アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прихватить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИХВАТИТЬの発音

прихватить  [prikhvatitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИХВАТИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«прихватить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのприхватитьの定義

私は始まりました。 活性化; 大豆。 1.誰か。 グラブ、圧搾。 肘で戦闘機を掴む。 2.誰か。 追い抜くことを見つける。 旅行者は吹雪を拾った。 3.誰か。 あなたと連れて行ってください。 道路上の食べ物を取る。 4.何や何。 それを買って、それを購入してください。 借金でお金を取る。 5.何が。 取り付け、軽くまたは急に締める。 スーツケースをベルトで掴む。 あなたの破れたポケットをつかみなさい。 6.何が。 霜を傷つけ、また一般的に凍結して凍らせます。 花は凍っていた。 池は氷の中に捉えられている。 7.誰か。 痛み、病気について:突然ヒット。 胃が詰まった。 || Mesoe。 それを拾う - あなた、あなた。 ПРИХВАТИТЬ, -ачу, -атишь; -аченный; сое. 1. кого-что. Схватив, сжать. Прихватить драчуна за локти. 2. кого-что. Застать, застигнуть. Путников прихватила метель. 3. кого-что. Взять с собой. Прихватить еды на дорогу. 4. что или чего. Достать, приобрести. Прихватить денег в долг. 5. что. Прикрепить, закрепить слегка или наскоро. Прихватить чемодан ремнём. Прихватить оторвавшийся карман. 6. что. Повредить морозом, а также вообще подморозить, заморозить. Цветы прихватило заморозками. Прудок прихвачен льдом. 7. кого-что. О боли, болезни: внезапно поразить. Живот прихватило. || месое. прихватывать, -аю, -аешь.

ロシア語辞典で«прихватить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИХВАТИТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПРИХВАТИТЬのように始まるロシア語の単語

прихаживать
прихваливать
прихвалить
прихварывать
прихвастнуть
прихвастывание
прихвастывать
прихват
прихватка
прихватывание
прихватывать
прихватываться
прихворнуть
прихворнуться
прихвостень
прихвостник
прихвостница
прихвостничать
прихилиться
прихиляться

ПРИХВАТИТЬのように終わるロシア語の単語

законопатить
заплатить
затратить
захватить
златить
извратить
исконопатить
истратить
катить
колошматить
конопатить
косматить
лопатить
лохматить
мохнатить
наватить
нагатить
накатить
наколошматить
натратить

ロシア語の同義語辞典にあるприхватитьの類義語と反意語

同義語

«прихватить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИХВАТИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прихватитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприхватитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прихватить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

agarrar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

grab
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

हथियाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

انتزاع
280百万人のスピーカー

ロシア語

прихватить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

garra
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দখল
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

saisir
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

grab
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Greifer
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

グラブ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

그랩
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vồ lấy
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கிராப்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बळकावणे
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kapmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

afferrare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

chwycić
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прихопити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

apuca
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αρπάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gryp
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

greppa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

grab
5百万人のスピーカー

прихватитьの使用傾向

傾向

用語«ПРИХВАТИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прихватить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、прихватитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИХВАТИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприхватитьの使いかたを見つけましょう。прихватитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лингвистическая экспертиза текста (теоретические основания ...
Действительно, из иллюстративного примера — Прихватить денег в долг — следует, что оно используется по отношению к какому-либо ресурсу, а в спорном случае речь идет о промышленной компании, рассматриваемой как ...
Анатолий Баранов, 2015
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Маленько прихвастнулось, безъ того нельзя. Прихвастень м. кто прихвастываетъ, говоритъ съ прихвастью. Прихватывать, прихватать, прихватить чего, хватать, присоединяя къ прочему;завладѣть, забрать въ свои руки чужое.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Ремонт и замена элементов кузова
Порядок установки новых деталей: 0 Установить на место задние лонжероны и прихватить газовой сваркой латунным припоем. с К низу пола багажника приварить центральный усилитель, держатель с асбестовой прокладкой, ...
Илья Мельников, 2013
4
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... (huks-)> U-tljuim. прихватить p^jpi ПРИХВАТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься. шЬ^шш. (piut,g.), 4puii{. прихватывать р"ч! ... ПРИХВАЧЕННЫЙ, ая. oe; -чен, a, o (p,uiig.), Мгш||. uibg. qbrp. прихватить pwjh pninp ЪгшЪ., ршдр 4 II 6, •(bpgjwi, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
5
Эпоха мертвых. Москва
Мы вроде бы тоже выступили по мародерке удачно, рюкзаки под завязку всякими полезностями забили, да еще и в аптеку заглянули, прихватили там всякого. А корма для собаки с котом чуть не штабель у нас лежал, готовый к ...
Андрей Круз, 2015
6
По ту сторону зеркал
Друзья шли молча, настороженно поглядывая по сторонам. Денису то и дело казалось, что за ними следят. – Ребята, – наконец нарушил напряженное молчание Шишкин. – Может, надо было прихватить какое-нибудь оружие?
Дмитрий Соболевский, 2015
7
Битва полчищ
Если б можно было прихватить с собой заводы... прихватить Стальной Легион и техномагов-мастеровых... нуижену тоже стоит прихватить... наверное... Но реальноиз всегоэтого списка можно взятьтолько жену. Остальное ...
Александр Рудазов, 2015
8
Кузовные работы: Рихтовка, сварка, покраска, ...
Прихватить газовой сваркой латунным припоем ЛбЗ брызговики с лонжеронами к щитку передка и лонжеронам пола. 9. Прошить отверстия диаметром 5 мм с шагом 30—40 мм в кромках нижней поперечины передка. 10.
М. Ильин, 2013
9
Наследие титанов
А мне что, по ступенькам взбираться, или соизволите прихватить с собой? – вызывающе поинтересовался Аруш. – Прихватим,– пообещала Алеандра. – Кгм, –кашлянулФорман. –Не моглибы вы прихватить и меня? А то в моем ...
Юрий Ландарь, 2014
10
Тварь из Бездны
Хотелось бы прихватить Торкера, но тот жил в стороне... Да и тревожить Сирину ночью... А ведь сердечная склонность, оказывается, мешает службе? Ладно, тогда остаются Нирс, Ропити старик Эрвиль – эти живут как раз по ...
Виктор Ночкин, 2015

用語«ПРИХВАТИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприхватитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Зачем животных учат бояться человека?
Иногда умудряются прихватить даже лосят! Только это совсем не помощь, а настоящее преступление. Читать далее. С крупными животными — лосями, ... «National Geographic Russia, 10月 15»
2
Итоги выборов в Белоруссии. Григорий Игнатов
Автомат все-таки сложновато прихватить, а гранаты – «расходник», их никто не считает. Второе: почему глупые украинцы, если они были связаны с ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 10月 15»
3
Что прихватить с собой на работу?
Натереть сыр на терке. Смазать ломтики багета пастой из зеленых оливок и щедро посыпать тертым сыром. Сбрызнуть небольшим количеством ... «PRO Здоровье, 9月 15»
4
Умирая, житель Сумщины решил... прихватить с собой и соседку
«Хай у сусіда хата згорить» - так нередко украинцы относятся друг к другу. Но житель Конотопского района в своей ненависти к престарелой соседке ... «Украина криминальная, 9月 15»
5
Воронеж: неделя начинается с похолодания
Уже в понедельник уместно будет прихватить с собой легкие куртки и кофты — вечер ожидается свежим. Прогнозируется, что самым прохладным днем ... «GISMETEO.Новости, 8月 15»
6
Вор объелся пирожков и застрял
Задержанный рассказал, что он хотел прихватить с собой пачку из 10 пирожков, а также кассовый аппарат. Однако не смог выбраться, так как застрял. «Дни.Ру, 8月 15»
7
Волжан приглашают заняться йогой в парке "Гидростроитель"
По словам организаторов, с собой нужно прихватить лишь коврик для занятий и хорошее настроение. А если нет коврика, то нестрашно - парочку для ... «"Блокнот Волжский", 5月 15»
8
Во что одеть ребёнка весной?
Не забудьте прихватить теплое одеяло, дождевик для мамы и коляски. Дождь не должен испортить настроение. Деток постарше одевайте, как ... «Узнай Всё, 5月 15»
9
Жители Крыма уже не способны себя прокормить. Обзор цен
Отважным людям, которые решают купить еду в супермаркетах Крыма, можно посоветовать прихватить с собой успокоительные пилюли, так как при ... «Жизнь Украины, 5月 15»
10
Что взять с собой на море
Помните, что даже если отпуск планируется в самые жаркие страны, прихватить с собой теплую кофту или дождевик будет нелишним. «Медийно-новостной портал 24smi.org, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Прихватить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prikhvatit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう