アプリをダウンロードする
educalingo
разодранный

"разодранный"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗОДРАННЫЙの発音

[razodrannyy]


ロシア語でРАЗОДРАННЫЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразодранныйの定義

DIVINE形容詞口語涙を参照してください。


РАЗОДРАННЫЙと韻を踏むロシア語の単語

автоматизированный · авторизованный · агрегатированный · адаптированный · адъективированный · акклиматизированный · активированный · акцентированный · американизированный · амнистированный · англизированный · аннексированный · аннотированный · аннулированный · анодированный · аргументированный · арестованный · арканный · армированный · ароматизированный

РАЗОДРАННЫЙのように始まるロシア語の単語

разогрев · разогревание · разогревать · разогреваться · разогреть · разогреться · разодеть · разодеться · разодолжить · разодрание · разодрать · разодраться · разозленный · разозлить · разозлиться · разойтись · разок · разом · разомкнуть · разомкнуться

РАЗОДРАННЫЙのように終わるロシア語の単語

ассоциированный · асфальтированный · атрофированный · аффектированный · аэропланный · баклажанный · балаганный · балованный · бальзамированный · банный · барабанный · барханный · баштанный · безвозбранный · безгранный · бездыханный · безнаказанный · безобманный · безустанный · беллетризированный

ロシア語の同義語辞典にあるразодранныйの類義語と反意語

同義語

«разодранный»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗОДРАННЫЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разодранныйを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразодранныйの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разодранный»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

蹂躏
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

desgarrado
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

torn
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

फटे
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ممزق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разодранный
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

rasgado
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

টুটা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

déchiré
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

koyak
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zerrissen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

引き裂かれた
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

찢어진
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tattered
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rách
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கிழிந்த
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

फाटलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

yırtık
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

strappato
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozdarty
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розідраний
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

rupt
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμένη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskeur
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

slits
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

revet
5百万人のスピーカー

разодранныйの使用傾向

傾向

用語«РАЗОДРАННЫЙ»の使用傾向

разодранныйの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разодранный»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разодранныйに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗОДРАННЫЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразодранныйの使いかたを見つけましょう。разодранныйに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Слово в действии: интент-анализ политического дискурса
который объект, лишившийся своей целостности и превратившийся в бесформенные части (сравним эту метафору с такими буквальными высказываниями, как «ткань, разодранная на куски»; «бумага, разодранная на куски»).
Татьяна Николаевна Ушакова, ‎Наталья Дмитриевна Павлова, 2000
2
Коммуналка (сборник)
Она увидела разодранный линолеум и запричитала-заругалась на женщину ссоседней кровати. – Тычтожнаделала? Нам теперь что же палату на ремонт закрывать? – Отстань,бабка, – басом сказала женщина и снова со всей ...
Рута Юрис, 2014
3
Флибустьерские волны : роман: - Страница 266
графиях будет разодранный в клочья этот ваш водолазный костюм... точнее, Кимберли, а на ней — разодранный в клочья костюм, одни прорехи. Публика визжать будет! Мазур взглянул на Лаврика. Тот, подавшись вперед, ...
Бушков Александр Александрович, 2006
4
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 548
Раздращь. Разодранный, разорванный. Въ раздраный мѣхъ нечего сыпаць. глздгАплный, прич. стр. отъ д. гл. Раздрашащь. Разцарапанный. Раздрапаная рука разболѣлась. глздгАплицъ, сов. глагола д. Драпашь. Разцарапать.
Иван Иванович Носович, 1870
5
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 548
Раздраць. Разодранный, разорванный. Въ раздраный мѣхъ нечего сыпаць. РАздРАпАный, прич. стр. отъ д. гл. Раздрàпаць. Разцарапанный. Раздрапапая рука разболѣлась. РАздгАпАцъ, сов. глагола д. Дрaпаць. Разцарапать.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 123
... ну й догодйв! разодранный роздёртий, розщраний; роз!рва- ний; пошматбваиий; розпанаханий; роз- краяний. Ср. раздирать. разодрать см. раздирать. разодраться ' см. раздираться. разодраться1 разг. (дуже] побйтися, -б'юся, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Джентльмен с большой дороги
Большой разодранный занавес, продернутый в железные кольца, прикрепленные к длинномупруту, разделял эту комнату во всю длину и составлял таким образом двекомнаты неравной величины: одна была втрое больше ...
де Монтепен, Ксавье, 2014
8
Мечта на поражение
Гупи не почувствовал нирадости, ниоблегчения, когда увидел прямо перед собой разодранную выстрелами филенку тяжелой деревянной двери,к которой онистаким отчаянием прорывались. Он вообщеуже нечувствовал ничего, ...
Алексей Калугин, 2015
9
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 39
РАЗОДРАННЫЙ, разодранная, разодранное; разодран, разодрана, разодрано (разг.). Прич. страд, прош. вр. от разодрать. РАЗОДРАТЬ, раздеру, раздерёшь, прош. разодрал, разодрала, разодрало, сов. (к раздирать), что (разг.) ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Горе от ума: комментарий : книга для учителя и ученика
Локоть не протерся, а разодран: разодрать — драть на части, разрывать (в потасовке ему всю одежу разодрали; разодрал руку о гвоздь). Так что разодранный локоть может быть результатом ночных похождений «секретаря».
Александр Сергеевич Грибоедов, ‎Андрей Александрович Кунарев, 2004

用語«РАЗОДРАННЫЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразодранныйという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Самое большое казино открыто в России: VIP-вечеринка, реки …
... гостям, почему в некоторых местах можно было увидеть разодранный ковер и дырки в полу, в которые неоднократно попадали прелестные женщины ... «Дейта.RU, 10月 15»
2
Собачий оскал Светогорска
"Напротив школы в парке лежал голый мужчина, лет 40-45, разодранный, весь покусанный собаками. Без сознания, дышит. Вызвал полицию и скорую", ... «47 новостей из Ленинградской области, 10月 15»
3
А если Третья мировая уже началась?
И в эту коалицию уже прочат разодранный Ирак, а может, и внушительный Иран. Хотя второй вариант внушает заметные сомнения. С Ирана только ... «Обозреватель, 10月 15»
4
Моя Родина – Кыргызстан
воинственно шмыгнул носом Осмон, стараясь незаметно прикрыть разодранный жилет. - Одежды на тебя не напасешься! – добродушно проворчал ... «АКИpress, 9月 15»
5
«Эйзенштейн в Гуанахуато»: гений в лабиринте комплексов
Разодранный криком рот выразительнее гамлетовского монолога «Быть или не быть?». Течение жизни становится стремительным, отдельные капли в ... «Postimees, 9月 15»
6
Разодранный мех и ветер времени
Как вдохнуть ветер времени в разодранный мех? Фикции не живут, а лишь только долго мерещатся. – Куда делся ваш предпоследний роман «Хохот»? «Независимая газета, 2月 15»
7
В зоопарке сочинской Ривьеры впервые появилось потомство …
... кроха была довольно-таки стройная, к тому же вся в следах и ранках от чьих-то острых зубов, жалобно прикрывала лапками разодранный носик. «Комсомольская правда, 1月 15»
8
Мужчина, разодранный медведем на озере Холи Мыто, остался …
В реанимацию городской больницы Ноябрьска поступил мужчина, которого серьезно ранил медведь. Это произошло в районе озера Холи Мыто. «Вести.Ru, 10月 14»
9
В геленджикском Сафари-парке удочерили медвежонка-сироту
... кроха была довольно-таки стройная, к тому же вся в следах и ранках от чьих-то острых зубов, жалобно прикрывала лапками разодранный носик. «Комсомольская правда, 9月 14»
10
Зеленая коленка
Вдобавок ко всему этому безобразию – разодранный при очередном неудачном падении нос. «В нашей травматологии лето, пожалуй, самый горячий ... «Postimees, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Разодранный [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razodrannyy>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA