アプリをダウンロードする
educalingo
сгуститься

"сгуститься"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСГУСТИТЬСЯの発音

[sgustitʹsya]


ロシア語でСГУСТИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсгуститьсяの定義

シートを厚くする。 大豆。 厚く、厚くなる。 霧が濃くなった。 || しません。 凝縮されています。 || 名詞結露、-y、cf。


СГУСТИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

СГУСТИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

сгруппировать · сгруппироваться · сгруппировывать · сгруппировываться · сгрустнуть · сгрустнуться · сгрызать · сгрызаться · сгрызть · сгубить · сгуститель · сгустить · сгусток · сгущаемость · сгущать · сгущаться · сгущение · сгущенка · сгущенность · сгущёнка

СГУСТИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるсгуститьсяの類義語と反意語

同義語

«сгуститься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СГУСТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сгуститьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсгуститьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сгуститься»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

加厚
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

espesar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

thicken
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

घिरना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

غلظ
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сгуститься
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

engrossar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

épaissir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

Clot
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verdicken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

濃くする
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

두껍게하다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

thicken
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

làm dầy thêm
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தடிமனாக
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kalınlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

addensare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

gęstnieć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

згуститися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

se îngroșa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πυκνώσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdik
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tjockna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tykne
5百万人のスピーカー

сгуститьсяの使用傾向

傾向

用語«СГУСТИТЬСЯ»の使用傾向

сгуститьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сгуститься»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сгуститьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СГУСТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсгуститьсяの使いかたを見つけましょう。сгуститьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 445
5123 4945 Нинъ. Сѣсться, сгуститься, застыть. Довести до конца, совершить. Обильный. I I нинъ нинъ сгуститься; застыть. I 43 нинъ цзѣ спазмы въ желудкѣ. Замерзнуть; сгуститься, скопиться. I 14 нинъ чанъ сгуститься во что, ...
Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888
2
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 303
О если б прозрачные вещи в густой лазури/ умели свою 558.10: умели свою незримость держать в узде/ и скопом однажды сгуститься - 558.1 1 : в узде/ и скопом однажды сгуститься - в звезду, в слезу ли -/ в другом конце 558.1 1 ...
T. Patera, 2003
3
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 286
СГОРЕТЬ (1). Умереть от чрезмерного напряжения сил. Он сгорел — в труде. (14) Сгорел (14). Сгореть в труде; он сгорел. СГУСТИТЬСЯ (2). Стать более плотным или менее проницаемым (для глаз, света). Сразу тьма сгустилась ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
4
Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'
'1'ППЬШЪЬЬ , (Irmäug) г. возв. прилипать, склеивашься, приставать; скиснуться, свернуться, ссъсться, тустъть, зав стывашь, сгуститься. 'r'l'ôî'm-L ('П-'г : 55113) r. возв. см. lrwôlnillll: lrmônuuô (ry, mL) C. клейкость, вязкость, спайка; ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 167
Сгустить краски — перен. преувеличить, представить что-н. хуже, чем на самом деле. Рас- сказывая, сгустил краски. СГТСТИТЬСЯ, сгущусь, сгустишься, сов. (к сгущаться). 1, Стать густым, более плотным. Сгустились тучи, ветер ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 314
о жидком веществе) згуслий, загуслий. сгуститель спей,, згущувач. сгустить см. сгущать. сгуститься см. сгущаться. сгусток згусток, -тка. сгущаемость спец. згущуватсть, -ПОСТ!. сгущать, сгустить згущати и згущу- вати, -щую, -щуеш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 254
о жидком веществе) згуслий, загуслий. сгуститель спец. згущувач. сгустить см. сгущать. сгуститься см. сгущаться. сгухток згусток, -тка. сгущаемость спец. згущувашеть, -носп. сгущать, сгустить згущати и згущувати, -щую, -щуеш, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 248
Согроrification, s. f. vid. согроrisatіon. Согроrifer, v. а. присвоивать чему либо тѣло; — (хим.) сгустить; — se —, сгуститься; — присоединиться къ тѣлу, къ обществу. Согроrisаtion, s, f. (хим.) сгущеніе. Сотря, 8. m. тѣло, плоть; — брюхо; ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
9
Ot A do K: - Страница 426
Р-Д^шд*-^ (А-цу, А^) пр. ^шЛХСш(ипип.Ъ, пр. нескл. см. н с- Сгусшймш!; присоединен- ршД^^ пр. нескл. Плотный, ^шЛХГшГ"-Гт^ No 5TM-^) густой, «еспиаЙ, твердый, г- пРех- Сгустить, сделать (о земле), гуще, застудить. А^ЛрМ, пр.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
10
Марий мутер: - Том 4 - Страница 214
3. густеть; сгущаться, сгуститься; становиться (стать) более плотным, густым, менее проницаемым для глаз. Шикш нугыдемеш дым густеет; пычкемыш нугыдемеш тьма сгущается; умыл нугыдемеш сгущается тень. □ Кас велеш ...
Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1998

用語«СГУСТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсгуститьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Беларусь придут первые заморозки: во вторник до -4 °С
Ночью осадков не прогнозируется, но в отдельных регионах страны может сгуститься туман. Днем на территории всей страны ожидаются небольшие ... «СБ-Беларусь сегодня, 9月 15»
2
«Южный Урал» проиграл челябинскому «Челмету»
Гром, как водится, грянул нежданно-негаданно. Атакующие тучи еще не успели сгуститься над орскими владениями, а счет уже был открыт. Защитник ... «РИА, 9月 15»
3
Как главе Барвихи не удалось провернуть «аттракцион …
... глава поселения витает в облаках за территорией Одинцовского района. Облака — капризное погодное явление. Они всегда могут сгуститься в тучи. «Московский комсомолец, 9月 15»
4
АСВ ищет покупателя ФГ «Лайф», а экс-прокурор Свердловской …
... лицензии у Пробизнесбанка. По данным СМИ, за границей сейчас находится и Дмитрий Дыльнов. Над экс-руководством банка могут сгуститься тучи: ... «Бизнес-вектор, 9月 15»
5
В Киеве установили очередной причудливый арт-объект
"Оно уверенно идет вперед, и над ним не могут сгуститься никакие облака", – убеждает Рябченко. Напомним, недавно в Киеве установили еще один ... «Последние новости в мире, 8月 15»
6
Фотофакт: возле Михайловской площади появилось облако на …
"Облако уверенно идет вперед и над ним не могут сгуститься никакие тучи", - рассказывает Рябченко, передает the-city.kiev.ua. Возле Михайловской ... «В городе, 8月 15»
7
Карта бизнес-климата в России: температура растет, но еще не …
Бизнес как погода: с утра еще солнечно, а к вечеру могут сгуститься тучи. Тот, кто вовремя не посмотрел прогноз, может подмочить не только ноги, но и ... «РИА ФедералПресс, 5月 15»
8
МЧС: в Петербурге ночью сгустится туман
МЧС РФ по Петербургу предупреждает, что сегодня ночью в городе ожидается усиление неблагоприятных погодных условий. Сгуститься туман. «Петербургский дневник, 2月 15»
9
Артемий Троицкий – генералам информвойны: бьётесь не за …
Не знаю уж, насколько мрак должен сгуститься и как трагично в это будущее нам предстоит вляпаться, чтобы вы это поняли". Напомним, что российские ... «Главред, 12月 14»
10
Скорость тьмы
... с Россией. И её будущим. Не знаю уж, насколько мрак должен сгуститься и как трагично в это будущее нам предстоит вляпаться, чтобы вы это поняли. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Сгуститься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sgustit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA