アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ampliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMPLIAREの発音

am · plia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMPLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMPLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ampliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのampliareの定義

辞書を拡大することの定義は、大きく拡大することです。 部屋、ドレス。 拡大も拡大、拡大している。地域の境界はますます拡大している。

La definizione di ampliare nel dizionario è allargare, ingrandire: a. una stanza, un vestito. Ampliare è anche allargarsi, ingrandirsi: i confini della regione si ampliano sempre di più.


イタリア語辞典で«ampliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞AMPLIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io amplio
tu ampli
egli amplia
noi ampliamo
voi ampliate
essi ampliano
Imperfetto
io ampliavo
tu ampliavi
egli ampliava
noi ampliavamo
voi ampliavate
essi ampliavano
Futuro semplice
io amplierò
tu amplierai
egli amplierà
noi amplieremo
voi amplierete
essi amplieranno
Passato remoto
io ampliai
tu ampliasti
egli ampliò
noi ampliammo
voi ampliaste
essi ampliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho ampliato
tu hai ampliato
egli ha ampliato
noi abbiamo ampliato
voi avete ampliato
essi hanno ampliato
Trapassato prossimo
io avevo ampliato
tu avevi ampliato
egli aveva ampliato
noi avevamo ampliato
voi avevate ampliato
essi avevano ampliato
Futuro anteriore
io avrò ampliato
tu avrai ampliato
egli avrà ampliato
noi avremo ampliato
voi avrete ampliato
essi avranno ampliato
Trapassato remoto
io ebbi ampliato
tu avesti ampliato
egli ebbe ampliato
noi avemmo ampliato
voi aveste ampliato
essi ebbero ampliato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io ampli
che tu ampli
che egli ampli
che noi ampliamo
che voi ampliate
che essi amplino
Imperfetto
che io ampliassi
che tu ampliassi
che egli ampliasse
che noi ampliassimo
che voi ampliaste
che essi ampliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia ampliato
che tu abbia ampliato
che egli abbia ampliato
che noi abbiamo ampliato
che voi abbiate ampliato
che essi abbiano ampliato
Trapassato
che io avessi ampliato
che tu avessi ampliato
che egli avesse ampliato
che noi avessimo ampliato
che voi aveste ampliato
che essi avessero ampliato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io amplierei
tu amplieresti
egli amplierebbe
noi amplieremmo
voi ampliereste
essi amplierebbero
Passato
io avrei ampliato
tu avresti ampliato
egli avrebbe ampliato
noi avremmo ampliato
voi avreste ampliato
essi avrebbero ampliato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
ampliare
infinito passato
aver ampliato
PARTICIPIO
participio presente
ampliante
participio passato
ampliato
GERUNDIO
gerundio presente
ampliando
gerundio passato
avendo ampliato

AMPLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
conciliare
con·ci·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

AMPLIAREのように始まるイタリア語の単語

ampio
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliarsi
ampliativo
ampliato
amplificamento
amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo

AMPLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
convogliare
dettagliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるampliareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMPLIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ampliare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ampliareのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMPLIARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ampliare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ampliareのイタリア語での反義語

«ampliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMPLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ampliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのampliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ampliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扩展
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ampliar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extend
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विस्तार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простираться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estender
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রসারিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melanjutkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erweitern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

延ばします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mở rộng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீட்டிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाढवायचे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzatmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ampliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozciągać się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сягати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extinde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επεκτείνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te brei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sträcker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forlenge
5百万人のスピーカー

ampliareの使用傾向

傾向

用語«AMPLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ampliare»の使用頻度を示しています。
ampliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ampliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMPLIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ampliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ampliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ampliareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMPLIARE»の引用

ampliareという言葉で有名な引用文や文章
1
Theo Angelopoulos
Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.
2
Luciano Canfora
Qual è il fine della spinta ad allargare l’impero? Serve ad ampliare le entrate, ad avere più risorse per alimentare il dèmo. Ecco il nesso tra consenso e politica imperialistica.
3
Daphne Rose Kingma
Oggi, provate a vedere se è possibile dilatare il vostro cuore e ampliare il vostro amore in modo che non riguardi solo coloro ai quali potete darlo facilmente, ma anche quelli che ne hanno così tanto bisogno.
4
Paul Edward Theroux
Viaggiare in lungo e in largo porta ad una sensazione di chiusura; e il viaggio, così capace di ampliare la mente all'inizio, di fatto la contrae.

«AMPLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からampliareの使いかたを見つけましょう。ampliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imparare ad imparare. Come ampliare le conoscenze e ...
Questo libro insegna ad imparare come quando eravamo bambini: in modo facile, divertente e, per questo, estremamente efficace. - Scoprire dapprima cosa succede nel nostro cervello e poi i metodi collaudati per studiare con successo.
Hendrick Ehlers, Alberto Reale, 1998
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. ampliare, aligere. Gr. aufó- vtiv. E si usa ancora nel sentirti, neutr. pass. Bocc. Introd. 4. Verso l'Occidente miserabilmente s'era ampliata. Lab. i3-j. Riguardisi a quanta viltà si sottomettono, per ampliare un poco le dote loro. * $ E neutr. Fior.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
In modo amplio , Ampiamente. - Rice. S. Cat. Lett. 4 : Sono certa, il Signore d' ogni minima cosa ve ne ritribuirà ampliamente. E 71 : Il Signore vi conservi felice di qua, e di là ampliamente. Ampliamento. Sost. masc. L'ampliare, Ampliazione.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
In modo amplio , Ampiamente. - Rivo. S. Cat. Lett. 4 r Sono certa, il Signore (1' ogni minima cosa ve ne ritribuirà ampliamento. E71: Il Signore vi conservi felice di qua, e di là ampliamento. AMPLIAMENTO. Sost. maso. L'ampliare, Ampliazione.
‎1863
5
Access 2000. Imparare per progetti
Ampliare la sezione Intestazione pagina La sezione Intestazione pagina al momento non è larga abbastanza per contenere tutte le intestazioni delle colonne, perché alcune di queste si sviluppano su due righe. Quindi, prima di modificare le ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Philip J. Pratt, 2000
6
Dizionario italiano
Rendere più ampio® allargare, ingrandire: ampliare una strada, un locale O <S> Estendere, accrescere: ampliare il proprio giro di affari, le proprie conoscenze. amplificatóre s.m. Apparecchio che aumenta l'intensità dei suoni. ampólla s.f. ...
‎2001
7
Dizionario d'estetica
Non era questa la ragione del farsi signori. Tulle quasi le notizie sopra Venezia, sbagliale. 1Hz. Est. Parie Ant. XXVIII Volendo Roma levare le cagioni di tumulti, levava ancora le cagioni dello ampliare. Confonde la grandezza che viene dalla  ...
Niccolò Tommaseo, 1860
8
Dizionario estetico: Parte antica
di tumulti, levava ancora le cagioni dello ampliare. Confonde la grandezza che viene dalla libertà con quella che dalle conquiste, e che dn ultimo uccide la libertà. XXIX. L'ampliare è il veleno di simili repubbliche, come Sparta e Vinegia.
Niccolò Tommaséo, 1852
9
Vocabolario della lingua italiana
V. Ampliare. \. . □ □ □ . sf. astratto d* ampio. Ampie, > , add. largo e grande per ogni verso sm. empiezas. A aptamente, aw. aropi amenté. Amples», sm. abbraceiamento. Amptiamealo, sm. Г ampliare, amplia- zwatc, : - [mentó. Ampliare, va.
Luigi Montanari, 1859
10
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Ampliare le funzioni di Esplora risorse con PowerDesk Tabella 3-1. 1 GUID delle cartelle di sistema. Nome cartella GUID Stampanti e fax {2227A280-3AEA-1069- A2DE-08002B30309D} Cestino {645FF040-5081-101B-9F08-OOAA002F954E} ...
Preston Gralla, 2004

用語«AMPLIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からampliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pmi: sharing economy, la ricetta 'anticrisi' per ampliare il business …
Una risorsa per innovare e ampliare il proprio business. Così le imprese milanesi considerano la sharing economy, l'economia della ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Bce, l'emergenza Grecia domina l'agenda della riunione di luglio - Il …
Un'approvazione così tempestiva - in linea con le intese - potrebbe anche permettere alla Banca centrale europea di ampliare subito la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Udine, dormitorio per 150 rifugiati alla Cavarzerani - Cronaca …
per ampliare la capienza nella palazzina disposta a ferro di cavallo». Nei giorni scorsi la stessa Protezione civile ha completato la conduttura ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Il Pgt dimezza il cemento e punta sulle ex fabbriche
... Alfa Acciai, Ori Martin, Palazzoli, Bernardi, e la futura Milesi al quartiere Casazza): non potranno ampliare le loro attività produttive ma gli è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Kenya, la fame di Dio della tribù «Giriama» - La Stampa
Sentiamo il bisogno – raccontano le due suore comboniane – di una educazione e di una sensibilizzazione per aiutarli ad ampliare i propri ... «La Stampa, 7月 15»
6
Così la politica prova a salvare il giusto principio dietro a UberPop
... mobilità, ossia quelle app come Uber che permettono di ampliare un'offerta di trasporto automobilistico sinora monopolizzata da taxi e Ncc. «Il Foglio, 7月 15»
7
Si avvera il sogno di Maddy, modella con la sindrome di Down
Il suo obiettivo? Ampliare il concetto di bellezza. 6 ore fa | di Monica Coviello. Si avvera il sogno di Maddy, modella con la sindrome di Down. «Vanity Fair.it, 7月 15»
8
Il futuro di Microsoft nelle novità annunciate da Nadella - Il Software
... sono sicuramente importanti ma è ancora più importante rafforzare ed ampliare quell'ecosistema che da sempre è la forza di Microsoft. «Il Software, 7月 15»
9
Grecia, Germania e creditori: l'azzardo morale | Antonio Bruno
... testa - hanno colto nell'entrata della Grecia nel circuito della moneta unica un'opportunità per ampliare il raggio d'azione della loro politica, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
studenti di medicina chiedono tirocinio formativo al Pronto Soccorso
... bisogno di ampliare la propria formazione didattica e clinica tramite il servizio di tirocinio nei pronto soccorsi delle strutture sanitarie regionali ... «Catanzaro Informa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ampliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ampliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z