アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taberna"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TABERNAの語源

La palabra taberna procede del latín taberna.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTABERNAの発音

ta · ber · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABERNAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«taberna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

居酒屋

Taberna

居酒屋は、人気のあるキャラクターの公的施設で、飲み物が販売され、時々食事が提供されます。 居酒屋はすでに1700年に存在した。 紀元前512年にエジプトで公開されたダイニングルームが存在するという証拠が見つかりました。 モダンカフェの先駆者は、特徴的に最も早い先駆者であり、熱いワインを提供したため、サーモポリミウムとも呼ばれる古代ローマの居酒屋です。 「Habemus pullum、piscem、pernam、panem」は、これらの居酒屋の一つのメニューです。 1200年近くになると、すでにロンドン、パリ、そして既製の料理を買うことができる他の場所で食べ物の家がありました。 最初のレストランには、ドアに次のような銘が付いていました: "私はすべての胃の研究所とエストレゴラボの声を聞いています"。 "腹が苦しんで泣き叫んだ人は私のところに来て、私はそれらを元に戻すだろう"とパリに扉を開いた。 1765年にBailleul Streetで発見されたBoulangerというバーテンジャーは、白いソースに子羊が奉仕される施設と、大成功を収めた肉汁を持っています。 Una taberna es un establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas. Las tabernas existían ya en el año 1700 a.C. Se han encontrado pruebas de la existencia de un comedor público en Egipto en el año 512 a.C. Precursoras de las modernas cafeterías, el antecedente más cercano en cuanto a las características, son las tabernas de la antigua Roma, también llamadas Thermopolium, debido a que se servía en ellas vino caliente. «Habemus pullum, piscem, pernam, panem», reza el menú de una de estas tabernas. Alrededor del año 1200 ya existían casas de comida en Londres, París y algunos otros lugares en las que podían comprarse platos ya preparados. El primer restaurante propiamente dicho tenía la siguiente inscripción en la puerta: «Venite ad me omnes qui stomacho laboratories et ego restaurabo vos». «Venid a mi todos aquellos cuyos estómagos clamen angustiados, que yo los restauraré», abrió sus puertas en París. Un tabernero llamado Boulanger funda en la calle Bailleul en 1765 un establecimiento donde se sirve cordero a la salsa blanca y un caldo que tiene un tremendo éxito.

スペイン語辞典でのtabernaの定義

辞書tabernaのtabernaの定義は、飲料が提供され、販売され、時には食事が提供される人気のある自然の公立を意味します。 En el diccionario castellano taberna significa establecimiento público, de carácter popular, donde se sirven y expenden bebidas y, a veces, se sirven comidas.
スペイン語辞典で«taberna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABERNAと韻を踏むスペイン語の単語


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
perna
per·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

TABERNAのように始まるスペイン語の単語

tabarro
tábarro
tabasco
tabasqueña
tabasqueño
tabea
tabefe
tabelión
tabelladura
tabellar
tabernáculo
tabernaria
tabernario
tabernera
tabernería
tabernero
tabernizada
tabernizado
tabernucha
tabes

TABERNAのように終わるスペイン語の単語

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

スペイン語の同義語辞典にあるtabernaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TABERNA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«taberna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tabernaのスペイン語での同義語
bar · bodega · cantina · tasca

«taberna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABERNAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabernaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtabernaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«taberna»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酒馆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

taberna
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tavern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मधुशाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

таверна
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

taberna
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সরাই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

taverne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kedai minuman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

居酒屋
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

선술집
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penginepan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tửu quán
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சத்திர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खानावळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

meyhane
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

osteria
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tawerna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

таверна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tavernă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταβέρνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

taverne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

krog
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kro
5百万人のスピーカー

tabernaの使用傾向

傾向

用語«TABERNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«taberna»の使用頻度を示しています。
tabernaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taberna»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABERNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taberna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taberna»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tabernaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TABERNA»の引用

tabernaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
El Odio es un borracho al fondo de una taberna, que constantemente renueva su sed con la bebida.

«TABERNA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aguardiente, en tienda, y vino en taberna.
Al trabajo no llego porque estoy cojo, pero voy a la taberna poquito a poco.
Día de agua, taberna o fragua.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
La que se enseña a beber de tierna, enviarelá hilado a la taberna.
Los viejos a la taberna y los mozos a la putería: al revés va el mundo de como debía.
Más vale ir por bebida a la taberna que a la botica.
No te fíes de la muchacha de la taberna ni del cielo estrellado de diciembre.
Nominativo juego, genitivo taberna, dativo ramera, acusativo pobreza, vocativo ladrón.
Taberna sin gente, poco vende.

«TABERNA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtabernaの使いかたを見つけましょう。tabernaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La taberna
La taberna (1877) cumple con el primordial objetivo de Zola, "dar al lector un fragmento de la vida humana," fragmento en el que el alcoholismo, la haraganeria, la promiscuidad, la verguenza y la muerte sirven para presentar a su ...
Émile Zola, Francisco Caudet, 1986
2
La taberna fantástica: Tragedia fantástica de la gitana ...
El teatro de Sastre puede considerarse en la tradicion de Camus y Sartre como el de un dramaturgo partidario de un arte comprometido.
Mariano de Paco, 1990
3
Cuentos de la taberna del Ciervo Blanco
Este divertido volumen de ARTHUR C. CLARKE recoge quince improbables historias, narradas de viva voz en un pub londinense en el que se reúne semanalmente un selecto grupo de escritores, científicos, periodistas y editores.
Arthur C. Clarke, 2002
4
La taberna de los tres monos
Libro de relatos de los más diversos géneros: negro, terror gótico, esperpento, fantástico, policial, erótico, gastronómico o western.
Juan Bas, 2013
5
El cine de fin de milenio (1999-2000)
Se trata de Yoyes (1999), de la navarra Helena Taberna. Esta reconocida documentalista acaba de debutar como realizadora de películas argumentales — tras ensayar con el cortometraje de ficción — con esta biografía de la ex etarra María ...
José María Caparrós Lera, 2001
6
La Taberna del Gato Negro
«Entre la puerta de la taberna y la calle, había un pasillo largo y estrecho flanqueado por garrafas de vino infernal.
Najīb Maḥfūẓ, 2003
7
Modelar para gobernar: el control de la población y el ...
Madrid En el Madrid de finales del siglo XIX y comienzos del XX al igual que en el resto de España la taberna fue percibida como un espacio amenazador para el orden social y responsable de los comportamientos peligrosos del obrero1.
Pedro Fraile, 2001
8
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
In taberna quando sumus non curamus quid sit humus, sed ad ludum properamus qui semper insudamus. Quid agatur in taberna, ubi nummus est pincerna, hoc esto opus, ut queratur, sed quid loquar, audiatur! Quidam ludunt, quidam bibunt1 ...
‎2003
9
Revisión del canon literario norteamericano, 1607?-1890
"La. taberna. de. Poe"1: adaptación. teatral. de. cuatro. cuentos. de. Edgar. Allan. Poe. Silvia Gaseó Rivas El objetivo de este artículo es analizar los procesos de investigación, adaptación y dirección de la obra de teatro "La Taberna de Poe".
Lucía Mora González, Margarita Rigal Aragón, 2000
10
La taberna del loro en el hombro/ The parrot's tavern on his ...
The story of the adventures of an old farmer and his grandson.
Mario Delgado Aparaín, 2003

用語«TABERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabernaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alborada abre Arallo Taberna en A Coruña
Es una firma hostelera conocida entre la clientela gastrónoma madrileña y gallega, gracias a Alborada y Alabaster. Ambas, con restaurantes en A Coruña y ... «Expansión.com, 8月 16»
2
PuertalSol, una taberna como las de antes
Y un concepto: una taberna con la que se puede viajar a principios del siglo XX. Esos son los ingredientes que componen PuertalSol, un nuevo espacio en el ... «Expansión.com, 7月 16»
3
Michelle Obama y sus hijas, en una taberna madrileña
Pero antes de disfrutar del arte, pararon a comer en una típica taberna madrileña. El despliegue de seguridad llamó la atención de los clientes y vecinos del ... «20minutos.es, 7月 16»
4
¿Y qué tiene de especial La Castela (la taberna que Michelle ...
Este comedor que ocupa el local que fuera de una antigua taberna, conserva su fachada, algunos acabados y una antigua barra en la que —por honor a la ... «Univisión, 7月 16»
5
'El afecto del grupo se cobra un precio relacionado con la libertad'
La directora navarra Helena Taberna estrena hoy su quinto largometraje, “Acantilado”, un thriller sobre el mundo de las sectas articulado sobre la búsqueda de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
6
Taberna La Campa de los Ingleses
En la esquina suroeste del campo, junto a la Tienda Oficial, y con una entrada independiente desde la calle se encuentra ubicada la Taberna Gastronómica La ... «aupaAthletic.com, 5月 16»
7
Se inaugura el restaurante y la taberna de San Mamés
La apertura para el público, sin embargo, será a las 13:30 horas, tanto para la Taberna “La Campa de los Ingleses” (núcleo A) como para el Restaurante “San ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
8
Helena Taberna explora los límites del silencio en 'Acantilado'
Acantilado, tercer filme de la navarra Helena Taberna, rodado mayoritariamente en Gran Canaria en 2015, se pudo ver a las nueve de la mañana en el teatro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 4月 16»
9
'El acantilado', de Helena Taberna, se estrenará el 3 de junio
La película de la realizadora navarra, basada en una novela de Lucía Etxebarría, cuenta en el reparto con Daniel Grao, Goya Toledo, Ingrid García Jonsson y ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 3月 16»
10
Esto es lo que queda de una taberna romana
Cocina de la taberna, con tres hornos para pan que probablemente tenían forma de campana y tres bases que soportaban sendos molinos de piedra para ... «National Geographic, 2月 16»

TABERNAの画像

taberna

参照
« EDUCALINGO. Taberna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/taberna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z