アプリをダウンロードする
educalingo
проклясть

"проклясть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОКЛЯСТЬの発音

[proklyastʹ]


ロシア語でПРОКЛЯСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпроклястьの定義

CURSE、-YANU、-YANES; "彼女は笑った、"それは大丈夫です。 -yavshy; 呪われた; -яв; フクロウ。 誰か 呪いを裏切る。 背教者を呪う。 裏切り者を呪う。 さようなら! すべての世界が呪われている。 卑劣な - 非常に、力を超えて。 || 不完全な呪い、あなた、あなた。


ПРОКЛЯСТЬと韻を踏むロシア語の単語

выпрясть · допрясть · заклясть · испрясть · клясть · напрясть · отпрясть · перепрясть · прясть · пясть · спрясть · хлясть · хрясть

ПРОКЛЯСТЬのように始まるロシア語の単語

проклейщик · проклейщица · проклепать · проклепка · проклепывание · проклепывать · проклепываться · прокликать · прокликивать · проклинание · проклинать · проклинаться · проклитика · проклюнуть · проклюнуться · проклятая · проклятие · проклятик · проклятущий · проклятый

ПРОКЛЯСТЬのように終わるロシア語の単語

этичность · этюдность · эфемерность · эфирность · эффективность · эффектность · юность · юркость · юродивость · явственность · ядовитость · ядреность · язвительность · яйценоскость · яловость · яркость · ярость · ярусность · ясность · ячеистость

ロシア語の同義語辞典にあるпроклястьの類義語と反意語

同義語

«проклясть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОКЛЯСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語проклястьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпроклястьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«проклясть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

诅咒
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

maldición
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

curse
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अभिशाप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

لعنة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

проклясть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

maldição
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশাপ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

malédiction
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Laknat
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Fluch
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

呪い
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

저주
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ipat
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nguyền rủa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சாபம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शाप
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

lanet
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

maledizione
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przekleństwo
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

проклясти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

blestem
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

vloek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förbannelse
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forbannelse
5百万人のスピーカー

проклястьの使用傾向

傾向

用語«ПРОКЛЯСТЬ»の使用傾向

проклястьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«проклясть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、проклястьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОКЛЯСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпроклястьの使いかたを見つけましょう。проклястьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жизнь без Роксоланы. Траур Сулеймана Великолепного
Дочь задумалась, потом тяжело вздохнула: – Онане сдерживала, просто обещала Баязиду проклясть его, если поднимется против васили брата. Материнское проклятье самое страшное, Баязидобещалпри ее жизни неделать ни ...
Наталья Павлищева, 2015
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
в результате исследований. Научное открытие. Отражё нная по лис е мия:Проклясть— 1. Кленя, отторгнуть от себя, полностью порвать с кем-л. Проклясть собственного сына. 2. Кленя, выразить свой гнев, негодование. Проклясть ...
Валерий Мусатов, 2015
3
Кто ты, чтобы судить? Как научиться различать правду, ...
Валаам (Чис. 22– 24) был оккультистом, которого царь Моав попросил проклясть израильтян. Такие служители в те времена считались влиятельными людьми, ивсе верили, чтоесли оникого-то проклянут,то те действительно ...
Эрвин Люцер, 2014
4
Послание Чехова
Чеховсмотрел навещи иначе,иТолстой это, конечно,понимал. Он уподобил автора«Душечки» библейскому Валааму, которого царь моавитский пригласил, чтобы проклясть народ израильский. Валаам отправился в путь верхом на ...
Нина Дмитриева, 2014
5
Зеленый дом. Избранные стихотворения - Страница 144
Живешь, о разносолах не жалея – но счет пришлют мясная, бакалея, и отлетит подошва башмака: как не проклясть судьбину бедняка. Когда заглянет в гости тот, кто дорог, а в доме – только горсть вчерашних корок, и нет ни ...
Крамер Т., 2013
6
Карманный орфоэпический словарь русского языка: 20000 слов
... прич. страд. прош. прокалённый ! неправ. прокаленный. проклясть, -кляну, -клянёт, прош. проклял, прокляла, прокляло, прокляли, прич. действ. прош. проклявший, прич. страд. прош. проклятый, деепр. прокляв ! неправ. проклял, ...
Ольга Михайлова, 2013
7
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
... лит, прич. страд. прош.прокалённый !неправ. прокаленный. проклясть, кляну, клянёт, прош. проклял, прокляла, прокляло, прокляли, прич. действ. прош. проклявший, прич. страд. прош. проклятый, деепр. прокляв ! неправ. проклял,.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
8
На изломе
Вестимо, немыслимо,— подтвердили все. — Одно только, в людях смятение, государь,— вставил Трое​куров. — Государь,— сказал патриарх,— по моему разумению малому, надо проклясть этого самого Разина всенародно.
Андрей Ефимович Зарин, 2015
9
Об истине, жизни и поведении
Есть глубокий по смысу рассказ в «Книге Числ» о том, как Валак, царь Моавитский, пригласил к себе Валаама для того, чтобы проклясть приблизившийся к его пределам народ израильский. Валак обещал Валааму за это много ...
Лев Толстой, 2013
10
Стихотворения и поэмы
Проклясть бы мог свою судьбу... Проклясть бымог свою судьбу, Ктовесьсвойвек, как жалкий нищий, Вел бесконечнуюборьбу Из-за куска вседневной пищи; Кто в ветхом рубище встречал Зимы суровые морозы, Кто вотупеньи ...
Огарев Н.П., 2014

用語«ПРОКЛЯСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпроклястьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Эксперимент тульских журналистов: "Как баба Галя снимала с …
А ты сиди и вспоминай, кто мог тебе так сильно зла желать, чтобы проклясть, - определила вектор моих действий баба Галя. Монотонно прочитав ... «http://www.n71.ru/, 10月 15»
2
Болельщики сборной Перу пытались проклясть Алексиса …
Перед отборочным матчем на ЧМ-2018 болельщики сборной Перу попытались наложить проклятье на ведущего нападающего чилийской сборной ... «Footboom.com, 10月 15»
3
Наша история долго болит
Этот вывод читателю хочется экстраполировать на всю Гражданскую. И — как водится — возопить, проклясть, оплакать… Леонид ЮЗЕФОВИЧ говорит ... «Новая газета, 10月 15»
4
Путин проиграл свою войну, он политический банкрот - мнение
... для того, чтобы либо выторговать у Запада "разумный размен", либо — публично его проклясть и заявить, что он возвращает Россию на путь СССР. «ДОНБАСС, 9月 15»
5
«Табуретом по дочери»
... Олечка! И живи не ради кого-то, а ради себя и прости не ради мамы, а ради себя самой... С обидой жить всю жизнь все равно что проклясть саму себя. «НТВ.ru, 5月 15»
6
Не будем спешить с выводами. Сергей Роганов
... ограничился бы скупыми соболезнованиями – вот повод, так уж повод проклясть режим, президента России, войну, санкции и призвать сплотить ряды ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 2月 15»
7
ВЛАДЕЛЬЦЫ БОЖЬЕГО ИМЕНИ
Считается, что каббалисты могут проклясть человека. Говорят, что с помощью проклятия «пульса де-нура» было убито, как минимум, два израильских ... «sovsekretno, 2月 15»
8
Порошенко предлагают предать церковной анафеме
... всемирного русского народного собора Роман Силантьев посоветовал ему впредь не писать подобных писем, а просто проклясть киевские власти. «Аналитическое издание "Наши дни", 8月 14»
9
В прокате «Малефисента» с Анджелиной Джоли
Ее-то и решила проклясть Малефисента: как только девочке исполнится шестнадцать, она превратится в Спящую Красавицу. И будет дремать, пока ее ... «Газета.Ru, 5月 14»
10
Война за души
А ведь все происходило далеко не сразу... Сначала были призывы "всем майданом проклясть януковича, и тогда он точно здохнет, прямо завтра", ... «Версии.сом, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Проклясть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/proklyast>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA