アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прорись"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРОРИСЬの発音

прорись  [prorisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРОРИСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«прорись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

見てみましょう

Прорись

画期的な - 古代の芸術と図像外形図で、トレースとボードまたは石膏にジェッソに傷によって引き起こされて、元の羽ペンやブラシで作られました。 紙では、輪郭描画は1色または2色で実行できます。 空間、ohrenie、エンジン - 画像の輪郭を描かれた黒色塗料アイコンの製造、および赤で。 ブレークスルーは、作業Iconographerを容易にするために、ワークアイコンをマークし、メイン回路を適用するためのアイコンを使用しました。 最初は新鮮なインクや塗料を使いました。 Про́рись — в древнерусском искусстве и иконописи контурный рисунок, сделанный с оригинала гусиным пером или кистью через кальку и нанесенный путем процарапывания по левкасу на доску или на штукатурку. На бумаге контурный рисунок мог выполняться в один или два цвета. При изготовлении икон чёрной краской прорисовывали контуры изображений, а красной — пробела, охрение, движки. Прорись использовалась в иконописи для нанесения разметки и основных контуров на заготовку иконы, чтобы облегчить труд иконописца. Сначала прорись обводили свежими чернилами или краской.

ロシア語辞典でのпрорисьの定義

PROMISE w。 時代遅れの 透明な紙に描いた絵や図のコピー。 ПРОРИСЬ ж. устар. Копия рисунка или чертежа на прозрачной бумаге.
ロシア語辞典で«прорись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОРИСЬと韻を踏むロシア語の単語


ПРОРИСЬのように始まるロシア語の単語

проржавелый
проржаветь
проржавленный
проржать
прорисовать
прорисоваться
прорисовка
прорисовывание
прорисовывать
прорисовываться
прорицание
прорицатель
прорицательница
прорицать
пророк
пророкотать
проронить
проронять
пророст
проросток

ПРОРИСЬのように終わるロシア語の単語

выскрестись
вытрястись
грамзапись
грестись
двуокись
довестись
догрестись
донестись
доплестись
доскрестись
живопись
завестись
загрестись
зайтись
закись
занестись
запастись
запись
заплестись
заскрестись

ロシア語の同義語辞典にあるпрорисьの類義語と反意語

同義語

«прорись»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОРИСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прорисьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпрорисьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прорись»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

突破
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

breakthrough
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दरार
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

اختراق
280百万人のスピーカー

ロシア語

прорись
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

avanço
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুবূহ্যভেদ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

percée
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Durchbruch
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

画期的な
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

돌파구
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

temonan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bước đột phá
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

திருப்புமுனை
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

घुसखोरी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

buluş
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sfondamento
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyłom
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прорив
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

descoperire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurbraak
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

genombrott
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennombrudd
5百万人のスピーカー

прорисьの使用傾向

傾向

用語«ПРОРИСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прорись»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、прорисьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОРИСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпрорисьの使いかたを見つけましょう。прорисьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florilegium. К 60-летию Б. Н. Флори. Сборник статей - Страница 335
Прорись. 4. Инициал «В» из Евангелия Боголюбовского монастыря под Владимиром. Х\П в. По В. В. Стасову. 5. Инициал «В: из Евангелия Боголюбовского монастыря под Владимиром. Х\/! в. По В. В. Стасову. 6. Инициал -0- из ...
Коллектив авторов, 2014
2
Новгородские грамоты на версте: из раскопок 1953-63 г
Прорись грамоты No 227 48 Прорись грамоть! No 228 53 Прорись грамоты No 229 53 Прорись грамоты No 230 53 Прорись грамоты No 231 54 Прорись грамоты No 232, а — внутренняя сторона коры; б — внешняя сторона коры ...
Артемий Владимирович Арциховский, ‎Mikhail Nikolaevich Tikhomirov, ‎Виктор Иванович Борковский, 1958
3
Vetkovskai︠a︡ ikona - Страница 242
Е. Евсентий, святой 1 Прорись Единородный сын 1 Икона Екатерина, великомученица 1 Икона 1 Прорись Екатерина Великая 1 Прорись Ефоки, великомученик 1 Прорись. Ж. Жены - мироносицы 1 Икона. 3. Захария, пророк 1 ...
Halina Ryhoraŭna Ni︠a︡chaeva, 2002
4
Эпиграфические памятники Дагестана X-XVII вв., как ...
Строительная надпись, 683/1284 г., сел. Рутул. Фото автора 52 Рис. 20. Надпись о реставрации мечети в 7.. /1301 — 1397 г., сел. Кочхюр Курахского района. Прорись автора 56 Рис. 21. Надпись-эпитафия, 737/1336 — 1337 г., сел.
Амри Рзаевич Шихсаидов, 1984
5
Славянский бестиарий : словарь названий и символики:
Лев. Прорись из лицевого списка XVIII в. «Собрания о неких собствах естества животных» Дамаскина Студита (Унд. 688, л. 52 об). Рис 55 (с. 165). Лисица. Прорись из лицевого списка XVIII в. «Собрания о неких собствах естества ...
О. В Белова, 2000
6
Заказчик в истории русской архитектуры - Том 2 - Страница 274
Проект дома Пономарева в Вышнем Волочке. 1835. (ГАТО,ф.97, оп.1,ед.хр.128, лл. 16 1-162). Прорись с чертежа. 2. Проект дома Савина в Осташкове. 1834 г. (ГАТО,ф.97,оп.1, ед.хр.60,л.370). Прорись с чертежа. 3. Жилой дом в г.
Дмитрий Олегович Швидковский, ‎Григорий И. Ревзин, ‎Владимир Валентинович Седов, 1994
7
Slovarʹ russkikh ikonopist︠s︡ev 11.-17. vekov: - Страница 554
прорись). 2. Пять миниатюр с изображением Андрея Рублева и Даниила в лицевом списке пространной редакции «Жития Сергия Радонежского», изготовленном в царской книгописной мастерской в 1580-х- н. 1590-х ...
Игорь Александрович Кочетков, 2003
8
Иконография Богоматери. Связи греческой и русской ...
... Б-цы» изъ Сійскаго Подл., л. 359 Икона Б. М. «Игоревская» въ Кіево-Печерскомъ монастырѣ, по акварели худож. Пинкаренко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Прорись иконы Б. М. «Умиленія», Новгород. письма ХVП в., изъ собр. бр.
Кондаков Н. П., 2013
9
Религиозно-философские произведения - Страница 114
Евгений Шифферс. й Шифферс. ПАМЯТНИК -ь Евгени _ь .Ь белый, печатление перевода, прорись, золочение, раскрышка доличНОГО, ИНКЕ1РНЕ1ЦИЯ ЛИЧНОГО и именование) ИМСТЬ СВОИ ОТЗВУКИ в иероглифе, ибо самая ...
Евгений Шифферс, 2014
10
Терминология русской иконописи - Страница 137
ПРОРИСь, ж. 1. Контурный рисунок на бумагe, снимок с иконы-оригинала. 2. Контурный рисунок изображения на иконе, нанесенный от руки или механическим способом (перевод). «Прорись сделана свободно и нет никаких ...
Наталья Замятина, 2014

用語«ПРОРИСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрорисьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прощения для Украины от Бога нет.Рисунок Нострадамуса
Сребреник Владимира Святославича. Прорись со знаками адских птиц Альфы и Веги. В руке Владимира крест на основании двух червей Сатаны. На ... «Искра, 10月 15»
2
Прокуратура начала проверку Лоскутова на оскорбление чувств …
Сибирское управление Министерства культуры признало, что рисунок "полностью повторяет прорись иконы "Знамение" и является "глумлением над ... «Грани.Ру, 10月 15»
3
Что нужно для того, чтобы написать хорошую икону
Потом делается прорись, пишется одежда святого, в самом конце пишется лик. Затем ставилась подпись с именем святого, и с этого момента икона ... «Православие и мир, 9月 15»
4
Геральдическая подвеска раскрывает тайны лучших воинов …
Орнаментированное деревянное изделие из Старой Ладоги и прорись рисунка на изделии. Вторая половина X в. Раскопки А.Н. Кирпичникова. Оглавие ... «GIGAmir, 12月 14»
5
Выставка современного иконописного искусства в «Школе …
«Сегодня многие уверены, что иконописный рисунок — это просто прорись, — рассказывает Ирина Языкова. — А ведь на самом деле у древнерусских ... «Благовест, 2月 13»
6
В России возрождается традиция расшивать иконы жемчугом и …
Прежде всего на ткани делается прорись — намечаются контуры будущей иконы. А затем по этим линиям мастерицы начинают работать иглой: вместе ... «Ведомости, 12月 12»
7
Cпасающая от всякой болезни
На следующий день после того, как мастер нанес на иконную доску прорись, он заметил, что положение Фигуры Богомладенца на Руках у Девы Марии ... «Правда.Ру, 11月 12»
8
Мерцание «Троицы» – научное достижение или Божественная …
Прорись, или перевод, – это контурный рисунок с уже написанной иконы, признанной соответствующим церковным канонам. Прорись выполняется ... «ИД Липецкая газета, 11月 10»
9
Понятие иконы
Икона – принципиально не раскрашенная прорись, как как её представляют сейчас. Вот если мы задумаемся о том, что такое современный иконописец. «Полит.ру, 10月 10»
10
Иконы Вознесения Господня
Монцы, Италия. Прорись. Источники V и последующих веков уже однозначно выделяют Вознесение как отдельный праздник на сороковой день после ... «Православие и Мир, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Прорись [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/proris>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう