"разделываться"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でРАЗДЕЛЫВАТЬСЯの発音

разделываться  [razdelyvatʹsya]

ロシア語でРАЗДЕЛЫВАТЬСЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのразделыватьсяの定義

不完全な見解を共有する1）a）会話可能なこと。 b）計算する、誰かと支払う、c）不快なビジネスから脱出する。 2）トランス。 会話誰とでも、何でも; 誰かを罰する3）カットを参照してください。

РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное Отделываться, избавляться от кого-либо, чего-либо, закончив какие-либо дела. б) Рассчитываться, расплачиваться с кем-либо в) Выпутываться из какого-либо неприятного дела. 2) перен. разговорное Расправляться с кем-либо, чем-либо; наказывать кого-либо 3) см. разделывать.

РАЗДЕЛЫВАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のразделыватьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразделыватьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разделываться»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 扫荡
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: limpiar
• ロシア語翻訳家 - 英語: mop up
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: नहलाना
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: تخلص من
• ロシア語: разделываться
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: limpar
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: সম্পূর্ণ শেষ করা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: éponger
• ロシア語翻訳家 - マレー語: menyerap
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: aufwischen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 吸い取ります
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 끝 마치다
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: mop munggah
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: làm tiêu hết
• ロシア語翻訳家 - タミル語: துடைக்க
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: वर एमओपी
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: temizlemek
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: rastrellare
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: wycierać
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: оброблятися
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: curăța
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: σφουγγαρίζω
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: verslind
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: torka upp
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: moppe

«РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразделыватьсяの使いかたを見つけましょう。разделыватьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 24

Я его так разделал, что долго помнить будет. Разделать кого-нибудь под орех (см. орех). РАЗДЕЛАТЬСЯ, разделаюсь, разделаешься, сов. (к разделываться), с кем-чем (разг.). 1. Покончить с кем-н. счеты, дела, развязаться (фам.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

грозился Игнатов. Станюкович, Человек за бортом. || несов. разделывать, -аю, -аешь. || во ввр. разделаться и разделываться, -аюсь, -аешься. — Ты, лысый черт, мне давеча опять нечищеные сапоги подал: смотри, чтоб я с тобой ...

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Легко, счастливо отделаться. Разделаться, сов. (разделываться, несов.). Разг. 1. С кем-чем. Покончить с кем-л. счёты, дела; освободиться от чего-л. неприятного, надоевшего. Разделаться с кредиторами. Разделаться с долгами.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Російсько-український словник: про-Я - Страница 105

ещё) розшйрювання, розши- ряння; ср. разделывать 1, 5; 2. строит. переделка; 3. (качество отделки мебели: полировка) спец. падпровка; (раскраска) пофарбування. разделочный I. обробний; 2. (отделочный) оздбблювальний; 3.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 129

ещё) розшйрювання, роз- ширяння; ср. разделывать 1, 5; 2. строит. перёдитка; 3. (качество отделки мебели: полировка) спец. полировка; (раскраска) пофарбу- вання. разделочный 1. обробний; 2. (отделочный) оздоблювальний ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Кулинария - Страница 63

Из рубленого мяса приготовляют следующие полуфабрикаты: р у 6 л е н Ы й б и ф ш т е к с — рубленую массу разделывают в виде биточков по одной штуке на порцию, весом по 50, 75 и 100 г, р у б л е н о е ф и л е — массу ...

Л.А. Маслов, 1955

Slovensko-ruský prekladový slovník: Vyše 100.000 slov

Koe-Him' разделаться с чем-л. odhrnknút' l. (o ulákoch) улететь -úT al. ynopryTB; 2. hou. (odmielnut) отразить 0dbr|úslt', usovat` отшлифовать -yer dok., отшлифовывать odbrzdll.' *nyc'ri'lrb тормоза оаЬиЬпоуос (dobubnovat) пробить ...

Alexender V Isačenko, 1950

Технология первичной переработки продуктов животноводства

Разделка. Это операции по расчленению туш или полутуш на более мелкие отрубы. Мясные туши (полутуши) разделывают на отрубы в соответствии со стандартными схемами. При специализированной разделке в колбасном ...

Семенченко Сергей Валерьевич, ‎Бараников Анатолий Иванович, ‎Колосов Юрий Анатольевич, 2010

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Медв. // Разделить, распределить. Как поросята родятся, я их по двенадцать поросят разделаю и кормлю. Карг. > Разделать (разделывать) на колодку. Разделать рыбу, разрезав ее по животу. Рыбу, чать, на колодку разделывают.

Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996

Нечистая сила:

Зарывшись глубоко в землю, союзныеармии велиотнынелишь позиционную войну, предоставив Германии возможность разделываться с безоружной Россией, а сами весь 1915 год посвятили исключительно наращиванию ...

Пикуль Валентин Саввич, 2013

用語«РАЗДЕЛЫВАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразделыватьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Почему нам хочется флиртовать: борьба с тягой «налево»

Мы понимаем, что увлечения противоположным полом естественны, и считаем, что лучше быть честными друг с другом, чтобы разделываться с ... «Мужской журнал Men's Health, 10月 15»

Если забивать скот, то на мясокомбинате

... мяса и мясных продуктов», в соответствии с которым скот должен забиваться и разделываться на специально оборудованном комбинате. «Gezitter.org, 10月 15»

Камень преткновения пехоты: Крепкие орешки для противника

Так что подвижные танки группами могут разделываться с ДОТами, разрушая их по очереди. РЕКЛАМА. Однако совсем списывать ДОТы не стали — они ... «Популярная Механика, 5月 14»