アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сердобольность"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСЕРДОБОЛЬНОСТЬの発音

сердобольность  [serdobolʹnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСЕРДОБОЛЬНОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сердобольность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсердобольностьの定義

g。SERZOBOLNOST g。 思いやりを参照してください。 СЕРДОБОЛЬНОСТЬ ж. см. сердобольный.

ロシア語辞典で«сердобольность»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СЕРДОБОЛЬНОСТЬと韻を踏むロシア語の単語


СЕРДОБОЛЬНОСТЬのように始まるロシア語の単語

сердито
сердитость
сердитый
сердить
сердиться
сердный
сердоболие
сердобольная
сердобольничать
сердобольно
сердобольный
сердолик
сердоликовый
сердолюбивый
сердолюбие
сердце
сердцебиение
сердцевед
сердцеведение
сердцеведец

СЕРДОБОЛЬНОСТЬのように終わるロシア語の単語

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

ロシア語の同義語辞典にあるсердобольностьの類義語と反意語

同義語

«сердобольность»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СЕРДОБОЛЬНОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сердобольностьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсердобольностьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сердобольность»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

富于同情心的
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

compasivo
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

compassionate
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकंपा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رحيم
280百万人のスピーカー

ロシア語

сердобольность
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

compassivo
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

দয়াশীল
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

compatissant
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

penyayang
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

mitfühlend
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

思いやりのあります
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

인정 많은
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Kabegjan
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thương xót
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கருணையுடன்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दयाळू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

compassionevole
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

współczujący
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

жалісливість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

milos
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

συμπονετικός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

barmhartige
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

compassionate
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

medfølende
5百万人のスピーカー

сердобольностьの使用傾向

傾向

用語«СЕРДОБОЛЬНОСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сердобольность»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сердобольностьに関するニュースでの使用例

例え

«СЕРДОБОЛЬНОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсердобольностьの使いかたを見つけましょう。сердобольностьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Проспект активного словаря русского языка - Страница 607
Склонность к жалости (жалостливость, сердобольность) осознается как специфически русская черта, поэтому чрезвычайно типичны сочетания русская жалость, русская жалостливость, русская сердобольность, по-русски ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Страница 270
Склонность к жалости (жалостливость, сердобольность) осознается как специфически русская черта, поэтому чрезвычайно типичны сочетания русская жалость, русская жалостливость, русская сердобольность, по-русски ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
3
Военная мысль в изгнании: творчество русской военной эмиграции
— мягкосердечие, сердобольность. ... или когда сердобольность мешает ему предъявить крайние требования к выносливости войск для совершения форсированного марша, для каких-нибудь экстренных ночных работ ...
Игорь Владимирович Домнин, 1999
4
Где зимует кузькина мать, или Как достать халявный миллион ...
Посмотри результат своей сердобольности. Попытался... Жалобно сказал: «Ничего не получается». Он ответил: — Мы можем продумать самые простые варианты изменения ситуации. Первый: возьмем тряпочку и на полчаса ...
Мирзакарим Норбеков, 2015
5
Портрет и вокруг: роман - Страница 183
В Ане полной мерой присутствовало и в подходящую минуту высвобождалось известное женское качество — сердобольность. Великое качество, что там ни говори, хотя оно всегда вроде бы излишне, с избытком, с пережимом и ...
Владимир Маканин, 1978
6
А пока, пока, по камушкам--: сборник публицистики ... - Страница 31
Есть такое замечательное слово, сегодня почти забытое: сердобольность. Сейчас чаще говорят милосердие, хотя это не совсем одинаковые чувства и понятия. Сердобольность, на мой взгляд, означает, что твое сердце берет ...
М. Н. Щербакова, 1993
7
Трюкач: - Страница 415
Или нет. Восточная искренность и сердобольность настолько преувеличенно выражается, что грех поверить. Особенно когда искренность и сердобольность выражает гражданин «кавказской национальности» Ра- гимов Наджаф ...
Андрей Измайлов, 1994
8
Форс-мажор--навсегда! - Страница 37
И сердобольность к Чепику в ночи — элементарная женская сердобольность («свой парень», однако Катя). Где-то теперь Катюха? Там же, на Новой Земле, вероятно. Если замуж не вышла и не переехала к супругу хоть в Питер, ...
Андрей Измайлов, 2002
9
Sobranie sochineniĭ: Angely na konchike igly - Страница 314
Не слишком ли мы с вами сердобольны, Яков Маркыч? - Чуть-чуть есть, - уныло усмехнулся Раппопорт. - Но ведь нам эта сердобольность боком выйдет!.. Знать авторов - просить их заполнить анкеты и лично проверить кто где ...
I͡U︡riĭ Druzhnikov, 1998
10
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... сервисservice сердечнососудистый cardiovascular сердечность warmth /tenderness offeeling, cordiality сердечный 1hearty 2 мед. heart сердитый angry, cross сердить anger сердиться be angry сердобольность tenderheartedness, ...
Владимир Мюллер, 2013

用語«СЕРДОБОЛЬНОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсердобольностьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вдову и сына Шукенова выгнали из дома
"Я смотрел на Малахова, который, знаю, помогает чем может, на В. Меладзе, который тоже сама сердобольность, а иногда и щедрость. Но даже ... «Дни.Ру, 10月 15»
2
Агутин отказался от прибавления в семье
Одни начали нахваливать сердобольность Анжелики, а другие – благодарить за концерт. Третьи стали уверять, что, мол, Варум пока рано думать о ... «33LIVE.RU, 9月 15»
3
На станции метро «Уручье» милиционер тащил слепого по …
И при этом граждане проявили, так сказать, сердобольность и попытались вмешаться в действия милиции. По последней информации, конфликт там ... «Хартия'97, 9月 15»
4
Зачет за доброту
Первокурсники одного из алматинских вузов будут проходить практику в детдомах, а также в домах инвалидов и престарелых. За свою сердобольность ... «Экспресс К, 9月 15»
5
«Ракурс» Андрея Анохина. Пешеходный возраст
Опять благородство за счет человечности, сердобольность в угоду популизму. Учитель — вторая мама. Много ли у нее поводов для радости? Сплошь ... «Амурская правда, 9月 15»
6
В Вологодском драматическом театре продолжаются репетиции …
Хочется быть уверенными, что у нас не появится сзади меловой крест, который появляется у героев на сцене – за сердобольность, за недовольство, ... «Культура в Вологодской области, 8月 15»
7
Назвать лопату лопатой
Главное, что есть у человека русской культуры, — добрый нрав, сострадание, сердобольность, способность к сопереживанию. Вот на что должна быть ... «Lenta.ru, 8月 15»
8
«Медведица Варя прожила в клетке 35 лет. Теперь в ней …
Но странным во всем этом кажется отнюдь не трепетная сердобольность работников музея или сухая расчетливость европейцев. Странным оказалось ... «Город-812, 10月 14»
9
В элитных Брюховичах под Львовом произошел вопиющий …
Однако не всем руководителям дачного кооператива такая сердобольность пришлась по нраву. Недовольные решили срочно избавиться от собачек, ... «Fakty.ua, 10月 14»
10
Россияне собрали 200 тысяч на ремонт машины для попавшего …
Но "сердобольность" - это всегда хорошо, какой бы национальности, откуда бы этот человек не был. Не так давно россияне уже помогали Уолкеру ... «NEWSru.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Сердобольность [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/serdobol-nost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう