アプリをダウンロードする
educalingo
разобщить

"разобщить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗОБЩИТЬの発音

[razobshchitʹ]


ロシア語でРАЗОБЩИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразобщитьの定義

エクステンド、私は感じ、あなたが感じる; - 有界; フクロウ。 誰か 互いに切断し、切断し、通信を停止します。 人生は古い友達を壊してしまった。 || 不完全な不一致、あなた、あなた。 || 名詞uncoupling、-y、cf.


РАЗОБЩИТЬと韻を踏むロシア語の単語

взлущить · вощить · встащить · встопорщить · втащить · вывощить · вылощить · вылущить · выморщить · вытаращить · вытащить · дотащить · залощить · залущить · заморщить · затаращить · затащить · обобщить · приобщить · сообщить

РАЗОБЩИТЬのように始まるロシア語の単語

разобидеться · разоблачать · разоблачаться · разоблачающий · разоблачение · разоблачитель · разоблачительница · разоблачительный · разоблачить · разоблачиться · разобрать · разобраться · разобщать · разобщаться · разобщение · разобщенно · разобщенность · разобщенный · разобщённый · разобщиться

РАЗОБЩИТЬのように終わるロシア語の単語

изморщить · истощить · лощить · лущить · морщить · навощить · налощить · налущить · наморщить · наплющить · натащить · натопорщить · обвощить · облущить · обмирщить · обтащить · оттащить · переборщить · перелощить · перелущить

ロシア語の同義語辞典にあるразобщитьの類義語と反意語

同義語

«разобщить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗОБЩИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разобщитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразобщитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разобщить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dividir
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

divide
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डिवाइड
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разобщить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dividir
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

diviser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

teilen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

分割
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Disunite
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

பிரித்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पाणलोट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

bölmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dividere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

podzielić
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

роз´єднати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

divide
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

klyftan
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skillet
5百万人のスピーカー

разобщитьの使用傾向

傾向

用語«РАЗОБЩИТЬ»の使用傾向

разобщитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разобщить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разобщитьに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗОБЩИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразобщитьの使いかたを見つけましょう。разобщитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Ра30бщать, разобщить кого, съ кѣмъ, развести врознь, разковые и есть полодниковые. Расписать стѣны разноцвѣтомъ, пестро. Разноцéнтреные круги, дуги, разнофстные, черченые не изъ одного остья. Это разноцѣнные ...
Владимир Иванович Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Разобщать, разобщить кого, съ к*мъ, развести врознь, разделить, не дать собщаться или быть вместе. Судьба разобщила нас». Заразительные больные разобщаются, отделяются, оцепляются. || что, разрывать, прерывать связь ...
Владимир И. Даль, 1866
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 42
РАзоБЦАть , разобщить кого съ кѣмъ , развести врознь , раздѣлить , не дать сообщаться или быть вмѣстѣ . Судьба разобщала насъ . Заразительные больные разобщаются , отдѣляются , оцѣнляются . II - что , разрывать ...
Даль В. И., 2013
4
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 76
разобщить 1. (подозрительных на тиф, больных со здорбвыми, детей с родителями) ой- (1ё1оуа11, осНибоуаН, 15о1оуа11; р. фрбнт с базами снабжения ойсШоуаи п. осИ'е- гауаН Ггоп1и ос1 газоЬоуас1сп гаЫаёеп; р. провода ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
5
Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1882 год
... затѣмъ предста - I. вилась. бы. возможность. ,. войдя. въ. окру. -. I. отъ. необходимости. ,. съ. тою. же. цѣлью. усиженную. полосу нѣсколькими маршевыми ленія военнаго кордона , въ названномъ. колоннами. ,. разобщить. и.
Катков М. Н., 2013
6
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
Разобщить непріятеля съ запасами его, стать съ войскомъ ему поперекъ, отрѣзать его. Разобщить колеса или винтѣ парохода, приподнять, чтобы не мѣшали ходу подъ парусами. Разобщить предметѣ отъ пока электричества, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 353
Разъединить,. разделить,. разобщить. Несов.: разъединять, разделять, разобщать. а) Отделить, отдалить кого-, что-л. друг от друга; лишить кого-л. связи друг с другом, прервать сообщение с кем-, чем-л. Слово разобщить употр.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 38
Разобраться в запутанном вопросе. Я в нем не разобрался, не знаю, что он за человек. РАЗОБЩАТЬ, разобщаю, разобщаешь. Несов. к разобщить. РАЗОБЩАТЬСЯ, разобщаюсь, разобщаешься, несов. 1. Несов. к разобщиться. 2.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 150
Ср. разбирать 1—2. разобрать см. разбирать, разобраться см. разбираться, разобщать, разобщить роз'ёднувати, •ную, -нуеш, роз'еднати; (отделять — ещё) в1докр6млювати, -люю, -люеш, в1докрёмити, -млю, -миш. разобщаться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Російсько-український словник: про-Я - Страница 122
Ср. разобщённый. разобщённость роз'ёднашеть, -носп; В1д- окрёмленкть. Ср. разобщённый. разобщённый роз'ёднаний; вЦокрёмлений. Ср. разобщать. разобщить см. разобщать. разобщиться см. разобщаться. разовраться см.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

用語«РАЗОБЩИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразобщитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ресурсный центр по поддержке национальных объединений …
Однако сегодня ряд недружественных стран пытается разобщить нас, поссорить друг с другом. Это часть враждебной внешней политики, которая вряд ... «AmurMedia, 10月 15»
2
Публикации американских и японских СМИ пытаются посеять …
В оценке отношений России и США публикация не открывает ничего нового, главный ее посыл — разобщить РФ и КНР хотя бы на словах. Муки США. «Русская планета, 10月 15»
3
Эдвард Лукас: Путин уверен, что вместо принципов мы …
Он также не может позволить себе полноценное противостояние. Он все же способен нас разобщить, оказать на нас влияние и перехитрить нас. «Postimees, 10月 15»
4
Греция оккупирована, но не сдается
... сопоставимы с результатами открытых военных действий. Привлекаются олигархические и фашистские партии, чтобы отвлечь и разобщить людей. «Правда.Ру, 9月 15»
5
"Талибан" не прекратит войну с властями Афганистана, пока …
Отмечается, что назначение нового лидера может разобщить исламистов, поскольку ранее несколько высокопоставленных представителей ... «Независимая газета, 9月 15»
6
Что роднит Чечню и Крым?
Бальбек добавил, что Запад пытался разобщить народы, проживающие на полуострове, посредством радикальных группировок. – В период «крымской ... «Кавполит, 9月 15»
7
Депутат предложил организовать встречу молодых …
По его мнению, народы, которым вместе удалось победить во Второй мировой войне, сегодня пытаются разобщить по национальному признаку. «Парламентская газета, 9月 15»
8
распаду Украины через разобщение народов страны
Секретарь Совбеза России Николай Патрушев считает, что США стремятся разобщить живущие на Украине народы и привести страну к распаду на ... «Капитал страны, 9月 15»
9
Мнение: переписывая историю, Запад пытается разобщить
В канун 70-летия Победы над фашизмом итоги Второй мировой войны оказались "под прицелом" желающих переписать историю. Оголтелая кампания ... «РИА Новости, 4月 15»
10
Россия пристально и нервно наблюдает за развитием …
Россия сделала все, чтобы разобщить американцев и иранцев. Предложения продать Ирану новейшие системы ПВО были задуманы специально, ... «inoСМИ.Ru, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Разобщить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razobshchit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA