アプリをダウンロードする
educalingo
собачиться

"собачиться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОБАЧИТЬСЯの発音

[sobachitʹsya]


ロシア語でСОБАЧИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсобачитьсяの定義

犬、私は行こう、あなたはそれをやるだろう。 不完全な外観。 叱る、争う


СОБАЧИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

СОБАЧИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

собаковод · собаководство · собакоголовые · собакообразный · собачар · собачатник · собачей · собаченька · собачий · собачина · собачить · собачища · собачка · собачки · собачник · собачница · собачня · собачонка · собачонок · собачьи

СОБАЧИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるсобачитьсяの類義語と反意語

同義語

«собачиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОБАЧИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語собачитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсобачитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«собачиться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

perrito
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

doggy
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

هزلي
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

собачиться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

canino
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কুকুরের
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

chienchien
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

anjing
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Hündchen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

わんちゃん
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

젠체하는
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

doggy
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về chó
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

நாய்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

कुत्र्यासारखा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

köpek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

cagnetto
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

psi
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

собачитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cățeluș
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σκυλάκι
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

doggy
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

vovve
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

doggy
5百万人のスピーカー

собачитьсяの使用傾向

傾向

用語«СОБАЧИТЬСЯ»の使用傾向

собачитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«собачиться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、собачитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СОБАЧИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсобачитьсяの使いかたを見つけましょう。собачитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Антропология языка. The Anthropology of Language. Выпуск 2 ...
в рамках метафорического образа собаки: 1) характер отношений между субъектами (достаточно близкие в случае лаяться, собачиться); 2) роли субъектов (равноправные в случае лаяться, собачиться – неравноправные в случае ...
Сборник статей, ‎Светлана Омельченко, 2015
2
Последний праздник конца 1000-летия русского: ... - Страница 141
Множественное число - "собаки"; принадлежность - чья? - собачья; и - "собачиться", - глагол. — Что, вообще "собачиться"? - проверил Вадёдя. — Нет, успокойся, в третьем лице: он "собачится" и она "собачится". Он и она в разных ...
Сергей Георгиевич Чилингарян, 2000
3
Квази-мо
Работа у них собачья, немного поработаешь и сам собачиться начинаешь. Да ведь только работник дело должен ставить так, что не он собачится, а призывает к порядку тех, кто начинает собачиться. Знаю, что трудно, но это так.
Олег Северюхин, 2015
4
Пьесы: - Страница 266
Лучше быть с людьми в ладу, чем собачиться со всеми подряд. Игорь Артемьевич. Зачем же со всеми? Собачиться надо с кем нужно. А если не собачиться — тебя самого съедят. Севидов. Ничего подобного. Наоборот: если ...
Эдуард Яковлевич Володарский, 1989
5
Изнанка
Настоящиеприятели, конечно,должны периодически собачиться и ненавидеть другдруга,но теперьивпрямь невремя. Согласен? Рысцов соскочилс велотренажера и посмотрел на великого маэстро кино. Господи, ну комупридет в ...
Сергей Палий, 2014
6
Не жди меня, мама, хорошего сына
Да, но с ментами собачиться не надо... — Зачем собачиться? Они на шоу пришли. Будет им шоу... Он позвал к себе Леву Головастика и велел ему готовить к выходу гипнотизера. Саня Кулик не жалел потраченных денег. Вечер ...
Владимир Колычев, 2015
7
Трофики
расстроенно протянул Райдер. – Вы и здесь собачиться будете? – А чего мне с ним собачиться? – хихикнул Генка, не имеющий привычки обижаться. – Дурак я в меру, пью не больше прочих. Держи, Руслаша, тебе передали, ...
Александр Варго, 2015
8
Пиранья. Первый бросок - Страница 28
Орелики, в нашем мире столько идиотов, что ежели собачиться с каждым, жизни не хватит. А уж собачиться с тем, у кого больше звезд, весьма даже чревато... — Что, позволять в лицо плевать? — угрюмо спросил Мазур. — Ну, ...
Бушков Александр Александрович, 2013
9
Семантико-стилистическая типология русских и украинских ...
На фоне славянского ОЛф отмечаются случаи аттракции зооморфических моделей человек собачится 'ругается' и человек псуёт (от существительного пёс; изначально портить); так, в польском и украинском языках наряду с ...
Леонтий Миронюк, 1994
10
Воины Клевера
протянул Шатун. – Слушайте, может, хватит вам собачиться?– попыталась остановить перепалку Сова, нотолько подлиламаславогонь. – Это мы разве собачимся? – весело поинтересовался Шатун. – Это ты не видела, как мы ...
Максим Волосатый, 2013

用語«СОБАЧИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсобачитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Евгений Ихлов об итогах участия оппозиции в выборах
Но Пётр продолжает удивлять: хватит собачиться, бояре, еще одной вещи научился я - "голосование": за какое предложение больше рук поднимут, тот ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, 10月 15»
2
Переходный возраст Владимира Путина
... что страны, бьющиеся за свободу труда, могут собачиться между собой не хуже капиталистических рвачей. После этого "второй Ильич" взял курс на ... «http://noteru.com/, 10月 15»
3
"Результаты выборов в городскую Думу Нижнего Новгорода по …
Увы! Фактически вся деятельность КПРФ сосредоточилась в стенах областного парламента, где коммунисты принялись периодически "собачиться" с ... «Нижний Новгород, 9月 15»
4
звонки от бывших девушек
А,что,простите,надо расставшись собачиться и ненавидеть?ну,не получилось ,ну разошлись,у каждого своя жизнь,приятельские отношения -это ... «Woman.ru - интернет для женщин, 5月 15»
5
Ляшко: кандидатура экс-главы ГФС Билоуса предлагается на …
Если ее нет, лучше не выносить, чтобы не собачиться", - сказал он. Лидер Радикальной партии подчеркнул, что его фракция настаивает, что при ... «NEWSru.ua, 4月 15»
6
Анекдоты дня 15 апреля
Хватит собачиться! - Давайте тогда покошатимся... -----------------. - Спасибо деду за победу, бабушке за квартиру, маме за диплом вуза, папе за карьеру, ... «MIGnews.com.ua, 4月 15»
7
Куба, любовь моя
Соединённые Штаты вдруг смекнули, что нечего и дальше собачиться со своим самым близким в подбрюшье соседом – Островом свободы, Кубой. «Версия, 1月 15»
8
Рекомендуем обновить браузер
... в Джанну, а древние викинги не хотели в Валгаллу. Люди не хотят в лучший мир. Предпочитают собачиться друг с другом в этом мире. Теги: как жить ... «Snob.ru, 10月 14»
9
В продолжение темы сержанта Петренко. Тигипко и его …
А ведь действительно екс-регионалы без своего Пахана сейчас разбились на стаи и начинают собачиться между собой, вспоминая старые обиды, ... «Преступности.Нет, 10月 14»
10
По законам вестерна: есть ли шанс на альянс Порошенко и …
Для защиты национальных интересов самым высокопоставленным политикам лучше демонстрировать взаимопонимание, чем публично собачиться ... «Главред, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Собачиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sobachit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA