アプリをダウンロードする
educalingo
прикрашиваться

"прикрашиваться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРИКРАШИВАТЬСЯの発音

[prikrashivatʹsya]


ロシア語でПРИКРАШИВАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのприкрашиватьсяの定義

ADDICTIVE不完全な口語1)自分を飾る。 2)実際よりも美しく、より良くしようとする。 3)装飾することを参照してください。


ПРИКРАШИВАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

ПРИКРАШИВАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

прикраивание · прикраивать · прикраиваться · прикраса · прикрасить · прикраситься · прикрасы · прикрашивание · прикрашивать · прикрепительный · прикрепить · прикрепиться · прикрепление · прикрепленность · прикреплять · прикрепляться · прикрикивать · прикрикнуть · прикроватный · прикровенно

ПРИКРАШИВАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるприкрашиватьсяの類義語と反意語

同義語

«прикрашиваться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИКРАШИВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прикрашиватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприкрашиватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прикрашиваться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

barniz
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

varnish
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

वार्निश
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ورنيش
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

прикрашиваться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

verniz
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বার্নিশ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

vernis
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

varnis
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Lack
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

ニス
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

니스
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

varnish
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vẹt ni
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வார்னிஷ்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

रोगण
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

vernik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

vernice
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

lakier
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашивать
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lac
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βερνίκι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernis
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lack
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lakk
5百万人のスピーカー

прикрашиватьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРИКРАШИВАТЬСЯ»の使用傾向

прикрашиватьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«прикрашиваться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、прикрашиватьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИКРАШИВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприкрашиватьсяの使いかたを見つけましょう。прикрашиватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
ПРИ- и ПРИУ- БАС дает два значения глагола прикрашивать: 1. Разг. Делать красивее; скрашивать (...) 2. Изображать что-либо, украшая вымыслом, преувеличивая. Второе значение БАС иллюстрирует следующим примером: ...
Adriana Pols, 1993
2
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... подкрасить → подкрашивать → (черед. с–ш) → подкрашиваться прикрасить → прикрашивать → (черед. с–ш) → → прикрашиваться раскрашивать → (черед. с–ш) → раскрашиваться раскраска накрасить → окрасить → покрасить ...
Александр Тихонов, 2014
3
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
ПРИ- и ПРИУ- БАС дает два значения глагола прикрашивать: 1. Разг. Делать красивее; скрашивать (...) 2. Изображать что-либо, украшая вымыслом, преувеличивая. Второе значение БАС иллюстрирует следующим примером: ...
Adriana Pols, 1993
4
Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats:
периодов, понемногу стало прикрашиваться и лицемерно прикрываться, местами облекаться в более мягкие формы; но оно отнюдь не было устранено". В 4-м издании:„Это приниженное положение женщины, как оно ярко ...
Абрам Моисеевич Деборин, ‎Фриедрых Энгельс, 1936
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 65
(становиться нарядным) приукрашиваться; 3. страд, прикрашиваться, приукрашиваться; принаряжаться; см. падхарошваць. • 3«. 168 ПЛДХАРОШВЛЦЬ несов. 1. (изображать в более красивом виде) прикрашивать, приукрашивать; ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Двор Карла IV
СлаваБогу, мне не нужно прикрашиваться и примазываться, я и безтого очень недурен,а черезмесяця поведуИнезитув церковь. — Этосамое разумное, что вы можете сделать, дон Мауро. А угрозами и лишеньями вы доведете ...
Перес Гальдос Бенито, 2014
7
Русские в своих пословицах - Страница 152
Польшею, он* стали болъе прикрашиваться богатыми и бедными виршами, нередко съ ослаблешемъ самородной ихъ силы и съ превраще*шемъ смысла и вначешя; отъ чего мнопя древняя пословицы получили новое облита ...
Снегирев И. М., 2013
8
Russko-armi︠a︡nskiĭ slovarʹ ėkonomicheskikh terminov
Ь^шцшр^Ь[^ Прикрашиваться — цЬ^ш^шрп^Ь^ ПрИкреПИТЬ — ииГршцд/ц, ииГршдЫц ПрИКреПИТЬСЯ — ииТршуд^Ь^. инТршд^Ь^ Прикрепление — шЛршцдт.)!, ши'ршдшЛ, ЧдпЛ Прилагать — шП.п.рЬ1 Прилагаться — шшу/и/А^ ...
Tʻadevos Avdalbegyan, 1964
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 223
... —на, -но 1) красивый, прекрасный; 2) ирон. замечательный, хороший; ала си ~ан! хорош, нёчего сказать! красити, красйм украшать; прикрашивать; ~ се украшаться; прикрашиваться. краснйк, красника м. красавец (чаще ирон).
Илья Ильич Толстой, 1970
10
Sokrovennye smysly: - Страница 604
(также у В. И. Даля): покрасеть (стать краше и лучше, пригожее, красивее), прикрашивать или прикрашатъ, прикрасить, прикрашиваться, ср.: прикрасчивый рассказчик; цвести (о человеке): быть молодым, красивым, румяным и ...
I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004
参照
« EDUCALINGO. Прикрашиваться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prikrashivat-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA