アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"благословение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でБЛАГОСЛОВЕНИЕの発音

благословение  [blagosloveniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でБЛАГОСЛОВЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«благословение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
благословение

祝福

Благословение

祝福は多義的な言葉です。 宗教的感覚の1つでは、誰かまたは何か、通常は神の賞賛、賛美、 Благослове́ние  — многозначный термин. В одном из религиозных смыслов — восхваление, прославление кого-либо или чего-либо, обычно Бога.

ロシア語辞典でのблагословениеの定義

祝福、第十、cf。 1.祝福を参照してください。 神に恵みと助けを求める要求。 主の祝福。 神の祝福で、寺院を立て直してください。 БЛАГОСЛОВЕНИЕ, -я, ср. 1. см. благословить. 2. Обращённая к Богу просьба о благодати, помощи. Благословение Господне. С божьим благословением приступить к возведению храма.
ロシア語辞典で«благословение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

БЛАГОСЛОВЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


БЛАГОСЛОВЕНИЕのように始まるロシア語の単語

благорастворенный
благородие
благородить
благородная
благородно
благородный
благородство
благосклонно
благосклонность
благосклонный
благословенный
благословить
благословиться
благословлять
благословляться
благосостояние
благостно
благостный
благостыня
благость

БЛАГОСЛОВЕНИЕのように終わるロシア語の単語

опробковение
ороговение
отдохновение
откровение
очерствение
плесневение
повиновение
полевение
помертвение
поминовение
поползновение
посягновение
преполовение
преткновение
прикосновение
пробковение
проникновение
разговение
рвение
самозабвение

ロシア語の同義語辞典にあるблагословениеの類義語と反意語

同義語

«благословение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

БЛАГОСЛОВЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語благословениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのблагословениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«благословение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

祝福
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

bendición
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

blessing
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आशीर्वाद
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

بركة
280百万人のスピーカー

ロシア語

благословение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

bênção
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বর
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

bénédiction
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

berkat
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Segen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

祝福
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

축복
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

berkah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

phước lành
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஆசி
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

आशीर्वाद
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

nimet
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

benedizione
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

błogosławieństwo
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

благословення
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ευλογία
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

seën
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

välsignelse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

velsignelse
5百万人のスピーカー

благословениеの使用傾向

傾向

用語«БЛАГОСЛОВЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«благословение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、благословениеに関するニュースでの使用例

例え

«БЛАГОСЛОВЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からблагословениеの使いかたを見つけましょう。благословениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Благословение небес
Точно сама судьба обрушилась на прекрасную аристократку Элизабет Кэмерон. Осмелившись, имея жениха, полюбить другого мужчину, она ...
Джудит Макнот, 2015
2
Паладин. Благословение
Нелегка доля рыцарей. Тернист и извилист их путь. А если ты не просто рыцарь, а Великий Паладин Вездесущего, то этот путь тяжелее ...
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2014
3
Благословение Зоркого бога
«...Увидев трехглазую лапу, висящую над заброшенной, потрескавшейся дорогой, Зверобой замер – будто налетел на стену. Поднял сжатую ...
Марина Ясинская, 2015
4
Крещение Руси – благословение или проклятие?
Начиная с официального празднования 1000-летия Крещения Руси, это событие принято оценивать как исключительно положительное, а ...
Михаил Сарбучев, 2015
5
Наследники Рода. Рок или благословение?
«В каждом семейном шкафу есть свой скелет» – эта поговорка, увы, актуальна для каждой семьи. Действительно, стоит вглядеться ...
Лариса Н. Докучаева, ‎Валерий В. Докучаев, 2011
6
Благословение
Они все очень разные, эти счастливые и несчастные семейные пары, но их объединяет одно желание - чтобы в доме наконец зазвучал ...
Даниэла Стил, 2010
7
Благословение:
Роман о любви, на которую втайне надеются, но на самом деле не ждут. О преданности, для которой нет невозможного. Об отношениях, ...
Джуд Деверо, 2009
8
Таинственная сила мыслей: благословение или погибель? : ...
Данная книга просто и ясно описывает характерные черты и закономерности мыслительного процесса, рассказывает о последних научных ...
Мартин Шотт, 2012

用語«БЛАГОСЛОВЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からблагословениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Если отец Фотий всего лишь исполнил благословение, какие к …
Думаю, вначале нужно выяснить, действительно ли отец Фотий получил благословение на свое выступление – а если правда, то, зная митрополита ... «Regions.ru, 10月 15»
2
В Кыргызстане почти все политические партии получили …
В Кыргызстане в преддверии выборов в Жогорку Кенеш почти все политические партии, кроме одной, получили благословение (ак-бата) от экс-муфтия ... «Информационное агентство 24.kg, 9月 15»
3
Благословение любовью даётся не каждому.
М. Чехова откроет свой новый сезон премьерой спектакля «Благословение любви». Жанр авторы обозначили как театральные импровизации по ... «Субботы, 9月 15»
4
Христианское благословение объяснили нейропатией апостола …
Папский жест благословения, осуществляемый полуоткрытой рукой со сложенными мизинцем и безымянным пальцем, по мнению Фаттермана, ... «Lenta.ru, 9月 15»
5
Чемпионка UFC попросила благословение у вдовы Патрика …
Борец, чемпионка UFC Ронда Роузи снимется в ремейке боевика «Придорожная закусочная», передает Variety. Спортсменка исполнит роль вышибалы ... «Lenta.ru, 9月 15»
6
Утраченное благословение
Точно так же и любое дело удается, приносит достаток и пользу, если в нем есть божественное благословение. Мы удивляемся рассказам стариков о ... «Ислам.Ру, 8月 15»
7
Байден получил «благословение» Обамы на вступление в …
По его информации, Байден получил «благословение» президента США Обамы на вступление в борьбу за Белый дом. Обама, по словам собеседника ... «Ведомости, 8月 15»
8
Духовник патриарха опроверг свое благословение на акцию в …
"В связи с распространяемой информацией о том, что отец Илий (Ноздрин) якобы благословил на акции организацию "Божья воля", сегодня я уточнил у ... «Интерфакс, 8月 15»
9
Французские протестанты получат благословение на …
Делегаты Объединенной протестантской церкви Франции подавляющим большинством голосов (94 из 100) проголосовали за разрешение на ... «Газета.Ru, 5月 15»
10
Дочь главы Кубы организовала массовое благословение
Дочь президента Кубы Рауля Кастро Мариела организовала в субботу, 9 мая, церемонию благословения двадцати гомосексуальных пар, пишет ... «Lenta.ru, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Благословение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/blagosloveniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう