アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"распивочно"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАСПИВОЧНОの発音

распивочно  [raspivochno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАСПИВОЧНОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«распивочно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのраспивочноの定義

会話の副詞SPRING販売時点で飲み物を飲むことができる。 РАСПИВОЧНО наречие разговорное С возможностью распивать напитки на месте продажи.

ロシア語辞典で«распивочно»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАСПИВОЧНОと韻を踏むロシア語の単語


еженочно
yezhenochno

РАСПИВОЧНОのように始まるロシア語の単語

распивание
распивать
распиваться
распивочная
распивочный
распикировать
распикировывать
распил
распиливание
распиливать
распиливаться
распилить
распилиться
распилка
распиловка
распиловочный
распиловщик
распинать
распинаться
распирать

РАСПИВОЧНОのように終わるロシア語の単語

заочно
избыточно
красочно
круглосуточно
лихорадочно
мелочно
напрочно
нарочно
недостаточно
непорочно
непорядочно
непрочно
неточно
одиночно
ошибочно
побочно
порядочно
построчно
посуточно
поурочно

ロシア語の同義語辞典にあるраспивочноの類義語と反意語

同義語

«распивочно»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАСПИВОЧНОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語распивочноを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраспивочноの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«распивочно»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

酒馆
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

taberna
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

tavern
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुशाला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

حانة
280百万人のスピーカー

ロシア語

распивочно
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

taberna
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সরাই
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

taverne
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kedai minuman
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Taverne
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

居酒屋
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

선술집
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

penginepan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tửu quán
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சத்திர
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खानावळ
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

meyhane
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

osteria
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tawerna
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

распивочно
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tavernă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ταβέρνα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

taverne
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

krog
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

kro
5百万人のスピーカー

распивочноの使用傾向

傾向

用語«РАСПИВОЧНО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«распивочно»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、распивочноに関するニュースでの使用例

例え

«РАСПИВОЧНО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраспивочноの使いかたを見つけましょう。распивочноに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Промысловое право Великого Княжества Финляндского
То же право распивочно продавать солодовые напитки предоставлено содержателянъ ресторановъ, на пароходахъ и желъзнодорожныхъ станщяхъ, получившихъ право продавать распивочно спиртные напитки. Вполне свободна ...
Ланг И. Н., 2013
2
Цитаты из русской литературы. Справочник
Идет, и на вопрос: что есть истина? твердо и неукоснительно ответит: распивочно и навынос! «Убежище Монрепо», гл. «Предостережение» (1 87 9) Щедрин, 15:581 Также в цикле «Мелочи жизни», гл. «Введение», |||—|\/ (1887): ...
Константин Душенко, 2015
3
Настольная книга для мировых судей - Страница 212
... продающіе исключительно россійскія виноградныя вина на выносъ и распивочно; 5) трактирныя заведенія, поименованныя въ положеніи о сихъ заведеніяхъ, если въ нихъ пожелаютъ производить распивочную продажу питей; ...
В.А. Железников, 2013
4
С.Ю. Витте и Россия: - Том 1 - Страница 71
Количество питейных заведений, торгующих распивочно и на вынос Как видно из табл.1, общее число мест торговли крепкими напитками распивочно и на вынос после введения монополии сначала упало чуть ли не наполовину, ...
Л. И Зайцева, 2000
5
Министерство финансов 1802-1902 - Страница 523
По подобнымъ же соображеніямъ, представлялось цѣлесообразнымъ во всѣхъ мѣстностяхъ раіона казенной продажи допустить два вида погребовъ русскихъ виноградныхъ винъ–съ распивочно-выносною или исключительно ...
Н. Бржеский, 2013
6
Бюллетень Наркомторга СССР: Постановления и приказы по ...
Порядок торговли спиртными напитками распивочно и в розлив 20. При распивочной торговле спиртными напитками в предприятиях общественного питания и в специализированных винных магазинах, павильонах (палатках и ...
Совиет Унион. Народный комиссариат торговли, 1938
7
Винная монополия в России - Страница 268
Считая, что в губерниях очереди 1 июля 1900 г. около 75% всей торговли вином идет из распивочных заведений и по распивочным ценам и что «из раздробительных заведений, торгующих распивочно и навынос, отпуск питей ...
Михаил Исидорович Фридман, 2005
8
Полное собраніе законовъ Россійской имперіи
5 - го — . б ) за распивочную продажу добавочныхъ : въ мѣстностяхъ 1 - го разряда . . 2 - го 5 - го — . . Примѣчаніе 1 . Въ губерніяхъ Западныхъ , Новороссійскихъ , Малороссійскихъ и области Бессарабской , за распивочную ...
Russia, ‎Григории Риепинский, ‎Петр. Михайлович Майков, 1867
9
Свод законов Россійской имперіи дополненный по ...
Во всѣхъ заведеніяхъ трактирнаго промысла, которымъ разрѣшена продажа спирта, вина и водочныхъ издѣлій, напитки эти могутъ быть отпускаемы на выносъ и распивочно, но не иначе, какъ въ запечатанной посудѣ и по ...
Руссия, ‎Андрей Добровольскій, ‎Николай Евгеньевич Озерецковский, 1913
10
Козел и чайка
... выходили пить на улицу, как это полагалось в ренсковых погребах, торговавших только, как значилось на вывесках, «на вынос». Трактиры торговали только «распивочно на месте», кабаки — «распивочно и на вынос». В кабаках ...
Владимир Гиляровский, 1912

用語«РАСПИВОЧНО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраспивочноという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Портер — любимый напиток грузчиков и графинь
Продавали напиток «в портерных (распивочно) и портерных лавках (распивочно и на вынос)». Продавцов называли «портерщиками». О популярности ... «LibyMax, 9月 15»
2
Любимый напиток грузчиков и графинь
Продавали напиток «в портерных (распивочно) и портерных лавках (распивочно и на вынос)». Продавцов называли «портерщиками». О популярности ... «Profibeer, 8月 15»
3
Шашлычка у подножия памятника Петру потенциально …
Все эти доблестные ревнители Архангельска даже получили принципиальное согласие на возможность размещения распивочно-закусочной в ... «MKRU, 5月 15»
4
Бифштекс "Русский мир" с натуральной кровью: брат Немцова …
Любые политические взгляды и общественные позиции для нее всего лишь товар, которым она готова торговать "распивочно или на вынос" - пишет он. «Joinfo.ua, 4月 15»
5
Кто вернет Украину? Первое постпутинское поколение во главе …
Советские сдавали, сдают и будут сдавать русских даже ничтожному Таджикистану, навынос и распивочно. Но русские русскими не торгуют. «Политикантроп, 9月 13»
6
ДЕРЖАВНЫЙ ГРАДУС
В минских пивных лавках продается наряду с пивом и водка, как распивочно, так и навынос. В некоторых таких заведениях водка распивается ... «Во славу Родины, 1月 13»
7
Курортная драма
... "торговавшем вверенными ему ценностями распивочно и навынос, хапавшем взятки и услужливо их дававшем", Ваксбергу по кинематографическим ... «Коммерсантъ, 5月 11»
8
Кабацкая реформа патриарха Никона
"Хлебное вино" – "простое" (20%) и, в существенно меньшей степени, "двойное" (40%), а также пиво и мед продавали "распивочно" и "на вынос" в ... «Полит.ру, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Распивочно [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raspivochno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう