アプリをダウンロードする
educalingo
раненая

"раненая"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАНЕНАЯの発音

[ranenaya]


ロシア語でРАНЕНАЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのраненаяの定義

傷ついたw。 負傷者を参照してください。


РАНЕНАЯと韻を踏むロシア語の単語

береженая · бешеная · крещеная · легкораненая · масленая · некрещеная · неученая · порченая · ряженая · стриженая · суженая · тяжелораненая · хваленая

РАНЕНАЯのように始まるロシア語の単語

рана · ранг · ранговый · рангоут · рангоутный · рандеву · раневой · ранее · ранение · раненый · раненько · ранет · ранетка · ранетки · ранехонько · ранец · ранешенько · ранжир · ранимый · ранить

РАНЕНАЯのように終わるロシア語の単語

амнистированная · аппаратная · арестованная · багажная · балетная · балконная · бедная · безвестная · безвинная · безграмотная · бездомная · безработная · безродная · безумная · беременная · беспартийная · беспаспортная · беспечальная · бесписьменная · бесприданная

ロシア語の同義語辞典にあるраненаяの類義語と反意語

同義語

«раненая»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАНЕНАЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語раненаяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраненаяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«раненая»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

负伤
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

herido
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

wounded
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घायल
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

جريح
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

раненая
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

feridos
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আহত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

blessés
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

cedera
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verwundet
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

負傷しました
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

부상자들
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tatu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

bị thương
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

காயமடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

जखमी
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yaralı
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ferito
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ranny
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поранена
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rănit
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματίας
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewond
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

sårade
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

såret
5百万人のスピーカー

раненаяの使用傾向

傾向

用語«РАНЕНАЯ»の使用傾向

раненаяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«раненая»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、раненаяに関するニュースでの使用例

例え

«РАНЕНАЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраненаяの使いかたを見つけましょう。раненаяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Охотничий календарь - Страница 264
Какъ узнать куда ранена дичь. Всего легче опредѣлить мѣсто пораненія при стрѣльбѣ пулей, слѣдовательно, у крупныхъ звѣрей, каковъ лось, олень, кабанъ, медвѣдь,— въ особенности у копытныхъ, длинноногихъ.
Л.П. Сабанеев, 2013
2
Перепелка
Только полетела она очень странно: кувыркалась, вертелась, падала на землю — точно она была раненая или крыло у ней надломилось. Трезор со всех ног бросился за нею... он этого не делал, когда птица летела как следует.
Иван Тургенев, 1882
3
Перепёлка
Только полетела она очень странно: кувыркалась, вертелась, падала на землю — точно она была раненая или крыло у ней надломилось. Трезор со всех ног бросился за нею... он этого не делал, когда птица летела как следует.
Иван Тургенев, 2013
4
Наброски души
Раненая. птица. Ветер играет шутливо листвою, Дождик капелью всё шепчет одно: «Как же хочу быть я рядом с тобою!» Ветка о том же стучит мне в окно... Хочется вырваться, скинув оковы! В струях дождя, что по крышам звенят, ...
Игорь Исаев, 2015
5
Неисправимый романтик
Раненая. птица. Дерева ветка стучит мне в окно, Ветер играет шутливо листвою, Дождик капелью всё шепчет одно: «Как же хочу быть я рядом с тобою!» Стены как клетка сдавили меня. Хочется вырваться, скинув оковы, В струях ...
Игорь Исаев, 2015
6
Евангелие Индиго. Все тайны звездных богов, ангелов и демонов
Раненая. птица. Ветер играет шутливо листвою, Дождик капелью всё шепчет одно: «Как же хочу быть я рядом с тобою!» Ветка о том же стучит мне в окно... Хочется вырваться, скинув оковы! В струях дождя, что по крышам звенят, ...
Ray Indigo, 2015
7
Тайна Трех. Египет и Вавилон
Раненая. львица. -. потоп. В развалинах Ниневийских дворцов найдено стенное изваяние Раненой Львицы: хребет пронзен стрелою; задние лапы, уже омертвелые, влачатся по земле; но, стоя на передних, издыхающий зверь ...
Дмитрий Мережковский, 2013
8
Рассказ про кошечку
Они раненых лечат. Вы видели в кино, они с красными крестами на рукаве ходят и всех раненых бинтуют. — Ух ты, здорово Наташка придумала! Настоящая война получается. — Ура! У нас теперь настоящий раненый есть!
Наталья Медведева, 2015
9
Иллюстрированная хрестоматія составленная из сочиненій ...
Раненая птица билась и хлопала крыльями то на травѣ, то въ зубахъ Трезора, съ нея текла кровь,—а мнѣ все-таки было весело, и никакой жалости я не ощущалъ. Чего бы я не далъ, чтобы самому стрѣлять изъ ружья и убивать ...
А. Тарнавскій, 1884
10
Полное собраніе сочиненій И.С. Тургенева в 12 томах
раненая или крыло у ней надломилось. Трезоръ со всѣхъ ногъ бросился за нею... онъ этого не дѣлалъ, когда птица летѣла, какъ слѣдуетъ. Отецъ даже выстрѣлить не могъ, онъ боялся, что зацѣпитъ дробью собаку. — И вдругъ ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1898

用語«РАНЕНАЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраненаяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Раненая в теракте у Центрального автовокзала в Иерусалиме
Теракт у входа на Центральный автовокзал в Иерусалиме: вооруженный ножом араб подошел к автобусу номер 15, остановившемуся около вокзала ... «Новости Израиля, 10月 15»
2
Скончалась продавец киоска, раненая при стрельбе в Калаче
Раненая во время стрельбы в Калаче продавщица скончалась сегодня утром. За её жизнь врачи боролись двое суток, но травмы были слишком ... «Вести.Ru, 9月 15»
3
Раненая хабаровчанка записала госномер иномарки, что …
Раненую в больницу доставила женщина, которая не стала задерживаться в медучреждении. Сама пострадавшая уверяла медперсонал, что ее сбил ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 9月 15»
4
В реанимации умерла 5-месячная девочка, раненая при …
В реанимации Днепропетровской областной детской больницы сегодня, 30 августа, умерла 5- месячная Лилия Клименко, получившая ранение в живот ... «РБК Украина, 8月 15»
5
Раненая медсестра Ирина "Лютик" учится ходить в Австрии
... - Этим занимались волонтеры и ее больная мама, у которой плохо с сердцем, - говорит знакомая Ирины Ульяна. – Обидно, что в нашей стране не ... «Комсомольская Правда в Украине, 8月 15»
6
Раненая в Приморье молодая тигрица вряд ли вернется в дикую …
ВЛАДИВОСТОК, 24 августа, РИА ФедералПресс. Молодая тигрица, которую подстрелили в Лазовском районе Приморья, скорее всего, не сможет ... «РИА ФедералПресс, 8月 15»
7
Раненая тигрица обнаружена в Приморье
Молодая тигрица с серьёзными повреждениями задних конечностей обнаружена в Лазовском районе Приморского края. Осмотр показал: в редкое ... «Наука и технологии России, 8月 15»
8
В Мариуполе скончалась женщина, раненая при обстреле …
Жительница Мариуполя была ранена, когда во время артудара бежала по улице к своей матери. Врачи больше суток боролись за ее жизнь но сегодня ... «bigmir)net, 8月 15»
9
Раненая пятимесячная девочка из Марьинки переправлена в …
Пятимесячная девочка, раненная в живот во время обстрела боевиками райцентра Марьинка Донецкой области, с помощью санавиации доставлена в ... «bigmir)net, 8月 15»
10
Раненая на гей-параде в Иерусалиме девушка скончалась
Молодая израильтянка Шире Банки скончалась от ран, полученных три дня назад при нападении ультрарелигиозного еврея на участников гей-парада ... «Взгляд, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Раненая [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ranenaya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA