アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"прослезиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でПРОСЛЕЗИТЬСЯの発音

прослезиться  [proslezitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でПРОСЛЕЗИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«прослезиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのпрослезитьсяの定義

グロー、私は途中で、あなたは働いています。 大豆。 感じ、泣いている。 こんにちは。 ПРОСЛЕЗИТЬСЯ, -ежусь, -езишься; сое. Расчувствовавшись, заплакать. Я. при прощании.

ロシア語辞典で«прослезиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРОСЛЕЗИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ПРОСЛЕЗИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

прослаивание
прослаивать
прослаиваться
проследить
проследование
проследовать
прослеживание
прослеживать
прослеживаться
прослезить
прослоек
прослоечка
прослоина
прослоить
прослоиться
прослой
прослойка
прослоняться
прослужить
прослушание

ПРОСЛЕЗИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるпрослезитьсяの類義語と反意語

同義語

«прослезиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРОСЛЕЗИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прослезитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпрослезитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«прослезиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

潸然泪下
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

derramar una lágrima
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

shed a tear
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू बहाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ذرف الدموع
280百万人のスピーカー

ロシア語

прослезиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

derramar uma lágrima
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

একটি টিয়ার চালা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

verser une larme
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

keduanya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

eine Träne vergießen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

涙を流す
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

눈물을 흘리다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké luh
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rơi nước mắt
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஒரு சொட்டுக் கண்ணீர்கூட
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

एक झीज तूट
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı döken
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

versare una lacrima
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

uronić łzę
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розплакатися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

vărsat o lacrimă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ρίξει ένα δάκρυ
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n traan gestort
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fälla en tår
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

felle en tåre
5百万人のスピーカー

прослезитьсяの使用傾向

傾向

用語«ПРОСЛЕЗИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«прослезиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、прослезитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОСЛЕЗИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпрослезитьсяの使いかたを見つけましょう。прослезитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Крошка Доррит:
"Я готов прослезиться от этого приема, — подумал Кленнэм, когда он ушел, — какая слабость! Я — который никогда не испытал ничего другого, никогда не ожидал ничего другого!" Он не только был готов прослезиться, но и ...
Чарльз Диккенс, 2014
2
Крошка Доррит. Книга первая
Голова его сидела на плечахкриво,ходил онкакто боком, напоминая краба,словно он явился насвет одновременно с домоми также нуждался в подпорках. "Я готов прослезиться от этого приема, — подумал Кленнэм, когда он ушел, ...
Данте, Алигьери, 2014
3
А теперь об этом: рассказы, портреты, статьи - Страница 219
Я понимал, что можно прослезиться в театре, переживая трагическую коллизию; можно прослезиться в балете — на «Жизели» с Улановой. Но прослезиться от романса, от песни... Мне казалось, что описанное в тургеневском ...
Ираклий Луарсабович Андроников, 1985
4
Очерки по истории русской культуры - Объемы 1-2 - Страница 133
Но, дорожа больше всего своимъ покоемъ, тишайшій царь отгонялъ отъ себя черныя мысли, слѣдуя своему правилу: «нельзя чтобы не поскорбѣть и не прослезиться, и прослезиться надобно, да въ мѣру, чтобы Бога наипаче не ...
П. Н. Милюков, 2013
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 48
РАЗСлвзйть кого , растрогать до слезъ , заставить прослезиться ; — - ся , прослезиться , заплакать . РАЗСЛОИТь , см . разслаивать . РАЗСЛОНИТѣ , см . разсланивать , РАЗСЛУЖИВАТьСЯ , разслужаться , втянуться въ службу ...
Даль В. И., 2013
6
История России с древнейших времен. Двенадцатый том.
... кМоскве поутру, аболезнь та ево почала разжигатьдаи объявиласяогневая. Итебе, боярину нашему ислуге, и детям твоимчерез меру не скорбить, а нельзя,что непоскорбеть ине прослезиться, и прослезиться надобно, давмеру, ...
Соловьев С.М., 2013
7
Открытые уроки литературы. 5-9 классы: - Страница 227
Какой вопрос Теркина заставил старуху прослезиться? – (Примерный ответ. Несмотря на тяготы войны, на новые обязанности связиста, Теркин помнит о тех часах, которые чинил в доме стариков. Его вопрос о часах заставляет ...
Королёва Н.С., ‎Мошенская Г.Н., 2010
8
История России с древнейших времен. Том 12. Окончание ...
И тебе, боярину нашему и слуге, и детям твоим через меру не скорбить, а нельзя, что не поскорбеть и не прослезиться, и прослезиться надобно, да в меру, чтоб бога наипаче не прогневать, и уподобитца б тебе Иеву праведному.
Сергей Соловьев, 2013
9
Опыты изучения русских древностей и истории: исследования, ...
... и слугѣ , и дѣтемъ твоимъ черезмѣру не скорбить ( пишетъ государь , заключая подробности событія ) , а нельзя , что не поскорбѣть и не прослезиться , и прослезиться надобно , да въ мѣру , чтобъ Бога наипаче пе прогнѣвать ...
Забелин И. Е., 2014
10
Краткий курс по русской истории
... а нельзя, чтоб не поскорбеть и не прослезиться, и прослезиться надобно, да в меру, чтоб Бога наипаче не прогневить». Что может быть неожиданнее встречи этакого, западом воспитанного, революционера духа, каким считал ...
Василий Ключевский, 2013

用語«ПРОСЛЕЗИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпрослезитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Обзор квадрокоптера SYMA X5SW: полёт нормальный
Пульт управления SYMA X5SW заставит прослезиться каждого, кто покупал игрушки на стихийных рынках лет 20 назад или играл в них. И дело тут ... «3DNews, 10月 15»
2
"Сутак" испытает свой шанс получить "Оскара"
По словам киноведов, фильм светлый, заставляющий в нескольких местах даже прослезиться. Однако кинокритик Талип Ибраимов отметил, что в этой ... «Radio Азаттык, 10月 15»
3
Хворостовский довел жену до слез
Артист имел оглушительный успех и заставил супругу прослезиться от счастья. ... на сцену, но и великолепно спел, заставив Флоранс прослезиться. «Дни.Ру, 10月 15»
4
Ансамбль Александрова — лучшие из лучших
Им рукоплескали на всех континентах, они открыли миру французскую певицу Мирей Матье, заставили прослезиться папу Римского Иоанна Павла II, ... «9 канал Израиль, 10月 15»
5
Кыргызский фильм «Сутак» получил Гран-при кинофестиваля …
По словам киноведов, фильм светлый, заставляющий в нескольких местах даже прослезиться. По словам киноведа Гульбары Толомушевой, «фильм ... «Radio Азаттык, 9月 15»
6
ВВС: Речь Папы Римского в Конгрессе заставила прослезиться и …
Речь Франциска в конгрессе, в ходе которой пригласивший его спикер палаты представителей, католик Джон Бейнер, так растрогался, что прослезился, ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, 9月 15»
7
Генерал Данфорд возглавил Комитет начальников штабов …
... генерала Демпси, уходящего в отставку после 41 года военной службы, а тот в ответ признался, что «президент впервые заставил его прослезиться». «Рамблер Новости, 9月 15»
8
Главный приз фестиваля "Киношок" получил фильм из Киргизии
Кино светлое, заставившее даже в нескольких местах прослезиться, и, пожалуй, ставшее единственным фильмом из главного конкурса ... «Российская Газета, 9月 15»
9
Для новозыбковского ветерана полиция до сих пор осталась …
Любимые народом «Катюша» и «Смуглянка» заставили прослезиться ветеранов и всех собравшихся на памятный митинг в этот солнечный осенний ... «Новозыбковские вести, 9月 15»
10
Спектакль, который заставил прослезиться Леонида Якубовича
Продолжается VII Международный фестиваль театрального искусства «Театр.Чехов.Ялта». 7 сентября 12:00 Государственный татарский ... «Минзэлэ, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Прослезиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/proslezit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう