アプリをダウンロードする
educalingo
проворонить

"проворонить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПРОВОРОНИТЬの発音

[provoronitʹ]


ロシア語でПРОВОРОНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのпроворонитьの定義

カラスを見てみましょう。


ПРОВОРОНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

балабонить · боронить · буффонить · взборонить · воронить · выборонить · вызвонить · выронить · гомонить · долдонить · заборонить · загомонить · зазвонить · заполонить · заронить · заслонить · засупонить · затрезвонить · захоронить · зашпионить

ПРОВОРОНИТЬのように始まるロシア語の単語

провор · провора · проворачивание · проворачивать · проворачиваться · провористый · проворить · провориться · проворковать · проворно · проворность · проворный · провороваться · проворовываться · проворонивать · проворотить · проворочаться · проворство · проворчать · проворье

ПРОВОРОНИТЬのように終わるロシア語の単語

звонить · изборонить · клонить · наборонить · назвонить · наклонить · наодеколонить · натрезвонить · обзвонить · оборонить · обрезонить · обронить · одеколонить · ополонить · отборонить · отзвонить · отклонить · отслонить · отсторонить · переборонить

ロシア語の同義語辞典にあるпроворонитьの類義語と反意語

同義語

«проворонить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРОВОРОНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語проворонитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпроворонитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«проворонить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

错过班车
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

perder el autobús
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

miss the bus
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

बस याद आती है
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يغيب عن حافلة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

проворонить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

perder o ônibus
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বাস মিস্
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

rater le bus
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

terlepas bas
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Bus verpasst
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

バスに乗り遅れる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

버스 를 그리워
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

kantun bis
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lỡ xe buýt
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பஸ்ஸை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बस चुकली
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

fırsatı kaçırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

perdere l´autobus
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przegapić autobus
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

прогавити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

pierde autobuzul
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χάσετε το λεωφορείο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis die bus
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

missa bussen
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

glipp av bussen
5百万人のスピーカー

проворонитьの使用傾向

傾向

用語«ПРОВОРОНИТЬ»の使用傾向

проворонитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«проворонить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、проворонитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПРОВОРОНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпроворонитьの使いかたを見つけましょう。проворонитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Собрание сочинениæи: в шести томах - Страница 171
Но если мы возьмем такие слова, как «голубой» или «вороной», «приголубить», «проворонить» или «петушиться», то можно увидеть, чем отличаются эти слова психологически, и констатировать наличие в каждом из этих слов ...
Лев Семенович Выготский, ‎Александр Владимирович Запорожец, 1983
2
????????? ??????? ? ??????????? ??????: ?? ????????? ...
Возникает вертикально-горизонтальная система, где вернуть задает горизонталь, а уронить — вертикаль, тогда как проворонить и выронить не дают четкой пространственной ориентации. В данном контексте пространственная ...
?. ? ????????, 2010
3
Собрание сочинений: Проблемы развития психики: - Страница 171
Но если мы возьмем такие слова, как «голубой» или «вороной», «приголубить», «проворонить» или «петушиться», то можно увидеть, чем отличаются эти слова психологически, и констатировать наличие в каждом из этих слов ...
Лев Семенович Выготский, ‎А. В. Запорожец, 1983
4
Л.А. Булаховский и современное языкознание: к 100- летию ...
Ж. Ж. Варбот О ПРОИСХОЖДЕНИИ РУССКОГО ПРОВОРОНИТЬ Этот глагол — одно из немногих слов, происхождение которых как будто не вызывает сомнений: всем кажется совершенно прозрачной связь проворонить с ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, ‎А. О. Билецькый, ‎Т. Б. Лукинова, 1987
5
Русское культурное пространство: лингвокультурологический ...
О Проворонить — пропустить, не заметить из-за собственной невнимательности. Подойдя к дому, заметила пробивающийся снизу, из подвала, слабый свет. Огонек дрожал в вентиляционном окошке, и сердце упало: значит, ...
Ирина Владимировна Захаренко, ‎Виктория Владимировна Красных, ‎Дмитрий Борисович Гудков, 2004
6
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
воронить (проворонить) , канючить , павлиниться, попугайничать, петушиться, советь, сорочить,. укр . гавити (прогавити) , канючити , хндичитися, мавпу- вати, совхти; из них три глагола (в том числе укр. мавпувати - промавпувати) ...
Леонтий Миронюк, 1994
7
О культуре русской речи: - Страница 45
Проворонить. В современной сниженной разговорно- бытовой речи нередко можно услышать это слово. Оно употребляется в значении «пропустить, упустить кого или что- нибудь по невнимательности или по оплошности».
Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1987
8
Narodnai͡a monarkhii͡a - Страница 231
Одно из самых изумительных явлений в истории русской историографии заключается в том, что она проворонила, ухитрилась проворонить или предпочла проворонить самые очевидные вещи в нашей истории. Поставим вопрос ...
Ivan Lukʹi͡anovich Solonevich, 1973
9
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
сов. проворонить, кого, что (к 1 знач.). Какую возможность проворонили! [ Войницкий: ] Я ночи не сплю, с досады, от злости, что так глупо проворонил время, когда мог бы иметь все, в чем отказывает мне теперь моя старость!
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
10
Внутренний рынок: Роман - Страница 245
Марина Ягнетева, воспитательница, проворонила, да еще как! Окся в ее общежитие взял да и вселился. На втором этаже давно уже комната пустовала двухместная, крайняя справа, окошко в торец: жильцы уехали вроде „ бы в ...
Виталий Семенович Маслов, 1991

用語«ПРОВОРОНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпроворонитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars: Battlefront Превью Star Wars: Battlefront
... снять защиту с волкеров получается буквально пару-тройку раз за матч и если проворонить хотя бы одну такую попытку (например, не сосредоточив ... «http://games.mail.ru/pc, 10月 15»
2
Дом 2 новости и слухи 06.10.2015: страдания Ольги Рапунцель …
Сам Илья Яббаров так же счастлив, что познакомился с Африкантовой и, как он сказал, очень удивлён, что Андрей Чуев мог "проворонить" такое ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", 10月 15»
3
Daily News → На перекрестке Чапаева и Ватутина автомобиль …
... и остался стоять, ей-богу... или подождал секунду (( хотя идиота, летящего с такой скоростью, при наших светодиодах можно и проворонить. «Губерния Daily, 9月 15»
4
Мандривка, или путешествие фейсбучного червя по Украине
И такое ощущение, что все, кто спал, начинают шевелиться, весь этот сонный пласт набух. Важно не проворонить, когда будут проклевываться. «Арсеньевские вести, 8月 15»
5
Бабченко о Донбассе: Украине нужно купировать этот "гнойник …
"Для чего подписывать все бумажки, все договоренности и все грамоты, и соблюдать их, выбивать кредиты и траншы и стараться не проворонить ни их, ... «Главред, 8月 15»
6
«Мы впервые опередили США по производительности труда»
Это плюс. Теперь важно не проворонить открывшиеся возможности – успеть создать новые производства, продукты, сформировать задел на будущее ... «Ведомости, 8月 15»
7
Колбаса Деловая,
Кроме праздников религиозных и повсеместных, в нашей жизни есть еще масса прекрасных моментов, которые было бы преступно проворонить. «Живой Ангарск, 4月 15»
8
Путешествие из Сыктывкара на Алтай: мед, травы и лазурные …
Так как это дикий горный край, то желательно заглянуть в справочник алтайских растений, чтобы не проворонить редкий экземпляр. Например ... «Портал progorod11.ru, 4月 15»
9
ВОЙНА В УКРАИНЕ
... к этой войне, понимать, что она все-таки по-настоящему серьезна, и стараться не проворонить в очередной раз теперь еще и это выкроенное время. «GORDONUA.COM, 2月 15»
10
Специалистам остается гадать и не проворонить очередной …
Каким будет паводок-2015 в Хакасии - еще бабка надвое сказала. В этом году власти Хакасии уже не так спокойны, как в прошлом году по поводу ... «Информационное Агентство "Хакасия", 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Проворонить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/provoronit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA