アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"разойтись"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でРАЗОЙТИСЬの発音

разойтись  [razoytisʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でРАЗОЙТИСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«разойтись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのразойтисьの定義

発見 - 私は現れます、あなたは離れています。 - 彼女は来た。 - ダウンしてください。 - 響きました。 - 降りる; 大豆。 1.多くの、多くの、連続的な質量について:異なる方向に進む。 消散する。 観客は散らばった。 雲は分断された。 私たちの道は分断されました。 ニュースはどこにでも広がっています。 2.売り切れ。 使い切る 流通は売り切れでした。 埋蔵量は売り切れました。 3.解凍、溶解する。 油は生地の中に出た。 4.誰と一緒に。 会いに行く、遭遇しない、会わない、見逃す。 Kelと一緒に分散するか、闇にかける。 誰と一緒に。 お互いに離れ、関係を断つために離れること。 彼の妻と分散する。 古い友達は分裂した。 6.切断して離します。 床が分かれた。 縫い目で消える。 7.誰かと何か。 意見の不一致、不一致を見つけること、違うこと。 ビューに参加する。 その言葉はその事件にばれてはならない。 8.動きの高速を取得します。 列車が崩壊した。 9.強化し、何かの現れで高度に達する。 雨が降った。 ダンスに参加する。 10.激しく、騒々しいほど激しく行動し始める。 スキャンダルが壊れた || 分散の不完全な種類、私は空腹です、あなたはあります。 || 名詞発散、-y、cf。 。 РАЗОЙТИСЬ, -ойдусь, -оидёшься; -ошёлся, -ошлась; -ойдйсь; -ошёдшийся; -ойдясь; сое. 1. О многих, многом, о сплошной массе: уйти в разные стороны; рассеяться. Публика разошлась. Тучи разошлись. Наши дороги разошлись. Вести разошлись повсюду . 2. Оказаться распроданным; израсходоваться. Тираж разошёлся. Запасы разошлись. 3. Растаять, раствориться. Масло разошлось в тесте. 4. с кем. Идя навстречу, не столкнуться, не встретиться, разминуться. Разойтись с кел“-нибудь е темноте. 5. с кем. Покинуть друг друга, расстаться, прервать отношения. Разойтись с женой. Старые друзья разошлись. 6. Разъединиться, раздвинуться в стороны. Полы разошлись. Разойтись по швам. 7. с кем-чем в чем. Стать несогласным, обнаружить несогласие, оказаться различным. Разойтись во взглядах. Слово не должно разойтись с делом. 8. Приобрести большую скорость в движении. Поезд разошёлся под уклон. 9. Усилиться, дойти до высокой степени в проявлении чего-нибудь. Дождь разошёлся. Разойтись в пляске. 10. Начать вести себя несдержанно или шумно, буйно. Скандалист разошёлся. || несовершенный вид расходиться, -ожусь, -бдишься. || существительное расхождение, -я, ср. .

ロシア語辞典で«разойтись»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

РАЗОЙТИСЬと韻を踏むロシア語の単語


РАЗОЙТИСЬのように始まるロシア語の単語

разодеть
разодеться
разодолжить
разодрание
разодранный
разодрать
разодраться
разозленный
разозлить
разозлиться
разок
разом
разомкнуть
разомкнуться
разомлевать
разомлеть
разонравиться
разопревание
разопревать
разопревший

РАЗОЙТИСЬのように終わるロシア語の単語

вывестись
выместись
вынестись
выплестись
выскрестись
вытрястись
грестись
довестись
догрестись
донестись
доплестись
доскрестись
завестись
загрестись
занестись
запастись
заплестись
заскрестись
затрястись
известись

ロシア語の同義語辞典にあるразойтисьの類義語と反意語

同義語

«разойтись»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

РАЗОЙТИСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разойтисьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразойтисьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разойтись»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

拆散
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ruptura
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

break up
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध विच्छेद
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

ロシア語

разойтись
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

romper
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণবিচূর্ণ করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

rompre
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

memecahkan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

aufbrechen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

別れます
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

헤어
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Break munggah
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chia tay
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

உடைக்க
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

खंडित
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

parçalamak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zerwać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розійтися
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

despărți
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bryta upp
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

slå opp
5百万人のスピーカー

разойтисьの使用傾向

傾向

用語«РАЗОЙТИСЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«разойтись»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、разойтисьに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗОЙТИСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразойтисьの使いかたを見つけましょう。разойтисьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Развестись в отличие от разойтись обязательно содержитуказаниена официальное оформление разрыва Ср. Мы давно вместе не живем, но еще не разве— лись; Оки поженились пятого января, а десятого марта уже развелись: ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ наст. вр. разойтись св я разойдусь, ты разойдёшься, мы разойдёмся... буд. вр. он разошёлся, она разошлась, они разошлись... прош. вр. расходиться, разойтись = движение двух и более субъектов в разные стороны ...
Г. Малышев, 2015
3
Словарь орловских говоров: - Страница 65
Мцен-38. Разойтиться, разойдиться, сов. 1. Уйти откуда-л. в разные места (о многих, нескольких); разойтись. Нам сказали ръзайтитца -□ мы ръзашлися пъ дамам. Покр-1 . // Събирались ръзайдитца - тут кума пришла с нъвастями ...
Т. В. Бахвалова, ‎Ярославский государственный педагогический институт имени К.Д. Ушинского, 2001
4
На рубеже
Согласно правительственному сообщенію, кровавый столкновения между рабочими и войсками произошли 9 января вслѣдствіе упорнаго сопротивления толпы подчиниться требованіямъ разойтись, а иногда даже нападения на ...
Гессен В. М., 2014
5
Дневник обольстителя:
Мне скоро удалось навести разговор на тему: в каком случае жениху с невестой следует разойтись? В то время, как взор мой с наслаждением порхал с одного цветка на другой в этом прелестном цветнике, отдыхая то на одном, ...
Сёрен Кьеркегор, 2014
6
Произведения 1889-1890 гг - Страница 360
А потому, что если есть любовь, наиже разойтись, уступить другому? Рыбамъ разойтись можно, молоки и икру власть, одной другой не мт'зшеть, а животные не расходятся такъ легко. 3 — Да зачвмъ же говорить про животныхъ, ...
Л.Н. Толстой, 2013
7
Гомельский процесс. Подробный отчет - Страница 895
Тутъ прошло войско подъ командой исправника Еленскаго. Около синагоги стояла толпа еврейской молодежи; къ нимъ подошелъ исправникъ и сталъ требовать: «Разойтись»- За солдатами стояло человѣкъ 30 русскихъ, не то ...
Кревер Б. А., 2013
8
Квиллинг: самый полный и понятный самоучитель - Страница 21
Отпустите элемент и дайте навивкам немного разойтись. кончикам и немного смес- горизонтали. Элемент «щит» «Изогнутый глаз» 1. Согните элемент «кап- ля». Прижмите к середине широкой стороны элемен- та ручку шила. 2.
Анна Зайцева, 2014
9
Mars affliction - Страница 15
проснёшься — на листке туман и на виске туман, привстанешь на мыски — туман. не по-людски — туман. проснёшься — тихо, как в раю. но громко, как в аду, тупое сердце-какаду стучит «не узнаю». к обеду время разойтись, ...
Gennady Kanevskiy, 2012
10
МИД. Министры иностранных дел. Внешняя политика России: от ...
«ТЕБЕ. НУЖНО. РАЗОЙТИСЬ. С. ЖЕНОЙ». Все послевоенные годы прошли в бесконечных интригах. Члены политбюро постоянно менялись местами в зависимости от часто менявшегося настроения Сталина, который постоянно ...
Леонид Млечин, 2015

用語«РАЗОЙТИСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразойтисьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чиновники призывают разойтись протестующих против завода в …
Заместитель руководителя Тосненского муниципального района Ленобласти Игорь Цай сообщил собравшимся жителям, что 13 октября общественные ... «Мой район, 10月 15»
2
Раде предложили разойтись до выборов
Верховная Рада на вчерашнем заседании не смогла принять важные кадровые вопросы из-за того, что депутаты уже больше заботятся грядущими ... «СЕГОДНЯ, 9月 15»
3
Разаков: конфликтующих в Баткене уговорили разойтись только …
Конфликтующих граждан Кыргызстана и Таджикистана уговорили разойтись только ближе к полуночи, сообщил корреспонденту Sputnik полномочный ... «Sputnik Кыргызстан, 8月 15»
4
В столице Македонии власти призывают оппозицию разойтись
Повторение пройденного - палатки на главной площади, марши с требованием отставки премьер-министра, обвинения власти в коррупции теперь в ... «Первый канал, 5月 15»
5
Хорошенько гульнуть, напиться, подраться, помириться и …
"Нужно хорошенько гульнуть, напиться, подраться, помириться и разойтись. Тело общества такое же, как и человека: все раны заживают. Никто ведь на ... «Новое Время, 5月 15»
6
Следственный комитет РФ заявил о взломе сайта, "липовое …
Следственный комитет РФ заявил о взломе сайта, "липовое" сообщение успело разойтись по СМИ. время публикации: 8 мая 2015 г., 14:13 последнее ... «NEWSru.com, 5月 15»
7
Полиция Фергюсона приказала протестующим разойтись под …
Те, кто откажутся подчиниться и разойтись, будут арестованы", — говорится в сообщении, размещенном в аккаунте полиции округа Сент-Луис в ... «РИА Новости, 11月 14»
8
Гвинет Пэлтроу заставила бывшего мужа разойтись с …
Актриса Дженнифер Лоуренс рассталась со своим бойфрендом, музыкантом Крисом Мартином. Они встречались всего четыре месяца, ... «Вести.Ru, 10月 14»
9
Apple и GT Advanced Technologies договорились «разойтись по …
Компания GT Advanced Technologies объявила в суде, слушающем дело о ее банкротстве, о подписании соглашения с компанией Apple, являющейся ее ... «iXBT.com, 10月 14»
10
Глава Гонконга призывает демонстрантов разойтись
Глава администрации Гонконга Лян Чжэнъин призвал демонстрантов, заблокировавших улицы в центре города, к немедленному прекращению ... «inoСМИ.Ru, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Разойтись [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razoytis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう