"разобидеться"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でРАЗОБИДЕТЬСЯの発音

разобидеться  [razobidetʹsya]

ロシア語でРАЗОБИДЕТЬСЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのразобидетьсяの定義

DISPPEAR、私は - 私は - 私は - あなたは外出しています。 大豆。 誰かに 強く嫌がらせをする。 scoffersで失望します。

РАЗОБИДЕТЬСЯ, -ижусь, -идишься; сое. на кого-что. Сильно обидеться. Разобидеться на насмешников.

РАЗОБИДЕТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のразобидетьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразобидетьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разобидеться»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 大大得罪
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: ser enormemente ofendido
• ロシア語翻訳家 - 英語: be greatly offended
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: बहुत नाराज हो
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: يكون المتضرر إلى حد كبير
• ロシア語: разобидеться
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: ser muito ofendido
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: ব্যাপকভাবে বিক্ষুব্ধ করা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: être grandement offensé
• ロシア語翻訳家 - マレー語: amatlah tersinggung
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: sehr beleidigt sein
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 大幅に怒られる
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 매우 불쾌
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ngganggu
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: bị xúc phạm rất nhiều
• ロシア語翻訳家 - タミル語: பெரிதும் புண்படுத்தப்பட்டார்கள்
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: खूप विश्वास गमावला
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: büyük ölçüde rahatsız
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: essere molto offeso
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: być wielce obrażony
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: разобідеться
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: fi mult ofensat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: να προσβάλει σε μεγάλο βαθμό
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: word baie skuldig
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: kraftigt förolämpad
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: bli sterkt fornærmet

«РАЗОБИДЕТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразобидетьсяの使いかたを見つけましょう。разобидетьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Городская разговорная речь и проблемы еë изучения: ...

разобидеться ("Ребята, мои разобиделись чего-то: не по-родственному, дескать"); схватиться ("Но тут схватился с Матрёной. Что ж, говорю, получается..."); ухайдокать ("Шутка ли дело ухайдокать зазря полтыщи рублей!").

Omskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1997

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 75

-бйженный, -жен, -а, *>А. А- разобижать (незаслуженно человека) ЬОУ. пгн/.Н (ёг- се КоЬо, со, < 1(1 1 1<.| и) и I ее уе!гш Ъо1ез(пё Ьо- Ьо, беЬо разобидеться ЬОУ. зПпб ее игагН, Ь^( уе!т1 Йо1йеп. Ведь немцы сразу увидят, что Лео ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Російсько-український словник: про-Я - Страница 122

разобидеться разг. дуже образитися, -ражуся, -разишся. разобиженный разг. дуже обряжений. разоблачать, разоблачить 1. (раздевать) уст., раз г. роздягати, роздягтй, -дягну, -дягнеш и роздягнути и мног. пороздягати; 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Как кошка с собакой (сборник)

Она уже было совсем собралась разобидеться вусмерть и уехать с гордо поднятой головой, но неожиданно поймала на себе полный зависти взгляд молодой женщины. Ирина обалдела. Женщина была однозначно интереснее ...

Андрей Жвалевский, ‎Евгения Пастернак, 2015

Интенсивный курс русского языка. Пособие для подготовки к ...

Вконец разобидеться — уйти в конец переулка. Ввек не забыть друга — в век техники. Вскарабкаться наверх — на верх шеста. Одежда впору — в пору расцвета. Склониться набок — повернуться на бок (на правый бок). Обратите ...

Наталья Кузьмина, ‎Оксана Иссерс, 2015

Моя свекровь – мымра!

Мне бы здесь разобидеться: разглядывают меня, как корову на ярмарке, яже, глупая, подарилаИнтеллигентному своюсамую ослепительную улыбку (из тех, что всегдавзапасе держу) и шепнула: – Приятно, что вы разбираетесь.

Людмила Милевская, 2014

Вернувшийся из навсегда

Навсегда может разобидеться. Даи не в бой собрались, а на смотровой визит, который, если верить инструкциям той же Первой, ничего сложного собой не представляет. Вголову пришлахорошая мысль. «Следовало вообще ...

Юрий Иванович, 2015

Моя веселая Англия:

У них, у обиженных британских королей, модатакая была, чуть что с ними не так — разобидеться и являться. Мерещиться и грезиться. Полночь: Бомммм... Боммммм... Бомммм... Шорох. Легкие шаги. Явился. Стоииит..

Гончарова М., 2015

Великобритания. Страна замков, дворцов и парков

Им было на что разобидеться. По наущению своей супруги Маргариты Анжуйской король уступил Франции графство Мэн и растерял остальные зарубежные владения. Вдобавок он впадал в безумие, так что мятежей было не ...

Екатерина Коути, 2015

Опергруппа в деревне

Самому, что ли, на всех разобидеться? Я тоже имею право! И, может быть, даже большее, чем у них всех... С невестой разлучили, отпуск испортили, коровой затравили, фуражку продырявили, про нервы вообще молчу... А может ...

Андрей Белянин, 2015

用語«РАЗОБИДЕТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразобидетьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Чудо-дерево Алика Ашурова

А ведь мог бы обозлиться, разобидеться на весь белый свет… Подготовка к взрослой жизни. Родился Алик Ашурович на Колыме. Его родители ... «Тюменские известия, 8月 15»

Оскорбил ли Путин китайцев шалью

Мао же к этому времени успел раздуться от собственной значительности и разобидеться на то, что эти русские империалисты обращаются с ним как с ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 11月 14»

Россию прогибают

Что же касается России, на окончательный выбор Украины в пользу ЕС она может разобидеться еще больше и отреагировать новыми защитными ... «Утро.Ru, 9月 13»

15 причин дружить с женщинами

Так и время незаметно пролетит, и получится соскучиться по мужу, а не разобидеться. Обмен женской энергией. Женщина, которая общается с ... «TUT.BY, 2月 13»

Банкрот по собственному желанию

По идее кредиторы должны были бы сильно разобидеться за такую стратегию самобанкротства «Русспецстали» на материнскую структуру ... «Эксперт Online, 11月 10»