"сказать"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でСКАЗАТЬの発音

[skazatʹ]

ロシア語でСКАЗАТЬはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのсказатьの定義

言って、私は言うでしょう。 言った。 フクロウ。 私は話を見る。 2.言って、入り、食べる。 仮定（口頭）を表現する。 さて、明日は、行きなさい、言ってください。 驚きを表現して、（それらの）（話）してください。 私に教えてください、どのような素晴らしい人！ 4.それを言う！ （彼はそれを言うだろう！彼は言った！）。 不一致、不信（会話）の表現。 あなたはこれを理解しません。 - あなたは言うでしょう！ （言った、あなただけが言う！）。 私は理解していない？ 良心によって（真実で、名誉により）言うことが紹介されました。 食べる。 - 率直に言って。 より良い（または、より正確には、より簡単に言う）と入力されます。 食べる。 - 富豪。 修正されたとき、明確化された。 私たちにはほとんど時間がありません。言い表せないのは、全くありません。 そして、知られていることでは、（もっと正確に言うと）より良いです。 連合 - 更新を紹介します。 彼は賢いですが、より良い（またはより正確には）狡猾なことを言います。 それは言い足りません、それは入力されます。 食べる。 - これでは不十分です。すべてではありません。弱すぎると言われています。 ローファーと言えば十分ではありません。彼はまた詐欺師です。 あなたはそれが入力されたと言うことができます。 食べる。 （言い訳） - 自信の表明、あなたは主張することができます。 冬、あなたは、柔らかいと言うかもしれません。 そして会話してください - あなたは本当に認めなければなりません。 それを言ってはいけない - オカトール。 軟化した否定を表現するとき。 彼が言う必要のないキャラクターは天使です。 （それらの）ことを言わないで、私は（会話的な）言いません - 疑いの表明、反対する意欲。 彼はいい人です。 「私に言わないで！」 何も言わないでください（会話） - 確信した同意の表明は、もちろん、言うことは何もありません。 誰がそれを言った？ （口語）は、自信を持って意見の不一致、否定の表現です。 彼は同意するでしょう。 "誰がそれを言ったの？" （すなわち、「もちろん、それは同意しない）。 誰が私が同意したと言った？ （つまり、私は確かに同意しない）。 それは、計画の差し迫った達成について言われています。 あなたは何と言うのですか？ - 入ってきた人に不満や馴染みのある質問：あなたはなぜ来たのですか？何が必要ですか？ これはすべてのことを言います - これはすべてを説明します。 彼は才能があり、それはすべてです。 あなたはそれを（会話的に）言うことはできません - 形式、行動、それを信じることはできません。 かなり若いですが、彼はすでに教授であるとは言えません。

СКАЗАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсказатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсказатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сказать»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 说
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: decir
• ロシア語翻訳家 - 英語: say
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: कहना
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: قول
• ロシア語: сказать
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: dizer
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: বলা
• ロシア語翻訳家 - フランス語: dire
• ロシア語翻訳家 - マレー語: memberitahu
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: sagen
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 言う
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 말
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: marang
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: nói
• ロシア語翻訳家 - タミル語: சொல்ல
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: सांगा
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: anlatmak
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: dire
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: powiedzieć
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: сказати
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: spune
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: λένε
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: sê
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: säga
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: si

«СКАЗАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсказатьの使いかたを見つけましょう。сказатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Сказать жизни «ДА!»: психолог в концлагере

Эта удивительная книга сделала ее автора одним из величайших духовных учителей человечества в XX веке. В ней философ и психолог ...

Виктор Франкл, 2009

Как сказать «нет». Выражение отрицания в русском языке

Пособие предназначено для изучающих русский язык как неродной на продвинутом этапе обучения (I–II сертификационный уровень ТРКИ) и ...

Людмила Ольхова, 2015

Сказать – не сказать…:

сказать. —. не. сказать... Артамонова поступила в училище легко, с первого раза. На вступительном экзамене играла Чайковского, Шопена и чтото для техники, сейчас уже забыла что. Кажется, прелюд Скрябина. Киреев поступал ...

Виктория Токарева, 2015

Я всегда знаю, что сказать! Как развить уверенность в себе ...

Если вам очень трудно сказать «нет», будет желательно начать с изучения своего поведения (см. главу 1). Важно, чтобы я мог сказать точно, что думаю или чувствую, например, столкнувшись с просьбой, на которую могу сказать ...

Жан-мари Буасвер, ‎Мадлен Бозри, 2015

Я просто хотел сказать

Сергей Герасимов. Сергей Герасимов. Я. просто. хотел. сказать. Сергей Герасимов Я просто хотел сказать. Front Cover.

Сергей Герасимов, 2013

Давно хотела тебе сказать:

В тринадцати рассказах сборника Манро «Давно хотела тебе сказать» события дня сегодняшнего часто связаны с прошлым, о котором никто, кроме рассказчика, не знает. Как и в жизни, светитьма, признания и умолчания тесно ...

Элис Манро, 2015

Сказать почти то же самое. Опыты о переводе - Страница ccliii

Умберто Эко. Мы видим, что, в отличие от описания у Иоанна, здесь подчеркивается движение четырех животных, никогда не стоящих на одном и том же месте, и многочисленность колес – то концентрических, то нет.

Умберто Эко, 2015

«Мне нужно кое-что тебе сказать: «Я ВИЧ-положительный»:

#9 Если решились, держитесь своего решения Например, ты всегда можешь сказать, когда договариваетесь о встрече: «Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное». Тогда тебе будет сложнее передумать, если только ты не ...

Степанова Екатерина Юрьевна, 2015

Ну и что же ты можешь сказать в свое оправдание?

Ты спросила, что я могу сказать, вот я и скажу. — Ну так говори. — Не по телефону. Понадобится какое-то время. Дай мне полчаса. Или хотя бы четверть часа. Ладно, десять минут. — Тебе придется уложиться в пять минут, ...

Рэй Брэдбери, 2015

Я должна тебе сказать...: Дуэль

Надо сказать, что разбрызгивание ныне считается плохим тоном. Нет-нет, что вы, исключительно точная, расчетливая, и местами, даже артистичная пропаганда. Собственные эмоции надо беречь, держать под контролем, что ...

Яннаева, 2015

用語«СКАЗАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсказатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Стив Керр: "Не могу сказать, когда вернусь к работе"

К сожалению, это не растяжение голеностопа, которое требует одну-две недели времени на восстановление. Пока не могу сказать, когда вернусь к ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 10月 15»

Тренер БАТЭ: Сказать, что сейчас мы будем всех обыгрывать, я …

“Сказать, что сейчас БАТЭ будет всех обыгрывать, я не могу. Это футбол. Сегодня мы выложились на сто процентов, у нас все получалось. Сегодня ... «bigmir)net, 9月 15»

Скороходов: за мой дубль нужно сказать спасибо партнёрам по …

«За мои две заброшенные шайбы спасибо нужно сказать моим партнёрам. Мне оставалось только бросать. Игру мы начали хорошо, но где-то ... «Чемпионат.com, 9月 15»

Покович: не могу сказать, был ли кризис вообще

Можно ли сказать, что «зубры» преодолели серию неудач? ... Я не могу сказать, преодолели ли мы кризис и был ли он вообще», — цитирует Поковича ... «Чемпионат.com, 9月 15»

Покович: не могу сказать, что хоккеисты минского «Динамо» не …

«Мы не так хорошо начали первый период, как представляли. Во втором добавили, но пропустили шайбы. Не могу сказать, что ребята не старались. «Газета.Ru, 9月 15»

Хаванов: нельзя сказать, что доминирование Канады является …

Сейчас можно говорить о канадцах, но нельзя сказать, что это такое глобальное доминирование. Хоккей интересен в огромном количестве стран. «Чемпионат.com, 9月 15»

Аналитик: Европа должна сказать беженцам, что не сможет …

Советник замминистра юстиции Италии Андреа Джанотти заявил, что Европе стоит "перестать лицемерить и сказать беженцам правду". По его ... «РИА Новости, 9月 15»

Орбан: Мы должны сказать мигрантам – не приезжайте

«Мы должны сказать: оставайтесь в Турции, оставайтесь в Сербии – это безопасные страны, если вы бежите от войны», – передает ТАСС слова ... «Взгляд, 9月 15»

Леонид Слуцкий: Не могу сказать, что в сборной будут …

Не могу сказать, что будут какие-то глобальные изменения. Не думаю, что появится что-то принципиально новое. На ознакомительной встрече ... «Советский спорт, 8月 15»

Аршавин: трудно сказать, что у ЦСКА были стопроцентные …

Да, ЦСКА дважды попал в штангу, бил пенальти, но трудно сказать, что у них были стопроцентные моменты. Мы рассчитывали на контратаку, что ... «Чемпионат.com, 8月 15»