アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taverne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAVERNEの発音

taverne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAVERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAVERNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«taverne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtaverneの定義

辞書の居酒屋の定義は、ワインが小売店で販売された場所で、そこでは人々がお金を飲むようになった。

La définition de taverne dans le dictionnaire est lieu où l'on vendait du vin au détail, où l'on venait boire pour de l'argent.


フランス語辞典で«taverne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAVERNEと韻を踏むフランス語の単語


alterne
alterne
averne
averne
baliverne
baliverne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
citerne
citerne
externe
externe
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
terne
terne
verne
verne

TAVERNEのように始まるフランス語の単語

taux
taux-vérité
tauzin
tavaillon
tavaïolle
tavelage
tave
taveler
tavelle
tavelure
tavernier
tavernière
tavillon
taxable
taxacées
taxateur
taxatif
taxation
taxatrice
taxaudier

TAVERNEのように終わるフランス語の単語

aderne
alaterne
baderne
basterne
bateau-citerne
borne
couvre-giberne
falerne
galerne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

フランス語の同義語辞典にあるtaverneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAVERNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«taverne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taverneのフランス語での同義語

«taverne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAVERNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taverneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaverneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«taverne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

酒馆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taberna
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tavern
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मधुशाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حانة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

таверна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

taberna
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সরাই
260百万人のスピーカー

フランス語

taverne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kedai minuman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

居酒屋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

선술집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

penginepan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tửu quán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சத்திர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खानावळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meyhane
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

osteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tawerna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таверна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tavernă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταβέρνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taverne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kro
5百万人のスピーカー

taverneの使用傾向

傾向

用語«TAVERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«taverne»の使用頻度を示しています。
taverneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taverne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAVERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«taverne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«taverne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taverneに関するニュースでの使用例

例え

«TAVERNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaverneの使いかたを見つけましょう。taverneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La taverne du doge Loredan
Alberto Ongaro, se jouant malicieusement des ressorts de l'illusion romanesque, réveille ici le vent puissant de l'aventure selon Casanova, Stevenson et Borges, et s'impose comme un maître des labyrinthes de la narration.
Alberto Ongaro, 2006
2
Le musée Alice-Taverne: reflets du monde rural
Les modes peuvent changer, le musée d'Alice Taverne restera toujours une œuvre, au sens fort du terme.
Robert Bouiller, 2003
3
La taverne du coeur ou Les facéties de Nasrudin et autres ...
C'est cette sagesse, exprimée de façon cocasse, que Jacques Brissaud, avocat de profession et conteur par passion, et Assadulah Raid, ancien professeur à la faculté de droit de Kaboul, ont voulu nous faire goûter en narrant ces ...
Jacques Brissaud, Assadulah Raid, Philippe Caron, 1996
4
Le théâtre au Moyen Âge: naissance d'une littérature dramatique
La scène de taverne constitue une situation récurrente dans le théâtre urbain du xme siècle, et l'auberge semble être une « mansion » essentielle des pièces picardes. Pourquoi représenter sur l'aire de jeu cette institution urbaine familière,  ...
Armand Strubel, 2003
5
La taverne des Trabans: opřa-comique en trois actes
TAVERNE. DES. TRABANS. ACTE. PREMIER. Salle de taverne alsacienne. -— Au fond, porte et fenêtre. — A droite, petit escalier, conduisant à l'appartement de Sébaldus. — Du même côté, sur le premier plan, une' porte donnant sur le ...
Henri Maréchal, Erckmann-Chatrian, Jules Barbier, 1882
6
Des tavernes aux bistrots: histoire des cafés
Si l'église offre son décor sculpté et peint et les prônes du prêtre, si la place publique et le parvis accueillent théâtre et jongleurs, la taverne n'en reste pas moins un lieu de culture privilégié. D'abord, du fait de certains clients. C'est à la taverne ...
Luc Bihl-Willette, 1997
7
Petite bibliothèque d'anthropologie médicale: une anthologie
Dédy Seri Alice DESCLAUX et Bernard TAVERNE (sous la dir. de), Allaitement et VIH en Afrique de l'Ouest, Paris, Karthala, 2000, iii + 556 p. Fruit d'un programme de recherche visant à « appréhender la réalité de l'allaitement en Afrique de ...
‎2002
8
Seconde lettre d'un theologien au R.P. Barat, supérieur de ...
L'ancien Bcolier du Jefuîte m'ayant fait remarquer que par les mots de jugement ferme le P. Taverne ne pretend qu'exclure cette foible apprthenfion , qui fe trace dans l'imagination des perfonnes à demi- endormies,/? tenuiterGrquafî ...
9
Les trois amies et le maitre apprenti
Le lendemain, les deux amis décidèrent d'aller boire un verre dans une taverne. Là, ils virent un homme interpeller une demoiselle en ces termes : « Mademoiselle ?... — Oui, monsieur ? — À quel prix me vendriez-vous votre magnifique ...
Masque de fer,, 2011
10
Dans la taverne de la ruine: manuel du soufisme traditionnel
Dans la Taverne de la Ruine est une somme spirituelle mais aussi un manuel pratique qui permet une approche profonde et active de la voie soufie, au-delà des clivages religieux et culturels.
Javad Nurbakhsh, Jean Nabavian, 1997

用語«TAVERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaverneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VAROUFAKIS EXPLIQUE L'ECONOMIE A SA FILLE
A côté de la taverne le vieux capitaine Kostas a amarré son bateau, mais il a un problème. L'ancre s'est ensablée, et la chaîne est brisée. «Mediapart, 7月 15»
2
POLÉMIQUE Groupe néonazi Hammerskins en Meuse : le malaise
Les autorités locales, qui sont en contact avec l'équipe de la « Taverne de Thor » disent rester en alerte. « Des mesures sont prises pour veiller ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Ce samedi 25 Juillet 2015 dans The Musketeers
Le roi Louis, las des contraintes inhérentes à sa fonction, demande aux mousquetaires de le conduire dans une taverne. Vêtu comme un ... «TF1, 7月 15»
4
Alexandre, ami de « la Taverne de Thor »…
Un mois après le lancement de la pétition demandant la fermeture définitive du local « la Taverne de Thor », une seconde pétition était créée ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Cornelia, la solitaire curieuse des Savons d'Hélène
Quand j'étais au lycée, je traînais à la Taverne Française où elle travaillait en tant que serveuse. Elle avait un dynamisme de fou ! C'était drôle ... «Rue89 Strasbourg, 7月 15»
6
Commerce Remiremont : une braderie d'été victime de la chaleur ?
Il suffit pour cela de présenter un bon (au tarif de 2 €) acheté au bar « La Taverne », au magasin « Un pied dans les étoiles » ou encore à ... «Vosges Matin, 7月 15»
7
Sorties du week-end: musiques traditionnelles et arts de rue dans la …
... Bergues ; Au Lion d'Or, rue de Bergues ; La Chèvre Book'in et la Taverne de l'Yser, place Bergerot ; Au Gîte des Roses, route de Bergues. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Buire-le-Sec : la fête des métiers s'essouffle, place à un après-midi …
Des surprises sont aussi prévues. Le midi, le repas du terroir n'aura pas lieu. Mais Jérôme Mariette de la brasserie La Taverne servira ce menu ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
APRES LES DECHETS NUCLEAIRES A BURE LA MEUSE …
Ces skins etaient connus pour avoir organisé des rassemblements à la Taverne de THOR( 1500 skins en novembre 2012), un hangar situé ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Attention: traverse de beau chevreuil
Photo: O Chevreuil À Sherbrooke, la « Taverve américaine » O Chevreuil n'a de la taverne que le nom, au grand plaisir de notre critique ... «Le Devoir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Taverne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/taverne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z