ロシア語でРАСПУТЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«распутывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのраспутыватьの定義
不完全な外観を呈する。 1）a）混乱させてください。 b）トランス。 明確で分かりやすいものを複雑に混乱させる。 2）足の上のパットから解放する。 РАСПУТЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Приводить в порядок спутанное. б) перен. Делать ясным, понятным что-либо сложное, запутанное. 2) Освобождать от пут на ногах.
ロシア語辞典で«распутывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«РАСПУТЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
распутыватьの使いかたを見つけましょう。
распутыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сверхчеловек над бездной
Но теперь некогда,—я послъ обдумаю все это". Ноэто послтъ никогда не приходило"... Можетъ—быть, онъ былъ и правъ. Ибо несчастнымъ является тотъ человеке, который въ простоте душевной берется распутывать этотъ узелъ ...
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 63
(к распутывать). 1. что. Размотать, привести в порядок спутанное. Распутать веревку. Распутать узел. || перен., что. Привести в ясность, разрешить, доискавшись до сущности чего-н. Распутать темное дело. 2. кого-что. Снять путы ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Complete English-Russian dictionary - Страница 321
былъ боленъ и нравственно, и физически; I средство очищающее отъ заразы, отъ мі-I вертывать; распутывать, разбирать. —. шинеше (диз-из”), ж. боль, болѣзнь, страданіе; безпокойство, тревога. помешве, т. а. причинять боль, ...
4
Русско-английский словарь универсального типа - Страница 344
распустить (ся) см. распускать (ся) распутать (ся) см. распутывать(ся) распутывать, распутать (о нитках и т. п.) disentangle [уiisunitaengl (дисинтэндг)глI, unravel[лmiraevol Ганрóвал] (тож. перен.); перен. рuzzle out [рлzl'aut у пазл аут[ ...
Владимир Шпаковский, Инна Шпаковская, 2015
5
Російсько-український словник: про-Я - Страница 153
Ср. распутывать 1 — 2. распутать см. распутывать. распутаться см. распутываться. распутица бездор1'жжя, редко ... распутство розпуста. распутствовать уст. см. распутничать. распутывание I. розплутування; 2. розпуту- вання.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 188
Ср. распутывать 1—2. распутать см. распутывать. распутаться см. распутываться. распутица бездор(жжя, редко рбз- каль, -л!, розтань, -н1, розталь, -Л1, розквась, -С1. распутник розпусник, розпутник. распутница розпусниця, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Германтов и унижение Палладио
А не отыщет мотив, так придётся ему без шанса на успех распутывать детективщину без сюжета. Распутывать, когда не за что зацепиться, когда нет и ниточки, за которую можно было бы потянуть, распутывать, чтобы потерпеть ...
8
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
... распутывать; освобождать (от стеснений, хлопот) disembоdуI dusum"bрd1] 9 1. рел. освобождать от телесной оболочки; 2. расформировывать или распускать Свойска) disembogue [„disum"bэugI ф 1. впадать, вливаться (о реке); ...
9
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1022
Денежные мои обстоятельства без меня запутались, но я их думаю распутать. ♢ распутать: Пс 862.24. РАСПУТАТЬСЯ (1). — Каковы твои дела? Что Кнерцер и твой жиденок-лекарь, которого Наталья Николаевна так не любит?
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
10
Rysk-svensk ordbok - Страница 751
1111 uppskrämd. bli bornskriimd. pacnyrnyn?. fun. .r распугивать. распудренпе. inpudrìng, pudrìng. расширенный, р. р. р. «f par'ui'zlpurl». распутывать. и. распу.1р1хть, pudra stm-kt: pndrn in Il lexn upp, вКг1111111111рр2-ТЬСЯ. прячь) ...
用語«РАСПУТЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
распутыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Александр Цекало снимет сериал про Гоголя для ТНТ
Распутывать дело предстоит следователю Гуро, который в сопровождении юного Гоголя отправляется на Полтавщину. Каждый эпизод киносериала ... «Российская Газета, 10月 15»
Бывшее руководство «Ленэнерго» оказалось под следствием из …
... выделенные на организацию бесперебойного электроснабжения Кронштадта. Хитроумные схемы мошенничества пришлось распутывать и на суше, ... «НТВ.ru, 10月 15»
Мужчина хотел сбросить вес с помощью бега, а вместо этого …
Ведущий программы — практикующий врач Алексей Хухрев — со своими помощниками будет распутывать самые невероятные случаи заболеваний, ... «НТВ.ru, 10月 15»
«Нюхач», 2 сезон: Кирилл Кяро распутает сеть из тайн, загадок …
... с рядовыми преступниками: за каждым шагом Нюхача и Виктора следит таинственная организация, и им приходится распутывать целую сеть из тайн, ... «vokrug.tv, 10月 15»
Фотомодель попала в больницу после приема таблеток для …
Ведущий программы — практикующий врач Алексей Хухрев — со своими помощниками будет распутывать самые невероятные случаи заболеваний, ... «НТВ.ru, 10月 15»
Первый канал покажет второй сезон популярного сериала "Нюхач"
... и им приходится распутывать целую сеть из тайн, загадок и преступлений. Помимо уже полюбившихся зрителям героев - Нюхача, Виктора Лебедева, ... «Российская Газета, 10月 15»
«У меня заболел кот, кому мне помолиться?»: работает …
Конечно, мы стараемся «распутывать» такие ситуации, чтобы понять, с чего нужно начать, чтобы распутать клубок проблем этого человека и в какие ... «Благовест, 10月 15»
Осипший голос помог врачам выявить у пациента серьезную …
Ведущий программы — практикующий врач Алексей Хухрев — со своими помощниками будет распутывать самые невероятные случаи заболеваний, ... «НТВ.ru, 9月 15»
Крах «Уником Партнера», часть шестая: кто мешает распутать …
Распутывать клубок было бы намного легче, если бы в распоряжении нового руководства была полная документация, отражающая деятельность ... «"Регионы России". Новости регионов, 9月 15»
Депутат Госдумы пожаловался на рэперов из-за …
Мы начали эту ситуацию распутывать. Сын – фанат какого-то рэпера. Зарегистрировался у него на странице в соцсетях, активно переписывался, ему ... «Говорит Москва, 9月 15»
