アプリをダウンロードする
educalingo
родниться

"родниться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРОДНИТЬСЯの発音

[rodnitʹsya]


ロシア語でРОДНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのроднитьсяの定義

RENOW、私は行くよ、立ち上がる; 不完全な見解親族の関係に入る。 古い友達の家族と友達になること。 || 大豆。 関連するように、私は行くつもりです。


РОДНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

РОДНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

родительский · родить · родиться · родич · родная · родненькие · родненький · родник · родниковый · роднить · родничок · родное · родной · родные · родня · родовитость · родовитый · родович · родовой · родовспомогательный

РОДНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるроднитьсяの類義語と反意語

同義語

«родниться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РОДНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語роднитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのроднитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«родниться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

成为相关
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

emparentar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

become related
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंधित बन
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تصبح ذات الصلة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

родниться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar-se relacionada
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লিষ্ট পরিণত
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

devenu connexes
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Untuk menjadi berkaitan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

werden ähnliche
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

関連になる
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

관련 될
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

dadi sing gegandhengan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

trở thành liên quan
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடைய ஆக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित झाले
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ilgili hale
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

imparentarsi
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

stać związane
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

родичатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

devin legate de
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

γίνει σχετική
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

geword verwante
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blivit relaterat
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

bli relatert
5百万人のスピーカー

роднитьсяの使用傾向

傾向

用語«РОДНИТЬСЯ»の使用傾向

роднитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«родниться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、роднитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РОДНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からроднитьсяの使いかたを見つけましょう。роднитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Бизнес-журнал, 2007/03: - Страница 81
Ответ 20−летне− го Голдсмита вошел ванналы: «Вот и за− мечательно! А я происхожу из старинной еврейской семьи, и не в наших тради− циях родниться с краснокожими!» Разъяренный магнат выслал дочь из Франции в Алжир ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2007
2
Statisticheskiĭ slovarʹ i︠a︡zyka Dostoevskogo: - Страница 351
... рогоносец, Роденька, родовитый К, родоначальность К, родосский, родственнее, "Родственник Магомета, или целительное Родес-Бенаван К, родименький, родителев, роднение К РИСОВАЛЬЩИК РОДНИТЬСЯ 351 Таблица 1.
В. М Андрющенко, ‎Наталья Александровна Ребецкая, 2003
3
Никола из Лебедина: повесть и рассказы - Страница 146
Отец и мама не могли договориться. Отец склонялся к тому, что Григорий решил справедливо: надо, мол, все кончать миром да побольше приданого требовать. Мама стояла на своем: — Раз люди плохие, зачем родниться? Я был ...
Николай Николаевич Ляшко, 1951
4
Сочинения - Том 2 - Страница 593
Отец и мама не могли договориться. Отец склонялся к тому, что Григорий решил справедливо: надо, мол, все кончать миром да побольше приданого требовать. Мама стояла на своем: — Раз люди плохие, зачем родниться? Я был ...
Николай Николаевич Ляшко, 1955
5
Русские: семейный и общественный быт - Страница 92
Пореформенные переселенцы, если они поселялись компактными группами, предпочитали не родниться с окружающим их населением. Примером могут служить русские переселенцы из Xерсонской губ., расселившиеся на ...
Ирина Владимировна Власова, ‎М.М Громыко, ‎Т.А Листов, 1989
6
О чем поведал Калужский бор: - Страница 18
А мы роднились с ними? — спросила голубоглазая, сидящая рядом с дедом, девочка. — Нет, мы не роднились. — И с какой-то особой гордостью в голосе добавил: — Наш род крепкий. Изначала всегда и сейчас мы все вместе.
Леонид Федорович Котов, 1993
7
Избранное - Страница 481
Да нехай! Рази ж то плохо, што она так говорит? Значит, ей хочется, чтобы так было, роднится. — «Роднится»! Родниться можно и по-другому, а че ж хитрить и брехать: похожа, похожа, а она совсем и не похожа. «Культурная»!
Mikhail Kolosov, 1983
8
Повести и рассказы: - Страница 483
Да пехай! Ра.^и ж то плохо, што она так говорит? Значит, ей хочется, чтобы так было, роднится. — «Роднится»! Родниться можно и по-другому, а че ж хитрить и брехать: похожа, похожа, а она совсем и не похожа. «Культурная»!
Михаил Колосов, 1987
9
Ненужная слава ; Всего дороже ; Деревянные пятачки ; Милый ...
с ненавистью спросил он Капельку. — Родниться нам с тобой надо, Роман Гаврилыч, а не серчать, — с теплотой в голосе сказал кладовщик. — Я с тобой родниться никогда не буду, — отрывисто сказал Роман и двинулся к двери.
Сергей Воронин, 1981
10
Лексические средства обозначения эмоций в русском языке
П. Приблизиться / приближатьсяз, родниться / породниться, сродниться2, соединиться / соединяться. III. Спаяться / спаиваться2, спеться2, сплотиться / сплачиваться2. Эмоциональное воздействие I. Подружить, приблизить ...
Людмила Григорьевна Бабенко, ‎В. И Первухина, 1989

用語«РОДНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からроднитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Данила ЗАЙЦЕВ: «Покамест мы Россию не видели, мы об ей …
Приняли меня как родного. И даже очень довольны, что мы заехали к им, и теперь они приглашают, что приезжайте всегда, и будем родниться теперь. «Новая газета, 10月 15»
2
Зурхай на среду, 7 октября
... обряд "жабтуй", начинать лечение, приводить и отдавать невестку, родниться, собирать своих знакомых или родственников, обретать новых друзей, ... «UlanMedia, 10月 15»
3
Зурхай (астрологический прогноз) с 5 по 11 октября
Проводить обряд «призывание силы жизни»,обряд «хэшэгдаллгаабаха»,обряд «жабтуй»,начинать лечение, приводить и отдавать невестку, родниться, ... «Байкал Финанс, 10月 15»
4
Ставропольские некрасовцы и молокане ждут гостей из будущего
А здесь родниться можно стало помимо общины – вокруг все свои. Мы же все христиане, чего делить-то? Правда, некоторое время по возвращении в ... «РИА ФедералПресс, 9月 15»
5
Пастух подорвался на "растяжке" в Станице Луганской, - Тука
Но жители улицы Родины родниться с непрошеными гостями никак не хотят. - Слесари вышли с подвала. И стоят вот так все обтрясают, даже там по ... «Цензор.Нет, 9月 15»
6
Жителей одного из домов Улан-Удэ атаковали блохи
Но жители улицы Родины родниться с непрошеными гостями никак не хотят. Надежда Коротова, жительница дома №5/3 по ул. Родины: Слесари ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", 9月 15»
7
Жителей Улан-Удэ атаковали блохи
Но жители улицы Родины родниться с непрошеными гостями никак не хотят. - Слесари вышли с подвала. И стоят вот так все обтрясают, даже там по ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, 9月 15»
8
О Просвирнине и "красных хипстерах"
Бесполезно ластиться, родниться. Даже антропологически далекие. Не гопники, не пролы. И потому, как и предупреждал ведь, красную хипстерню ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 9月 15»
9
Зурхай на понедельник, 21 сентября
... составлять лекарства, подносить ритуальное омовение, проводить обряд "очищения", приводить невестку, родниться, торговать, встретиться с ламой ... «UlanMedia, 9月 15»
10
По настоянию свекра Кейт Миддлтон окружают только …
Английские обозреватели заметили, что за видимой дружелюбностью королевские особы скрывают нежелание родниться с семьей Миддлтон. Есть ... «Правда.Ру, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Родниться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/rodnit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA