アプリをダウンロードする
educalingo
ширить

"ширить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でШИРИТЬの発音

[shiritʹ]


ロシア語でШИРИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのширитьの定義

WIDE、 - Yeight、--yes; 不完全な外観、それ。 より多くのことを行い、展開し、発展させる。 友情を広げる。 戦闘機のランクを広げる。


ШИРИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бригадирить · дебоширить · замирить · мирить · надебоширить · обезжирить · перемирить · подебоширить · помирить · примирить · примундирить · присмирить · прожирить · протранжирить · размундирить · растранжирить · расширить · смирить · транжирить · умирить

ШИРИТЬのように始まるロシア語の単語

ширение · ширильный · ширина · ширинка · ширинковый · шириночный · шириться · ширма · ширменный · ширмочка · ширмы · ширнуть · широк · широкий · широко · широкобедрый · широкобородый · широковато · широковатый · широковетвистый

ШИРИТЬのように終わるロシア語の単語

багрить · базарить · балагурить · бедокурить · благодарить · благотворить · боготворить · бодрить · бондарить · браконьерить · брить · бугрить · бурить · варить · вварить · вверить · вдарить · усмирить · утихомирить · уширить

ロシア語の同義語辞典にあるширитьの類義語と反意語

同義語

«ширить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ШИРИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ширитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのширитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ширить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

扩大
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ensanchar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

widen
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

توسيع
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ширить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

ampliar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্তীর্ণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

élargir
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

memperluas
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

erweitern
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

広げます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

넓히다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngambakaké
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விரிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

विस्तारणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

genişletmek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

ampliare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozszerzać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

ширити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lărgi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διευρύνουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbreed
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vidga
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

utvide
5百万人のスピーカー

ширитьの使用傾向

傾向

用語«ШИРИТЬ»の使用傾向

ширитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ширить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、ширитьに関するニュースでの使用例

例え

«ШИРИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からширитьの使いかたを見つけましょう。ширитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Ширять, ширить что, ч*мъ, расширять, простирать, широко раскатывать, развешивать, распускать. Ширить дорогу, расчищать и ровнять по бокамъ. Ширять крылья, широко распускать. Орелъ ширялъ по поднебесью, ширям ...
Владимир И. Даль, 1866
2
Путь слова: очерки и разыскания - Страница 318
И наряду с этим выходит на передний кран языка очень широкое и одновременно очень деловое слово «ширить». Ширить движение за мир — и ширить движение за цикличность или за автоматические линии... В заголовках ...
Лев Боровой, 1974
3
Русское государство в половине ХVII века: - Страница 107
Въ Кралевскихъ дворехъ николи нѣсть скудно таковыхъ совѣтниковъ, кои совѣтуютъ ширить господство, и зарывать ( а) всячину, гдѣ коли сл покажетъ пригода чѣмъ завладѣть. Али при томѣ есть треба скорбныл думы; много бо ...
Юрай Крижаниć, ‎Петр Алексеевич Безсонов, 1859
4
Материалы к истории литературы международного права в ...
«Еже ся сему кралеству годит рубежи ширить к Югу; а не к Северу, нить к Возтоку, нить г Западу», ибо по отношению к ним «за времен неизвестна есть причина войны:илехко можем грех учинить, войну наводячь на них. А супроть ...
Владимир Эммануилович Грабарь, 1958
5
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
ШИРИТЬ, ширю, ширит | ШИРИТЬ, ширю, ширит. И будет, вслед гремящей славы Направя бодрст- венно полет, На запад, юг и всток державы Своей ширить предел, но нет Тебе предела ниотколе.. Радищев, Вольность, 1783.
Наталья Александровна Еськова, 2008
6
Исследование лексики и фразеологии говоров Сибири
глаголов булить, ширить и незаимствованного бурятского глагола бариха (держать) образуются имена существительные посредством суффикса -К-: булилка, ширка, барюлки. Итак, грамматический анализ заимствованных слов ...
Л. Г. Самотик, ‎К. П. Михалар, ‎Н. А. Прокуденко, 1984
7
Очерки по экспрессивному синтаксису: - Страница 159
Таким образом здесь в классической своей форме организован эффект обманутого ожидания (эффект слома по Якобсону). Стихотворная миниатюра "В синее небо ширя глаза", очень прозрачная по конструкции, демонстрирует ...
Эда Моисеевна Береговская, 2004
8
Бизнес-журнал, 2007/07: - Страница 20
... работающие главным образом в сфере b2b или же имеющие парт− нерские сети и стремящиеся их рас− ширить. Не случайно среди наших клиентов — транспортные, телеком− муникационные, фармацевтические компании.
Бизнес-журнал, Редакция, 2007
9
Бизнес-журнал, 2010/03:
... диатезом (им этот продукт рекомендуют врачи), а также взрос− лые, которым коровье молоко по меди− цинским причинам противопоказано. Но это лишь ядро. Существенно рас− ширить «электорат» игрокам рынка удается за ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2010
10
Бизнес-журнал, 2008/17:
... ширить кругозор и оценить свою подготовку». Впрочем, для того чтобы пытаться строить бизнес «по науке», то есть «как принято у них», владельцу вовсе не обязательно сначала самому осваивать премудрости делового ад− ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2008

用語«ШИРИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からширитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Россия перехватила геополитическую инициативу у США
... наказаний, не хочет Россия никак наказываться - хочет, наоборот, как будто дразнясь, альтернативный вашингтонскому полюс ширить и укреплять. «KM.RU, 9月 15»
2
Почему нацистам не удалось создать «украинское государство …
«В Польше украинские националисты должны вызвать восстание, а также ширить диверсионную деятельность, — сообщало МВД Польши в конце ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
3
Водный постапокалипсис. Превью Submerged
... тем не менее если получится красиво и с душой я в это сыграю =) Вот-вот. Идея-то не нова, тут нужно ширить концепцию и игровые возможности. «Игромания, 5月 15»
4
Автор: Ефимов Александр (Кировское местное отделение КПРФ …
Москвы будут и дальше ширить и развивать протест против необдуманной и опасной для здоровья населения столицы (и не только) реформы ... «Официальный сайт Московского городского комитета КПРФ, 2月 15»
5
“Фантомас”, “прокладка” чи ліцензоване державне підприємство?
... навіть країни у сфері енергонезалежності, дає приводи для політичних ігор, спекуляцій різного роду на чиновницькому рівні та ширить провокативні ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 2月 15»
6
"Готов терпеть любые беды, лишь бы просвещать людей …
Готов терпеть любые беды, лишь бы ширить слово Божье, просвещать людей. Выручили меня низшее духовенство и серое мещанство, пожертвовав ... «Fakty.ua, 12月 14»
7
Американо-афганский трафик
Мол, нельзя ухудшать отношения с афганскими крестьянами, дабы не ширить партизанскую борьбу. Настораживало и то, что руководство НАТО с ... «Свободная пресса, 12月 14»
8
Вячеслав Дашичев: Цель Америки - ширить пропасть между …
Пресса пестрит сообщениями, что Евросоюз обходит российские санкции, поставляя продукты в Россию через Швейцарию, и вот появилась ... «Правда.Ру, 8月 14»
9
"Урал" - "Мордовия". Нескучный жанр
Раз так, может, дело вообще не в лимите? Зачем мы в таком случае грыземся из-за него, вместо того, чтобы, как говорится, ширить охват и качество? «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 14»
10
Цыганский вопрос и толерантность
... не в лучшем состоянии из-за экономической системы, которая озабочена только прибылью и финансами и лишь продолжает ширить неравенство. «inoСМИ.Ru, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ширить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/shirit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA