アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"схоронить"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСХОРОНИТЬの発音

схоронить  [skhoronitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСХОРОНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«схоронить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсхоронитьの定義

保存する、 - はい、埋葬を参照してください-sya。 СХОРОНИТЬ, -СЯ см. хоронить, -ся.

ロシア語辞典で«схоронить»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СХОРОНИТЬと韻を踏むロシア語の単語


СХОРОНИТЬのように始まるロシア語の単語

сходка
сходни
сходно
сходность
сходный
сходство
сходствовать
сходцы
схожесть
схожий
схоласт
схоластик
схоластика
схоластицизм
схоластический
схоластичность
схоластичный
схолиаст
схолии
схорониться

СХОРОНИТЬのように終わるロシア語の単語

звонить
изборонить
клонить
наборонить
назвонить
наклонить
наодеколонить
натрезвонить
обзвонить
оборонить
обрезонить
обронить
одеколонить
ополонить
отборонить
отзвонить
отклонить
отслонить
отсторонить
переборонить

ロシア語の同義語辞典にあるсхоронитьの類義語と反意語

同義語

«схоронить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СХОРОНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語схоронитьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсхоронитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«схоронить»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

埋葬
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

enterrar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

bury
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दफनाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

دفن
280百万人のスピーカー

ロシア語

схоронить
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

enterrar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

সমাহিত করা
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

enterrer
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

mengebumikan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

begraben
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

埋める
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

매장
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngubur
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chôn
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बरी
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gömmek
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

seppellire
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

pochować
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поховати
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

îngropa
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θάβω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrawe
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

begrava
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

begrave
5百万人のスピーカー

схоронитьの使用傾向

傾向

用語«СХОРОНИТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«схоронить»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、схоронитьに関するニュースでの使用例

例え

«СХОРОНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсхоронитьの使いかたを見つけましょう。схоронитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вишенки в огне
На недоумённый вопрос Кузьмы ответил как всегда обстоятельно: — Не знамо, что с нами по утру будет, кто нас схоронит, да и схоронит ли. Можа, вороны глаза повыклюют, мелюзга лесная да тварь болотная тела наши ...
Виктор Бычков, 2014
2
Разсказы изъ записокъ стариннаго письмоводителя, etc
Огласить-бѣда; скрыть грѣхъ-невозможно: шила въ мѣшкѣ не утаишь вѣдь.... А!—лучше, думаетъ себѣ, схоронить его, чтобы никто не зналъ и не видалъ и — концы въ воду.... Сказалась батькѣ. Этотъ -- покричалъ тамъ на нее, ...
Aleksandr VUISOTA, 1864
3
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
схоронить концы [в воду]. См. спрятать концы [в воду]. счастливого пути. Разг. Пожелание удачи тому, кто уезжает. считать ворон (1). Разг., неодобр. Рассеянно смотреть, ротозейничать. — Чего ворон-то считаете? Не видите ...
Ю. Ларионова, 2014
4
Русский хронограф. От Николая II до И. В. Сталина. 1894–1953
Николай Коняев, Марина Коняева. «Куда схоронить мертвеца», — Толкует удалых ватага... Поземкой пылит с Коневца, И плещется взморье-баклага. Пока схоронить «Русь-мертвеца» большевикам было некуда. И тогда-то сразу ...
Николай Коняев, ‎Марина Коняева, 2015
5
Собрание сочинений
Слово "снятие" иногда переводилось неправильно. Это слово бралось с немецкого слова "схоронить" (aufheben), но в немецком языке это слово имеет двоякое значение, как и слово "схоронить" у нас имеет двоякое значение.
Выготский Л. С., 2013
6
Лекціи по русскому литературному языку и письму: ... - Страница 3
глаголъ (сохранить, схоронить), имя прилагательное (горячій), причастіе горящій и т. д.), именительный падежъ мн. ч. (труды и т. п.) и т. п. У человѣка, мало-мальски знакомаго съ жизнью языка, эти комплексы возбудятъ цѣлый ...
Александр Васильевич Михайлов, 1909
7
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 653
Схомáчитъ, [схомійчивать. Оп.] что, кал. смять, скомкать; —кого, связать. [Поймали его да и схомячили. кал. Оп.). II тар. спрятать, схоронить. Схопять, схоплйть что, млр. юж. схватить, сцапать; —ся, схватиться, вскочить внезапно.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
8
Владычный суд
Владыка! не дозволяют ее схоронить по обряду... это для семейства ужасно! — Ну зачем не схоронить? Кто смеет не дозволить? — Полиция не дозволяет. — Ну что там полиция! — перебил с милосердым нетерпением Х\/|| ...
Николай Лесков, 2013
9
Железная воля. Сборник повестей и рассказов - Страница 156
Владыка! не дозволяют ее схоронить по обряду... это для семейства ужасно! — Ну зачем не схоронить? Кто смеет не дозволить? — Полиция не дозволяет. — Ну что там полиция! — перебил с милосердым нетерпением Филарет.
Лесков Н. С., 2013
10
Полное собрание сочинений Владычный суд. Язвительный. ...
Зналъ ее, зналъ... бедная. — Владыка! не дозволяютъ ее схоронить по обряду... это для семейства ужасно! — Ну, зачЬмъ не схоронить? Кто смеетъ не дозволить? — Полная не дозволяетъ. — Ну, что тамъ полищя, — перебилъ съ ...
Лесков Н. С., 2013

用語«СХОРОНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсхоронитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Матери-убийцы могут сесть в тюрьму на 20 лет
Женщина убеждала, что похоронит малыша позже. Мужчина проникся ее рассказом и помог ей схоронить ребенка. Позже он рассказал об этом своей ... «Редакция газеты Номер один, 9月 15»
2
Ещё один проект стелы компаний «Газпром» и «Сибур» в …
Ему надо свои мысли на пергаменте начертать (или по старославянскому обычаю – на бересте), да схоронить надежно. Смотришь через пару-тройку ... «GZT-sv, 9月 15»
3
Артур Вафин: В 2016 году все друг друга будут пугать
Та необходимая ценностная составляющая, которую хоронили да никак не смогли схоронить философы, некоторые эксперты и политические ... «"Регионы России". Новости регионов, 9月 15»
4
Махачкала судебная…
Что скрывают дагестанские силовики от федерального центра и почему они любой ценой стремятся схоронить в СИЗО Махачкалы известного ... «Конкретно.ru, 2月 15»
5
«Я завела себе мужчину»
С маниакальным упорством мой мужчина парковал носки под диваном, под креслом и, похоже, готов был отдирать плинтус, чтобы там схоронить свои ... «AdMe.ru, 1月 15»
6
Банкноты ростовского банка пролежали в бутылке из-под вина …
... что ученым удастся когда-либо узнать, кому принадлежал этот клад и почему его владелец пытался так быстро «схоронить» его в земле. Новости на ... «Блокнот Ростов-на-Дону, 11月 14»
7
Работы в саду и огороде не заканчиваются
Если зима предполагается затяжной и холодной, спокойствия ради следует и многолетние луки под слоем перегноя схоронить, они ведь по три-четыре ... «Красный Север, 9月 14»
8
Гульнара Бекирова о литературных и документальных …
Та обещала схоронить сына по мусульманскому обычаю... Это была первая, но не последняя потеря: дочери не дожили до осени, а вслед за ними ушел ... «Газета.Ru, 5月 14»
9
Кристина Орбакайте дала деньги на похороны Натальи …
Обычную бабушку без родственников можно схоронить и за гораздо меньшие траты. К сожалению, ритуальные услуги стоят ох как недешево. «Starslife.ru, 12月 12»
10
СМИ: 13-летнюю школьницу убили из-за парня
Причем об этом знал один из родственников преступниц, он предложил девочкам пойти в лес и замести следы: схоронить тело, убрать улики, ... «Утро.Ru, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Схоронить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/skhoronit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう