アプリをダウンロードする
educalingo
щекотливость

"щекотливость"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でЩЕКОТЛИВОСТЬの発音

[shchekotlivostʹ]


ロシア語でЩЕКОТЛИВОСТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのщекотливостьの定義

シャープネスg。 すっきりして見てください。


ЩЕКОТЛИВОСТЬと韻を踏むロシア語の単語

багровость · беззастенчивость · белковость · бережливость · бесклассовость · бесплановость · бестолковость · блудливость · бодливость · болтливость · боязливость · бравость · брезгливость · брыкливость · брюзгливость · бурливость · вдумчивость · велеречивость · величавость · вертлявость

ЩЕКОТЛИВОСТЬのように始まるロシア語の単語

щека · щекастая · щекастый · щековина · щековой · щеколда · щеколдочка · щекот · щекотание · щекотать · щекотить · щекотка · щекотливо · щекотливый · щекотно · щекотнуть · щекотный · щекочуще · щекочущий · щелеватый

ЩЕКОТЛИВОСТЬのように終わるロシア語の単語

виброустойчивость · визгливость · вкрадчивость · влюбчивость · внеплановость · водоустойчивость · ворчливость · восприимчивость · вспыльчивость · вшивость · въедливость · въедчивость · выносливость · гадливость · глумливость · гневливость · гнусавость · гнусливость · говорливость · горделивость

ロシア語の同義語辞典にあるщекотливостьの類義語と反意語

同義語

«щекотливость»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЩЕКОТЛИВОСТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語щекотливостьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのщекотливостьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«щекотливость»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

美味
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

delicadeza
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

delicacy
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विनम्रता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دقة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

щекотливость
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

delicadeza
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কৃশতা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

délicatesse
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

makanan istimewa
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Leckerbissen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

珍味
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

섬세
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

delicacy
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tinh vi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सफाईदारपणा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

delicatezza
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

delikatność
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

делікатність
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

delicatețe
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λιχουδιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkerny
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

delikatess
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

delikatesse
5百万人のスピーカー

щекотливостьの使用傾向

傾向

用語«ЩЕКОТЛИВОСТЬ»の使用傾向

щекотливостьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«щекотливость»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、щекотливостьに関するニュースでの使用例

例え

«ЩЕКОТЛИВОСТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からщекотливостьの使いかたを見つけましょう。щекотливостьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 1028
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 996
Ж, 212.14. ЩЕКОТЛИВОСТЬ (4). птвлеч. сущ. к щекот Л И В Ы Й; свойство человека, крайне чувствительного в своих понятиях о чести я т. я. Каким образом растолкуете вы мирному алеуту поединок двух французских офицеров?
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 1028
Ж1 212.14. ЩЕКОТЛИВОСТЬ (4). Отвлеч. сущ. к ще к от ли в ы й; свойство человека, крайне чувствительного в своих понятиях о чести и т. п. Каким образом растолкуете вы мирному алеуту поединок двух французских офицеров?
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Собрание сочинений А.В. Дружинина: Том шестой - Страница 757
Очень кстати подобная щекотливость! какъ будто бы великій и благой человѣкъ не дѣлается достояніемъ всего своего отечества, — какъ будто бы изображеніе той или другой изъ его слабыхъ сторонъ можетъ сдѣлать малѣйшій ...
Александр Васильевич Дружинин, ‎Nikolaj Vasil'jevič Gerbel', 1865
5
Pisʹma inogorodnago podpischika - Страница 757
Очень кстати подобная щекотливость! какъ будто бы великій и благой человѣкъ не дѣлается достояніемъ всего своего отечества, — какъ будто бы изображеніе той или другой изъ его слабыхъ сторонъ можетъ сдѣлать малѣйшій ...
Aleksandr Vasilʹevich Druzhinin, 1865
6
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 427
... бо як ~ а) с особой тонкостью; б) особо нежно; 3. щекотливость (вопроса, положения); ~ и вазъият щепетильность, щекотливость положения; 4. изысканность; ~ и табъ изысканность вкуса НОЗУККАМАР с тонкой, гибкой талией; ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006
7
Bolʹshoĭ anglo-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 358
шный; — еаг Острый слух; 6. щекотливый, затруднительный; — зиЬ]сс1 [гшзаюп, зКпаНоп] щекотливая тема [миссия, -ое положение]; — з(аке т псвоНа- 110П8 трудный /слОжный/ этап переговоров; 7. деликатный, учтивый, ...
Илья Романович Гальперин, ‎Н. Н. Амосова (д-р филол. наук.), ‎Natalja N. Amossowa, 1972
8
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 726
... штепсельная розетка. щекотлив, ~ а, ~о; ~и щекотливый, деликатный; ~ въпрбс щекотливый вопрос; ~о положение щекотливое положение. щекотлйвост ж. щекотливость. щёмпел м. штемпель; пощеиски ~ почтовый штемпель; ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 851
-Т1В; боЯТЬСЯ ~КН бОЯТНСЯ ЛОСКОТ1В (лбекоту). щекотливо нареч. дражлйво; (неудобно) н|'яково и шяково. щекотливость 1. лоскотлйв1сть, -вост1; 2. педантйчшеть, -ноет!, педантична т6чн!сть, скрупульбзн!сть; 3. драж- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
10
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
Чувство- ваше раздражительности отъ ще- котан1я. ОнЪ боится щекотки. ЩЕКОТЛИВОСТЬ, сши, с. ж. I скл. Свойство щекотливаго человека. ЩЕКОТЛИВЫЙ, вая, вог-. ЩекотливЪ, ва, во, прил. 2) Кто боится, не любитъ щекотки.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

用語«ЩЕКОТЛИВОСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からщекотливостьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Илья Чебану: "У "Мордовии" премиальные выше, чем у Молдавии"
Оба понимаем щекотливость ситуации: я – игрок, надо мной есть тренеры, которые подчиняются ему. - Епуряну же не сыграет с Россией – как и другой ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»
2
В Кемерово в поисках любви студенты клянутся в верности …
И это несмотря на все щекотливость системы. Все выигранным "защитным" призам молодежь была откровенно рада. Комментировать (0) ... «Тушите свет, 9月 15»
3
Динамо против своих. Анонс матчей 9-го тура Премьер-лиги
... и такая возможность у зелено-белых будет в поединке с Волынью. Львовский клуб, понимая определенную щекотливость ситуации, даже видеоролик ... «Isport, 9月 15»
4
Хирург всея Руси
Губернатор, я так думаю, тоже понимает определенную щекотливость ситуации. С одной стороны, есть закон, а с другой — интересы города. «Lenta.ru, 5月 15»
5
Фонд Клинтонов финансировался из средств, полученных от …
... госкорпорации «Росатом», после чего бывшие владельцы проданной фирмы начали щедро вкладываться в фонд Клинтонов. Щекотливость ситуации ... «Газета.Ru, 4月 15»
6
"Ночные волки" готовят провокацию?
Вряд ли, учитывая то, что он находится в санкционных списках стран Евросоюза. Щекотливость ситуации усиливает и тот факт, что, по информации, ... «Колеса, 4月 15»
7
Бродского подтвердили
Видимо, щекотливость затронутой темы в сочетании с насмешливым тоном автора послужили причинами того, что антиода, высмеивающая ... «Решетория - Литературные хроники, 4月 15»
8
В желании пацанов лучше жить чиновники увидели …
Учитывая щекотливость ситуации, в министерстве образования решили посоветовать ребятам закончить учебный год и параллельно выяснить, как у ... «Ura.ru, 4月 15»
9
Восемь нестыковок в расследовании убийств в Гюмри
... но, учитывая щекотливость данного дела, определенные детали, возможно, так и не будут обнародованы армянскими и российскими прокурорами. «Новости Армении — HayastanNews.Com, 1月 15»
10
Россия выдвинула на "Оскар" запрещенный фильм
Щекотливость ситуации заключается в том, что фильм Звягинцева, уже отмеченный в Каннах (за сценарий) и Мюнхене (как лучший фильм на ... «МедиаНяня, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Щекотливость [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/shchekotlivost>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA