
• ロシア語翻訳家 - マレー語: penderitaan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: leiden
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 苦しみ
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 고통
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: gerah
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: đau khổ
• ロシア語翻訳家 - タミル語: துன்பம்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: दु: ख
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: acı
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: sofferenza
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: cierpienie
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: перетерплення
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: suferință
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ταλαιπωρία
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: ly
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: lidande
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: lidelse

«ПРЕТЕРПЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпретерпениеの使いかたを見つけましょう。претерпениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Помпадуры и помпадурши

Словом сказать, мы день и ночь хлопотали о насаждении древа гражданственности. И вот теперь нам говорят: вы должны претерпеть! За что?! Да пересмотрите же наши ведомости! Загляните в наши предписания, донесения, ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1874

История одного города: (По подлинным документам)

Претерпеть Бородавкина для того, чтоб познать пользу употребления некоторых злаков; претерпеть УрусКугушКильдибаева для того, чтобы ознакомиться с настоящею отвагою, — как хотите, а такой удел не может быть назван ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1869

Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...

Искушениями Дух укрепляет их, делает, что приближаются они к мудрости. Такова воля Духа, чтобы возлюбленные Его пребывали в трудах [227]. 117) Сердце святых, чрез претерпение ими прискорбностей за дело Божие, ...

Сборник, 2008

Почему я не эмигрировал? - Страница 12

П. РЕШИМОСТЬ ПРЕТЕРПЕТЬ И ЧТО ИЗ ЭТОГО вышло. Надо претерпеть! — говорил я себе и другим. Если мы не сумели предупредить большевизм, если мы не смогли преодолеть его, то ничего другого нам не остается. Нужно ...

Алексей Васильевич Пешехонов, 1923

Установление уголовной ответственности в советском ...

В частности, М. Д. Шаргородский считает, что уголовная ответственность—это «обязанность лица, совершившего преступление, претерпеть наказание, заключающееся в лишениях личного или имущественного характера, ...

Владимир Захарович Лукашевич, 1985

Геноцид армян: ответственность Турции и обязательства ...

... которые тот обязан претерпеть в порядке компенсации причиненного им вреда или ущерба. Потерпевшие от причинения вреда субъекты международного права имеют основания требовать от причинителей вреда или ущерба ...

Юрий Георгиевич Барсегов, 2002

Семья Рерихов: - Страница 178

Именно претерпеть, не теряя радостного ощущения осуществляемого. Царствие Божие силой берется. Сферы напряжения тончайших Высших энергий, Сферы Огненные достигаются рядом долгих напряженных усилий и труда ...

Лариса Сорокина, 2014

Избранные сочинения - Страница 204

Даже поверхностное сравнение любой минераЛЬной почвы с массивными горными породами ясно говорит, что массивная горная порода при переходе в ночВЫ ДОЛЭКНа была претерпеть, ПО меньшей мере, ТРИ ПОРЯДКЗ` ...

В.Р. Вильямс, 2013

Архивное право: Учебное пособие - Страница 26

3) Содержанием ответственности за совершение правонарушений в области архивного дела является обязанность правонарушителя претерпеть меры государственно-принудительного воздействия (например, уплатить ...

Кузина Ирина Львовна, 2011

Красное и черное

Его манера подниматьглаза, двигать губами отнюдьне свидетельствовала о слепой вере, которая приемлет вес и готова претерпеть все вплоть до мученичества. Жюльен с досадой видел,что даже самые неотесанные ...

Фредерик Стендаль, 2013