アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прикрыть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРИКРЫТЬの発音

прикрыть  [prikrytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРИКРЫТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«прикрыть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのприкрытьの定義

隠れて、はい、私たちはいたずらです。 - スレッド化されました。 完璧な外観1.誰か。 カバー、カバー。 あなたの髪をハンカチで覆う。 フタで鍋を覆う。 2.誰か。 軍隊の行動を守る。 歩兵を砲撃で覆う。 3.何が。 隠す、それを見せないでください。 誰かの欺瞞を隠す。 4.何? 最後まで黙って、亀裂を残した。 ドアを閉じます。 5.何が。 削除して閉じる。 この店をカバーするのは時間がかかる。 || カバーするための不完全な見方、 - ああ、 - あなた。 || 名詞カバー、-y、cf。 ПРИКРЫТЬ, -рою, -роешь; -ытый; совершенный вид 1. кого-что. Покрыть, накрыть. Прикрыть волосы платком. Прикрыть кастрюлю крышкой. 2. кого-что. Защитить действиями войск. Прикрыть артиллерийским огнём наступление пехоты. 3. что. Скрыть, не дать обнаружиться. Прикрыть чей-нибудь обман. 4. что. Затворить не до конца, оставив щель. Прикрыть дверь. 5. что. Ликвидировать, закрыть. Давно пора прикрыть эту лавочку. || несовершенный вид прикрывать, -аю, -аешь. || существительное прикрытие, -я, ср.

ロシア語辞典で«прикрыть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИКРЫТЬと韻を踏むロシア語の単語


ПРИКРЫТЬのように始まるロシア語の単語

прикроватный
прикровенно
прикровенность
прикровенный
прикроить
прикройка
прикройный
прикрутить
прикручивание
прикручивать
прикручиваться
прикручиниваться
прикручиниться
прикрывать
прикрываться
прикрыт
прикрытие
прикрыться
прикрякивать
прикрякнуть

ПРИКРЫТЬのように終わるロシア語の単語

взрыть
врыть
вырыть
дорыть
зарыть
изрыть
нарыть
обрыть
отрыть
перерыть
подрыть
порыть
прорыть
прыть
разрыть
рыть
скрыть
сокрыть
срыть
укрыть

ロシア語の同義語辞典にあるприкрытьの類義語と反意語

同義語

«прикрыть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИКРЫТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прикрытьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのприкрытьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прикрыть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

cubierta
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

cover
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आवरण
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غطاء
280百万人のスピーカー

ロシア語

прикрыть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cobertura
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আচ্ছাদন
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

couverture
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckung
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tutup
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

che
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கவர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कव्हर
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

copertina
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

okładka
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прикрити
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

acoperi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυμμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

cover
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lock
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dekke
5百万人のスピーカー

прикрытьの使用傾向

傾向

用語«ПРИКРЫТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прикрыть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、прикрытьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИКРЫТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からприкрытьの使いかたを見つけましょう。прикрытьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Прикрыть что опѣ дождя. Вó деревняхó невѣсту прикрываютó покрывалолиó. Это село прикрываютó лѣса, горы. Прикрыть голову шляпою, шапкою. 9) Уживописцовъ и красильщиковъ : закрашиваmь, замазываmь какою краскою.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
2
Стратегический очерк войны 1914-1918 гг(14) сентября по 15 ...
Брусилова должны прикрыть обложение Перемышля и обеспечить Юго-Зап. фронт со стороны Карпат. 5 армия, ... должна отойти в район Люблин—Красник. Вследствие этого на 3 армию выпадает задача прикрыть участок от ...
Корольков Г. К., 2014
3
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Прикрыть хто отб дождя. В6 деревняхѣ невѣсту прикрываютб покрывалолиб. Это село прикрываютó лѣса, воры. Прикрыть голову шляпою, Возвраmишь чесшь и первобышное сосшояніе въ правахъ гражданскихъ и военныхъ ...
Российская академия наук, 1822
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
IIПрикройка, прикрбекъ [—6йка, м.] прикроенный лоскутъ чего-либо. IIIПрикрбекъ, участокъ земли, прибавленный къ пашнѣ. яск. пѣвер. Опд.]. [Ср. прикроить]. [1. Прикрбй см. прикроенье). {2. Прикрóй см. прикрыть). [Прикрóйка см.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
5
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
... реки в мире. ной реки в мире. <...> Нет ничего в мире, что бы могло прикрыть Днепр Нет ничего в мире, что бы могло прикрыть Днепр Нет ничего в мире, что бы могло прикрыть Днепр Нет ничего в мире, что бы могло прикрыть ...
А. Сковородников, 2015
6
Десанты Великой Отечественной войны (сборник)
... на участке Алушта, Феодосия, г. Опук. 8. ВВС фронта и ВВС Черноморского флота: а) уничтожить ВВС противника на аэродромах Крыма, в северной части побережья Азовского моря и в воздухе; б) прикрыть сосредоточение и ...
Владислав Гончаров, ‎Андрей Кузнецов, ‎Мирослав Морозов, 2014
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Прикрыть, сов. (прикрывать, несов.). 1. Кого-что. Разг. Покрыть, накрыть, защитив, предохранив от кого-чего-л. Прикрыть голову шляпой от солнца. Прикрыть собой ребёнка от дождя и ветра. Прикрыть ноги пледом. Прикрыть ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Дубно 1941. Величайшее танковое сражение Второй мировой
По выполнении поставленной задачи быть в готовности No 2 для действий по танковой группировке противника в том же направлении. в) 14 а[виа]д[ивизии] прикрыть 22 м[еханизированный] к[орпус] в районе его сосредоточения ...
Алексей Исаев, 2014
9
Величайшее танковое сражение 1941 - Страница 118
... к[орпуса] и 3 кд. 6. 17 а[виа] д[иви3ия] (20 и 91 и[стребительные] а[виа]п[олки]) прикрыть железнодорожные узлы Проскуров, Шепетовка, Новоград-Волынск, не допуская проникновения ВВС противника в этот район.
Алексей Исаев, 2015
10
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
I) ДЬйсгпв'/е прикрывающего кого или что. Прикрыванге розоновЪ на зиму соломою, а) * Обереганге , захцище- ше, охранение. Прикрываше крЬ* постей войсками. ПРИКРЫВАТЬ, прикрыть, крылъ, прикрою, кроешь, прикрываю, ...
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

用語«ПРИКРЫТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприкрытьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Песков обвинил НАТО в попытке прикрыть планы экспансии …
Пресс-секретарь президента России Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что НАТО прикрывает планы экспансии в сторону границ России ... «Газета.Ru, 10月 15»
2
Вдова Джобса неоднократно пыталась «прикрыть
В преддверии американской премьеры «Стива Джобса» The Wall Street Journal не отказала себе в удовольствии рассказать о закулисном скандале: ... «Deep Apple, 10月 15»
3
Монтян: Мосийчука судят, чтобы прикрыть дефолт
«Арест Мосийчука имел целью прикрыть дефолт, который Украина таки объявила, отказавшись платить по своим обязательствам», — пояснила ... «Украина.ру, 10月 15»
4
Корабли ВМФ России готовы прикрыть с воздуха авиабазу в …
Корабли оперативного соединения ВМФ России в Средиземном море начали отработку мер по противовоздушной обороне авиабазы под сирийским ... «Аргументы и факты, 10月 15»
5
Роспотребнадзор может прикрыть "Ашан"
Иск был подан в Арбитражный суд Москвы и принят к производству на прошлой неделе по ч. 3 ст. 14.43 КоАП на основании протокола об ... «Федеральное агентство новостей No.1, 9月 15»
6
Пенсионный мухлеж: Минфин пытается прикрыть дефицит ПФР …
В 2016 году дефицит Пенсионного фонда России (ПФР) вырастет в два с лишним раза — с нынешних 700 млрд рублей до 1,6 трлн. Главная причина ... «Московский комсомолец, 9月 15»
7
На Украине пытаются прикрыть политическое шоу "Шустер.Live"
Популярное украинское политическое ток-шоу "Шустер Live" в пятницу, 18 сентября сняли с эфира канала "1+1", заменив его на мелодраму "Зимний ... «http://politrussia.com/, 9月 15»
8
Поток беженцев вынудил Германию "прикрыть" границы …
Министр внутренних дел Германии Томас де Мезьер и премьер Баварии Хорст Зеехофер прокомментировали решение Берлина временно ... «РИА Новости, 9月 15»
9
Президенту предложат прикрыть границу
Сегодня «Справедливая Россия» внесет в Госдуму поправки к закону о госгранице. Президенту предлагается дать право составлять список стран с ... «Независимая газета, 9月 15»
10
Разрушенный барельеф Мефистофеля решили прикрыть
​Депутат Законодательного собрания Петербурга Александр Кобринский заявил о намерении установить на место разрушенной фигуры ... «РБК, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Прикрыть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/prikryt-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう