アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avanço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAVANÇOの発音

a · van · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVANÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVANÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


alcanço
al·can·ço
balanço
ba·lan·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
garavanço
ga·ra·van·ço
gravanço
gra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
lanço
lan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
pescanço
pes·can·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
recuanço
re·cu·an·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço
sobrelanço
so·bre·lan·ço

AVANÇOのように始まるポルトガル語の単語

avance
avança
avançada
avançado
avançamento
avançar
avandi
avangar
avangelho
avanguarda
avanheenga
avania
avano
avantado
avantagem
avantairo
avantajado
avantajamento
avantajar
avante

AVANÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço
bicanço
chanço
cheganço
crianço
embalanço
encornanço
escapanço
espalhanço
esticanço
gabanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
ripanço
surripianço

ポルトガル語の同義語辞典にあるavançoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AVANÇO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«avanço»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avançoのポルトガル語での同義語

«avanço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avançoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのavançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«avanço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

推进
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Avance
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Advance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

продвижение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

avanço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আগাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avancer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memajukan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vorrücken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

進めます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전진
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

advance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முன்னெடுக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilerletmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avanzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

awansować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

просування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avans
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avancera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avansere
5百万人のスピーカー

avançoの使用傾向

傾向

用語«AVANÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«avanço»の使用頻度を示しています。
avançoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avanço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、avançoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AVANÇO»の引用

avançoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
Só persistindo no avanço terás a certeza de que te não deslocaste.
2
Friedrich Nietzsche
Os pensamentos morais escondidos têm sido, até ao presente, os mais pesados estorvos ao avanço da filosofia.

«AVANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からavançoの使いかたを見つけましょう。avançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
manual pratico do mecanio
Como calcular o avanço por dente da fresa . . . . avanço por rotaçao da fresa Avanço por dente da Iresa = — ;— * — , — ; — * — 7—7 numero de dentés da fresa ou Avanço por dente da fresa = —7 avanço da mesa em inm/m¡n número de ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Ferramentas de Planejamento: Utilizando o MS Project para ...
10 13 16 3 5 6 7 9 12 14 17 19 15 8 11 18 3.2.10 Curva de avanço físico padrão Conforme pudemos observar no exercício da T-5305, ao computarmos os pesos de cada atividade na obra, e registrá-los no correr do tempo, temos a curva de ...
Rodolfo Stonner
3
estampos de corte tecnicas e aplicacoes
Geralmente, as facas de avanço sofrem desgaste nos cantos vivos, dando origem a pequenas saliências na tira, figura 205, impedindo depois o livre deslizamento da mesma dentro da guia. Podemos eliminar estes inconvenientes fazendo ...
Osmar de Brito, 2004
4
Máquinas ferramenta
1gualmente, é difícil para ambas as unidades com movimento de avanço. A velocidade de avanço Vf em mm/min permanece em uma outra grande ordem, do que a velocidade de corte em m/min. 1gualmente, trata-se de 10 ou 100 unidades.
Horst Witte, 1998
5
Manual de Fórmulas Técnicas Vol 2 - Aplicações Avançadas
BJ3 : largura do fresado B, : largura do fresado medido desde o centro da ferramenta : largura do disco : diâmetro da broca : diâmetro da peça, exterior ou interior : diâmetro da ferramenta : força de atrito : força de corte : força de avanço  ...
KURT GIECK
6
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
A expressão "mecanismo de avanço" pode indicar meios mecânicos de apresentar partes sucessivas para alguma operação de fabricação. O termo pode se aplicar também a mecanismos de movimento de avanço para aparelhos de ...
Franklin D. Jones, 1978
7
Matematica Pratica Para Mecanicos
6. Determinar as engrenagens para filetar 14; 16; 20; 22; 33; 38 filetes por polegada. Rosca de avanço 8 mm com fator 6,5. 7. Determinar as engrenagens para filetar 7; 12; 16; 20; 24; 28 e 30 filetes por polegada. Rosca de avanço 10 mm ...
8
Coleção Ciclo - volume 1
7.6 - GESTÃO DO AVANÇO DE IGNIÇÃO No capítulo 4, foi definido o que seja avanço de ignição, detonação e limite de detonação inferior. Também neste capítulo, foi mostrado a influência do avanço de ignição na formação de gases ...
Fábio Ribeiro von Glehn
9
Avanço Para O Psiquismo Superior
Torkom Saraydarian. Torkom Saraydarian AVANÇO PARA O PSIQUISMO SUPERIOR Tradução Jurema Maurell AQUARIANA This One ZCEF-J3B-T4WG Título Original: Breakthrough to Higher Psychism Copyright © 1989 Creative.
Torkom Saraydarian
10
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
A guia de arame A desliza livremente numa vareta de guia B e é atravessada por um parafuso de avanço C. Os suportes D e E funcionam como mancais para apoiar ambos o parafuso de avanço e a vareta de guia. Uma engrenagem cónica ...

用語«AVANÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavançoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Putin: Rússia está preocupada com avanço da Otan sobre suas …
O presidente da Rússia, Vladimir Putin, disse hoje (23) que tanto a expansão e o avanço da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) em direção às ... «EBC, 10月 15»
2
EI faz seu maior avanço em meses no norte de Aleppo
Beirute - O grupo terrorista Estado Islâmico (EI) obteve seu maior avanço em meses na província de Aleppo, no norte da Síria, onde está a apenas "poucos ... «EXAME.com, 10月 15»
3
Risco Brasil tem o maior avanço do 2º mandato de Dilma
São Paulo - O risco percebido pelo investidor sobre o Brasil, medido pelo CDS (Credit Default Swap), teve na terça-feira, 22, o maior avanço em pontos em ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Com 106 equipamentos ativos, BH terá mais 6 radares de avanço
A BHTrans informou que a escolha dos locais de implantação dos detectores de avanço do sinal vermelho segue critérios de estudos técnicos que ... «O Tempo, 9月 15»
5
"Valeu um avanço na tabela"
Especialmente no primeiro tempo. Valeu um pequeno e importante avanço na tabela. Agora, o time dá um tempo no Brasileirão e volta a pensar no mata-mata ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
6
Belo Horizonte terá mais 10 radares de avanço de semáforo nesta …
Dez novos radares de avanço de semáforo começam a operar nesta quinta-feira (20) em Belo Horizonte. Os aparelhos pertencem a uma concorrência pública ... «Super Notícia, 8月 15»
7
Capital terá mais 14 radares de avanço de sinal a partir desta terça …
A partir desta terça-feira, a capital mineira terá 14 novos radares com detectores de avanço de semáforo. A informação foi confirmada pela BHTrans e o serviço ... «Estado de Minas, 7月 15»
8
Bovespa fecha em alta, mas BB e Kroton limitam avanço
São Paulo - O principal índice da Bovespa fechou no azul nesta quinta-feira, mas com baixo giro financeiro, influenciado pelo cenário externo positvo, após ... «EXAME.com, 7月 15»
9
Detectores de avanço de semáforo em faixa de ônibus começarão a …
A informação foi divulgada nesta quinta pela BHTrans. Os equipamentos detectarão avanço de semáforo nas pistas exclusivas de ônibus. Segundo a empresa ... «O Tempo, 7月 15»
10
Novos radares detectores de avanço de semáforo são homologados
Os quatorze detectores de avanço de sinal instalados no mês passado nas avenidas Cristiano Machado e Antônio Carlos começarão a multar efetivamente em ... «O Tempo, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avanço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/avanco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z