"шитьё"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でШИТЬЁの発音

шитьё  [shitʹyë]

ロシア語でШИТЬЁはどんな意味ですか？

縫製

Шитьё

縫製は手作業の一種です。 針と糸、釣糸などの助けを借りて、ステッチやステッチの素材を創りだしています。石器時代に現れた最古の生産技術の1つです。 糸と織物の発明が始まる前に、衣類は採掘された動物の毛皮や皮から縫い付けられ、骨や角の針と、腱、静脈、動物の腸の糸で覆われていました。 通常、縫製は衣類やホームテキスタイルの製造に関連していますが、靴、玩具、縫製帆、室内装飾品、ドレープリー、拘束作業、スポーツ用品の製造にも使用されています。

Шитьё — вид ручного труда. Представляет собой создание на материале стежков и швов при помощи иглы и ниток, лески и т. п. Одно из древнейших технологий производства, возникшее ещё в каменном веке. До изобретения пряжи и тканных материалов одежда шилась из меха и шкур добытых животных с помощью игл из кости или рогов и «нитей» из сухожилий, вен или кишок животных. Обычно шитьё ассоциируется с созданием одежды и домашнего текстиля, однако оно применяется также при изготовлении обуви, игрушек, при пошиве парусов, обивочных и драпировочных работах, переплетных работах, а также при производстве некоторых спортивных товаров.

ロシア語辞典でのшитьёの定義

縫製、 - ありがとうございます。 縫製を参照してください。 2.縫製または縫製されているもの。 テーブルからwを取り除く。 3.刺繍と同じです。 金w、3.刺繍と同じです。 シルクを縫う。 キャンバスで縫う。 4.縫製と同じです。 事件を縫う、誰かに物資を渡す - 不気味な、あるいは犯罪的なものについては、隠れている、または罰せられないまま残っている。 || フクロウ。 縫製、ソーサ、ソシシュ; 米国; ステッチング。 || 名詞縫い、 - y、cf。 || 形容縫い、-th、-ye。 縫製工場。 ミシン、裁縫アクセサリー。 ミシン糸。

ШИТЬЁ, -я, срЛ. см. шить. 2. То, что шьётся или сшито. Убрать ш, со стола. 3. То же, что вышивка. Золотое ш, 3. То же, что вышивать. Шитьё шёлком. Шитьё по канве. 4. То же, что пришивать. Шитьё дело, статью кому-нибудь Шито-крыто — о чём-нибудь неблаговидном или преступном, но удачно скрытом или оставшемся безнаказанным. || сов. сшить, сошью, сошьёшь; сшей; сшитый. || существительное шитьё, -я, ср. || прилагательное швейный, -ая, -ое. Швейная фабрика. Швейная машина, Швейные принадлежности. Швейные нитки.

ШИТЬЁの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のшитьёを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのшитьёの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«шитьё»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 针线
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: costura
• ロシア語翻訳家 - 英語: sewing
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: सिलाई
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: خياطة
• ロシア語: шитьё
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: de costura
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: সূচিকর্ম
• ロシア語翻訳家 - フランス語: couture
• ロシア語翻訳家 - マレー語: sulaman
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: Nähen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 裁縫
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 재봉
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: sulaman
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: may
• ロシア語翻訳家 - タミル語: எம்பிராய்டரி
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: भरतकाम
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: nakış
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: cucito
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: szycie
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: шиття
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: cusut
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: ράψιμο
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: naaldwerk
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: sömnad
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: Søm

«ШИТЬЁ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からшитьёの使いかたを見つけましょう。шитьёに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Лоскутное шитье и аппликация:

В каждом доме время от времени скапливается немало небольших красивых лоскутков или старая одежда, которую уже никто не носит, но ...

Светлана Юрьевна Ращупкина, 2011

Пэчворк: лоскутное шитье

Издание предназначено для тех, кто интересуется лоскутным творчеством и желает создавать из разноцветных кусочков ткани ...

Светлана Михайловна Жук, 2011

Курс рукоделий. Шитье и кройка белья и вышивка гладью

Несмотря на то, что современная швейная машинка въ значительной степени облегчила и сократила намъ тяжелый трудъ ручнаго шитья, при которомъ стежокъ за стежкомъ медленно подвигалась работа, и не смотря на всѣ ...

Коллектив авторов, 2013

Лоскутное шитье: мастер-класс для начинающих

В своей новой книге Анна Зайцева открывает вам волшебный мир лоскутного шитья – практичного и необыкновенно популярного вида ...

Анна Зайцева, 2015

Шитье. Самый полный и понятный самоучитель

Представляем вашему вниманию прекрасно подготовленный самоучитель по шитью, в котором собрана вся необходимая и полезная ...

Кристина Сухаревич, 2014

Лоскутное шитье из синельного материала: синель из ...

Книга посвящена работе с синелью из павлопосадских платков

Татьяна Альбертовна Мазурик, 2011

Декупаж, соленое тесто, лоскутное шитье, папье-маше, ...

Издание представляет собой полное практическое руководство по всем возможным видам домашнего рукоделия: вышивке, лоскутному ...

Люси Пэйнтер, 2010

Simply Sewing

Provides an introduction to hand and machine sewing, and step-by-step instructions for projects including converting jeans to a skirt, a beach bag, and clothes decoration.

Judy Ann Sadler, ‎Jane Kurisu, 2004

Threads Sewing Guide: A Complete Reference from America's ...

Presents an introduction to basic sewing techniques, covering such topics as fabric, patterns, seams, cutting, hems, and surface embellishment.

Carol Jean Fresia, 2011

Donna Kooler's Encyclopedia of Sewing

Encyclopedia of Sewing, -Comprehensive guidebook touches every aspect of sewing, from early history to today‘s latest techniques, plus projects by top designers.

Donna Kooler, 2009

用語«ШИТЬЁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшитьёという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Тюменские мастера лоскутного шитья собираются на …

Они примут участие в конкурсной программе в номинации «Лоскутное шитьё» и выставочном проекте «Лабиринты игры: текстиль» с выставкой ... «Вслух.ru, 9月 12»

В Челябинской области к Пасхе подготовили золотое шитьё

В Челябинской области к Пасхе подготовили золотое шитьё Репортаж. Праздничную церковную утварь делали несколько месяцев. Разумеется ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", 4月 12»