アプリをダウンロードする
educalingo
разуметь

"разуметь"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗУМЕТЬの発音

[razumetʹ]


ロシア語でРАЗУМЕТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразуметьの定義

思う、 - はい、あなたが食べる; 不完全な外観、それ。 1.理解する、心に理解する。 ビジネスを理解する。 空腹の飢えは理解できません。 子供は泣かない - 母は理解していない。 2.何の下に。 暗黙のものと同じ。 この表現は何を意味していますか?


РАЗУМЕТЬと韻を踏むロシア語の単語

безуметь · взгреметь · возгреметь · восшуметь · выразуметь · дошуметь · зашуметь · нашуметь · недоразуметь · обезуметь · ополоуметь · отшуметь · очуметь · пошуметь · прошуметь · суметь · уметь · уразуметь · чуметь · шуметь

РАЗУМЕТЬのように始まるロシア語の単語

разукрашивать · разукрашиваться · разукрупнение · разукрупнить · разукрупниться · разукрупнять · разукрупняться · разум · разумеется · разумение · разуметься · разумник · разумница · разумно · разумное · разумность · разумный · разуплотнение · разуплотнить · разуплотниться

РАЗУМЕТЬのように終わるロシア語の単語

возыметь · греметь · загреметь · заиметь · занеметь · заугрюметь · иметь · нагреметь · неметь · обездометь · онеметь · отгреметь · охаметь · охрометь · погреметь · поиметь · посметь · прогреметь · сметь · угрюметь

ロシア語の同義語辞典にあるразуметьの類義語と反意語

同義語

«разуметь»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗУМЕТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語разуметьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразуметьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«разуметь»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

了解
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

entender
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

understand
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

समझना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

разуметь
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

compreender
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বোঝা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

comprendre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

memahami
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verstehen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

理解する
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hiểu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புரிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

समजून
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

iyi anlamak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

capire
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zrozumieć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розуміти
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

înțelege
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλαβαίνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaan
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

förstå
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

forstå
5百万人のスピーカー

разуметьの使用傾向

傾向

用語«РАЗУМЕТЬ»の使用傾向

разуметьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«разуметь»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、разуметьに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗУМЕТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразуметьの使いかたを見つけましょう。разуметьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 189
Слово соображать употр. обычно с отрицанием «не», а также в сочетании с нареч. плохо, слабо и т. д.; смыслить употр. преимущ.. с отрицанием «не»; слово разуметь в соврем, языке свойственно обиходно-бытовой речи, употр.
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Жизнь растения - Страница 198
Если разуметь под ним явление беспричинное, то таких явлений наука не может допустить и в сфере животной жизни; если же разуметь явление, вызванное внутренними, скрытыми, неизвестными причинами, то в таком смысле ...
К.А. Тимирязев, 2013
3
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Слово соображать употр. обычно с отрицанием «не», а также в сочетании с нареч. плохо, слабо ит. д.; смыслить употр. преимущ. с отрицанием «не»; слово разуметь в соврем, языке свойственно обиходно-бытовой речи, употр.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
4
Методология истории: - Страница 254
Предложенная формула для правильного ее понимания нуждается, однако, в некоторых дополнительных разъяснениях. Следует заметить прежде всего, что под понятием «индивидуальности» можно разуметь и коллективное ...
Александр Лаппо-Данилевскій, 2006
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 45
РАЗУМЕТЬ, разумею, разумеешь, несов., что и без дои 1. Понимать, постигать смысл чего-н. (устар. и простореч.). Разуметь смысл слова. Разуметь написанное. Дитя не плачет, мать не разумеет. Пословица. Всяк Еремей про ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Русистика: лингвистическая парадигма конца XX века
онимать — уразуметь I разуметь При рассмотрении этой группы глаголов целесообразнее начать с тех отношений, которые существуют между ними в лексической системе современного русского языка. Глагол ...
Сакмара Георгиевна Ильенко, ‎В. Д Черняк, 1998
7
Разыскания о начале Руси: (Вместо введения в русскую историю)
Мы уже имели случай представить свои соображения о том, что под словом болван тут не скрывается какойто воображаемый идол, но что это значит пролив, а в переносном смысле здесь надобно разуметь весь Тмутраканский ...
Дмитрий Иловайский, 1876
8
Избранные труды русских логиков XIX [и.е. девятнадцатого] века
ним» можно разуметь такое понятие, которое занимает среднее между двумя другими место в порядке логического подчинения, но можно разуметь под ним и такое, которое вообще при выводе, посредствует между ...
Петр Васильевич Таванец, 1956
9
Алтарь затворенный: - Страница 37
не, чудесно источившем воду для евреев и утолившем их жажду, разумеет под ним Христа. Но для большего и яснейшего доказательства, что под словами на сем камне нужно разуметь Христа как Основание церкви, я привожу ...
В. Никифоров-Волгин, 1998
10
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 89
(написанное, грамоту) ; это дело он не разумеет 1оти оп пегогит$, V 1от ее оп пеуу2па; по-французски он немнбго разумеет Ггапсоигз1су 1госпи гогит!. Даже начинавший разуметь пбльзу нововведений, Кондратьич, сказал с ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

用語«РАЗУМЕТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразуметьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Дверь в мир знаний открывается молитвой
После молебна о том, чтобы “Господь ниспослал на отроков дух премудрости и разума, чтобы они могли разуметь и памятствовать доброе и ... «Новости Ульяновска, 8月 15»
2
Владыка Георгий 30 августа совершит молебен на начало …
В эти дни церковь молится о том, чтобы "Господь ниспослал на отроков дух премудрости и разума, чтобы они могли разуметь и памятствовать доброе и ... «НТА-Приволжье, 8月 15»
3
Господи, пошли в это знойное время дождь!"
Просил Господа: «Господи, открой мои очи, дай разуметь путь спасения! Скажи мне путь, каким мне идти, научи творить волю Твою!» И в такой заботе ... «Информационное агентство "Русская линия", 8月 15»
4
Йошкар-Олинский архиепископ поздравляет горожан с Пасхой
Эта жизнь помогает верующим людям разуметь истину своего положения, призвание и назначение. Господь даровал нам новую жизнь. Господь ... «Pro Город Йошкар-Ола, 4月 15»
5
Крепкие скрепы
Он понимает, что, говоря о «государстве», надо разуметь не государство нулевых, и даже не государство начала 80-х, а государство 50-х. Страну без ... «Информационный портал Банки.ру, 1月 15»
6
Все лучшее – Богу!
... его друзьях сказано, что «даровал Бог четырем сим отрокам знание и разумение всякой книги и мудрости, а Даниилу еще даровал разуметь и всякие ... «Православие.Ru, 12月 14»
7
Вечеря Христова
... так начинает Спаситель Свои слова, которые сохранил для нас апостол Лука. Под неким человеком, конечно же, надо разуметь не знатных людей, ... «Православие.Ru, 12月 13»
8
Где наша Духовность?
«Разуметь» (2:170; 5:104) нам было невыгодно, «радужные перспективы» обещали «обожествлённые авторитеты». «Богов» стало много, и поднялись ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 12月 13»
9
Пойми меня — Вы можете пояснить?
... или явления, которое может быть затруднено к пониманию. Вот для того, чтобы помочь научиться людям как объяснять, так и разуметь объясняемое, ... «Ferra, 4月 13»
10
400 лет дома Романовых
когда ослабеют или изменятся сии начала, русский народ перестанет быть русским.» Надо «под Римским царством разуметь царскую власть вообще. «Православие.Ru, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Разуметь [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razumet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA