アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"снисхождение"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСНИСХОЖДЕНИЕの発音

снисхождение  [sniskhozhdeniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСНИСХОЖДЕНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«снисхождение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのснисхождениеの定義

リダクション、-y、cf。 寛大な態度、治療。 有罪だが、寛容に値する。 СНИСХОЖДЕНИЕ, -я, ср. Снисходительное отношение, обращение. Виновен, но заслуживает снисхождения.

ロシア語辞典で«снисхождение»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СНИСХОЖДЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語


СНИСХОЖДЕНИЕのように始まるロシア語の単語

снизывать
снизываться
сникать
сникнуть
снимание
снимать
сниматься
снимок
снимочек
снимочный
снискание
снискать
снискивать
снискиваться
снисходительно
снисходительность
снисходительный
снисходительствовать
снисходить
сниться

СНИСХОЖДЕНИЕのように終わるロシア語の単語

времяпрепровождение
времяпровождение
всеведение
вхождение
выведение
вынуждение
выпадение
вырождение
высвобождение
галдение
гербоведение
глядение
голосоведение
грехопадение
гудение
дальновидение
деторождение
доведение
домовладение
досаждение

ロシア語の同義語辞典にあるснисхождениеの類義語と反意語

同義語

«снисхождение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СНИСХОЖДЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語снисхождениеを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのснисхождениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«снисхождение»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

放纵
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

indulgencia
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

indulgence
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تساهل
280百万人のスピーカー

ロシア語

снисхождение
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

indulgência
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ইচ্ছাপূরণ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

indulgence
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Nachsicht
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

耽溺
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

방종
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

welas
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

khoan hồng
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபடுதல்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उपभोग्य वस्तू
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

düşkünlük
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

indulgenza
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyrozumiałość
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

поблажливість
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

indulgență
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

επιείκεια
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

seende
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

overbærenhet
5百万人のスピーカー

снисхождениеの使用傾向

傾向

用語«СНИСХОЖДЕНИЕ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«снисхождение»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、снисхождениеに関するニュースでの使用例

例え

«СНИСХОЖДЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からснисхождениеの使いかたを見つけましょう。снисхождениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дѣтския шалости, или, Материнское снисхождение: ... - Страница 85
нравоучительныя историйки, басни и повѣсти, для дѣтей обоего пола Renville, Петр Милованов. пеплицу, гдѣ онъ ранилъ всѣ свои садовыя орудія. Онb принесb ему вмѣсшо сшула, нѣсколько соломы и зашворивb дверь ...
Renville, ‎Петр Милованов, 1824
2
Чапаев и Пустота
к чемуто, а акт снисхождения, взятый сам в себе. Я бы даже сказал, онтологическое снисхождение. — А енто логическое снисхождение где происходит? — спросил Чапаев, нагибаясь и доставая изпод стола еще один стакан.
Виктор Пелевин, 2013
3
Сатанисты:
Не сомневаясь ни минуты в том, — закончил прокурор, — что вы, господа присяжные заседатели, отвергнете все попытки превратить дело Ольги Бельской в "масонское дело", я всё же попросил бы вас о некотором снисхождении ...
Елизавета Борк, 2014
4
Сочинения в двух томах: Чапаев и пустота ; Жизнь насекомых:
Я, Василий Иванович, думаю о том, что любовь прекрасной женщины — это на самом деле всегда снисхождение. Потому что быть достойным такой любви просто нельзя. — Чиво? — наморщясь, спросил Чапаев. — Да хватит ...
Виктор Пелевин, 2004
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 249
Всё-таки я тебе благодарен за твои хлопоты, а Догановскому и Жемчужникову за их снисхождение. Пc 687.3. || Друзья! немного снисхожденья — Оставьте красный мне колпак, Пока его за прегрешенья Не променял я на шишак С1 ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
6
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 237
Всё-таки я тебе благодарен за твои хлопоты, а Догановскому и Жемчужнн- кову за их снисхождение. Пс 687.3. || Друзья! немного 'снисхождёнья — Оставьте красный мне колпак, Пока его за прегрешенья Не променял я на шишак ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
7
Героизм революции: историко-литературная хрестоматия XIX и ...
Присяжные заседатели имеют право, признав подсудимого виновным1, признать в то же время его заслуживающим снисхождения на основании тех же обстоятельств дела. Наконец суд, назначив подсудимому наказание, имеет ...
Лев Наумович Войтоловский, 1927
8
Избранные труды и речи: - Страница 282
Присяжные заседатели имеют право, признав подсудимого виновным, признать в то же время его заслуживающим снисхождения на основании тех же обстоятельств дела. Наконец, суд, назначив подсудимому наказание, имеет ...
Александр Михайлович Ларин, ‎Владимир Данилович Спасович, ‎И Потапчук, 2000
9
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 249
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
10
Русское уголовное право: часть общая - Том 2 - Страница 389
Признание наличности в деле таких обстоятельств, вызывающих снисхождение к преступнику, по делам, решаемым с участием присяжных заседателей, принадлежит им, и суд в этих случаях, уменьшая наказание, может ...
Николай Степанович Таганцев, 2001

用語«СНИСХОЖДЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からснисхождениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Закатавшие в бетон депутата заслужили снисхождение
Присяжные в Липецком облсуде вынесли вердикт по громкому делу о похищении и убийстве в 2013 году депутата горсовета Липецка Михаила ... «Рамблер Новости, 10月 15»
2
Водители в Бурятии рассчитывают на снисхождение суда
Водители в Бурятии рассчитывают на снисхождение суда. Среда, 30 Сентября 2015 12:39; размер шрифта уменьшить размер шрифта увеличить ... «Информ Полис, 9月 15»
3
Эрдан хочет примерно наказать судей, проявляющих …
Министр намерен наказать судей, которые проявляют снисхождение к камнеметателям, лишив их продвижения по службе. Логика министра такова, что ... «9 канал Израиль, 9月 15»
4
Сванидзе: зачем испепелителю США Киселеву снисхождение
Николай Сванидзе рассказал, почему Дмитрий Киселёв хочет избавиться от санкций и как к этому относится руководство РФ. Ранее Sobesednik.ru ... «Собеседник, 9月 15»
5
В Актюбинской области акимов оштрафовали за снисхождение к …
Акимы двух районов Актюбинской области наказаны за игнорирование решений дисциплинарного совета. Чиновники не стали исполнять предписания ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 8月 15»
6
Боровик: тирада Яценюка началась со слов "молодой человек …
В его же словах было снисхождение. А вся речь, с моей точки зрения, звучала некорректно. Страница 1/2Читать продолжение. Видимо, этот разговор и ... «Обозреватель, 5月 15»
7
Правозащитники требуют от ЕС проявить снисхождение к …
Женева, 5 августа. Именно разгул насилия со стороны вооруженных группировок в Ливии заставляет африканских беженцев рисковать жизнями, ... «Федеральное агентство новостей No.1, 5月 15»
8
Рынку нефти не нужно снисхождение ОПЕК
Падение нефтяных цен в последние месяцы проходило на фоне активных споров в нефтяном сообществе по поводу возможности снижения квот ОПЕК ... «Вести Экономика, 2月 15»
9
Мнения: Владимир Храмцов: Шансы Давыдовой на …
И, думаю, шансы на подобное снисхождение велики в случае рассмотрения дела судом присяжных. Даже если Давыдова будет признана виновной, ... «Взгляд, 2月 15»
10
Александр Медведев: "Назаров может не рассчитывать на …
... Андрей Назаров, получивший 6-матчевую дисквалификацию, может не рассчитывать на сокращение срока наказания и дальнейшее снисхождение. «SPORT.RU, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Снисхождение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sniskhozhdeniye>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう