ロシア語でПРИСТЫЖЕННЫЙはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«пристыженный»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのпристыженныйの定義
Pristupny、 - th、--he; -en。 困ったこと、恥を表現して、後悔している。 恥ずかしい見方。 笑顔を恥ずかしくする。 || 名誉恥、および。 ПРИСТЫЖЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Смущённый, выражающий стыд, раскаяние. Пристыженный вид. Пристыженно улыбнуться. || существительное пристыженность, -и, ж.
ロシア語辞典で«пристыженный»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРИСТЫЖЕННЫЙ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
пристыженныйの使いかたを見つけましょう。
пристыженныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Персидская христоматия - Том 2 - Страница 81
^_$уЬ возвышаться. товарищество. стыдъ , стыдливость.^^' луЬ стыдиться. ' |^и~1л^л« пристыженный. покрытый стыдомъ , пристыженный. ^/ о / о / етыдь. ^х, начало. ^лЬ^Ы начинать, * ъ у» жадность. разцв'Ьтать распускаться.
Алексѣй В. Болдырев, 1826
2
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6
чомый, вѣка пряма. м., 1) стылъ. — стыдливость, скромность 2) ужасъ, страхъ. вѣдьмы, зя. «ь «т» «т» «т» «т»«т» grву, натѣ, за нѣ-т.-тв. статьи «ч» ный, — пристыженный. grittrта причина, м. (-сай, безстыдство, Брана, з р. (-ваБ.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838
3
Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...
не приструнить; в Сл. тр.: приструнить, разг. приструнить; в Трудн. сл.: приструнить и разг. приструнить) пристыжённый (в Орфоэп. сл. и в Сл. тр.: не пристыженный; в Трудн. сл.: и допустимо пристыженный) приткнутый (в Орфоэп.
Лев Иванович Скворцов, 2003
4
Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...
приструнить и разг. приструнить) пристыжённый (в Орфоэп. сл. и в Сл. тр.: не пристыженный; в Трудн. сл.: и допустимо пристыженный) приткнутый (в Орфоэп. сл.: не приткнутый; в Сл. тр.: разг. приткнутый) притолока (не ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
5
Русские фамилии тюрского происхождения - Страница 83
'пристыженный, сконфуженный'; 2. 'скромный, застенчивый'; ср. туркм. §егтепйе 1. 'шалун, крикун'; 2. 'незастенчивый'; 3. 'дурной, плохой'; 4. 'опозоренный'; 5. 'скандалист, крикун'; кирг. §егтепйе 1. 'пристыженный, опозоренный' ...
Николай Александрович Баскаков, 1993
6
Фотосемантические идеи в зарубежном языкознании: очерки и ...
Ш ч '' Э “э; '' '' -О. ф; О' в' 'О. Р; ' Фт ‚ 12. Испуг, стыд, смущение: д11 'неподвижный, испуганный \ взгляд', 'испуганный', 3Ьа1за 'испуганный, пристыжен\ ный',ЬоЬ1 'пристыженный'; 61Ь6 'застигнутый, пристыженный'; \ _ _ ...
Станислав Васильевич Воронин, 1990
7
Русские писатели в Эстония - Страница 47
Не раз встречался он с сыном в глуши лесной, не раз уговаривал его возвратиться в Ульви и признать власть победителей, но, пристыженный взором юноши, замолкал и без препятствия отпускал его к суровому Адо. Весною ...
8
Златоглавая, святая... - Страница 119
Между 1829 и 1833 Увенчанный и пристыженный вами, Благодарить не нахожу я слов; Скажу одно: меж царскими венцами Не видано прекраснейших венцов! Пусть лаврами украшен я не буду, Пусть сей венец поэту в шутку дан; ...
Николай Михайлович Языков, Е. Филькина, 2003
9
Полное собрание стихотворении. В 3-х т: - Том 2 - Страница 575
Вместо Пристыженный, печалью удрученный, 69 — 78 В жестокости судьбы неблагосклонной Наброски Стараюсь оправданье им найти . Но слезы лить над прожитыми днями Что осенью следить за облаками В томительном и ...
Николай Алексеевич Некрасов, Корней Чуковский, 1967
10
Переживание вины и стыда: - Страница 30
... неадекватности поступка или из-за несоответствия социального статуса. Виновный человек фокусирует внимание на действиях, на нарушении границ нормативных требований, тогда как пристыженный человек анализирует ...
Куанышбэк Муздываев, 1995
用語«ПРИСТЫЖЕННЫЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пристыженныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В театр Камала вернулась «Галиябану»
У одних любовь побеждает, и пристыженный миллионер, осознав неправоту, уезжает зализывать раны, например, в Баден-Баден. У других хороший ... «Kazanfirst.ru, 10月 15»
В Стерлитамаке пьяный пассажир попытался угнать машину …
Пока мать спускалась с этажа, ее пристыженный сын начал упрекать таксиста в том, что именно водитель – причина волнений его матери. «ProUfu.ru Новости Уфы и Башкирии, 9月 15»
ПЛАЧЕТ ДУША ОДИНОКАЯ, или Добро пожаловать на небеса
И тебе нечего ответить ей, и ты пристыженный отойдёшь в сторонку. Трудно представить, чтобы такой эффект можно было бы использовать в ... «Бизнес-курс, 9月 15»
Фильм на выходные «Дикая штучка» Джонатана Демми
Пристыженный мужчина сообщает, что его зовут Чарлз Дриггс (Джефф Дэниелс) и с понедельника в фирме на Уолл-стрит его повышают до ... «Афиша, 9月 15»
Собираясь в землю обетованную, не забудьте вышиванку …
А почему я должен ее узнавать — чай, не Мария Каллас и не Монтсеррат Кабалье. Однако, пристыженный и уличенный в недопустимом невежестве по ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 5月 15»
Сила и замужество
Все-таки не в Америке полисмен женится и не в Норвегии, а в Чечне. И хотя чуть позже, пристыженный и раскритикованный в хвост и в гриву, детский ... «Грани.Ру, 5月 15»
В Омской области педофил, убивший сына-первоклассника и 9 …
Мальчик хотел вырваться, но пристыженный безработицей отец якобы накинул петлю с камнем на шею сына и сбросил его в Иртыш. В ходе обыска у ... «NEWSru.com, 5月 14»
Отца убитого под Омском первоклассника уличили еще в одном …
Мальчик хотел вырваться, но пристыженный отец накинул петлю с камнем на шею сына и сбросил его в Иртыш. Водолазы обследовали русло реки, ... «NEWSru.com, 10月 13»
Пропавшего омского первоклассника Колю Кукина убил отец …
... и слегка придушил". Мальчик хотел вырваться, но пристыженный безработицей отец накинул петлю с камнем на шею сына и сбросил его в Иртыш. «NEWSru.com, 10月 13»
Ричард Хаммонд о том, что вы любите
Вдохновленный, но немного растерянный и пристыженный, я вышел из гаража и внимательно посмотрел на Sunbeam, который остался у меня. «TopGearRussia.ru, 10月 13»
