アプリをダウンロードする
educalingo
содрогание

"содрогание"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОДРОГАНИЕの発音

[sodroganiye]


ロシア語でСОДРОГАНИЕはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсодроганиеの定義

メルトダウン、-y、cf。 。 1.シャダーを参照してください。 2.強い感情からの痙攣的な動き。 興奮、恐怖。 残忍さは震えを引き起こす


СОДРОГАНИЕと韻を踏むロシア語の単語

бегание · брызгание · вдвигание · взбегание · возжигание · впрягание · выбегание · выдвигание · выжигание · вымогание · выпрягание · выстригание · дергание · дожигание · домогание · забегание · задвигание · зажигание · залегание · запрягание

СОДРОГАНИЕのように始まるロシア語の単語

содержать · содержаться · содержащий · содержимое · содеять · содеяться · содовый · содоклад · содокладчик · содом · содомить · содомиться · содомский · содрать · содраться · содрогать · содрогаться · содрогнуть · содрогнуться · содружество

СОДРОГАНИЕのように終わるロシア語の単語

застигание · застригание · избегание · изрыгание · лузгание · лягание · лязгание · матюгание · мигание · моргание · набегание · надругание · нажигание · налегание · наругание · настригание · недомогание · оббегание · обегание · оберегание

ロシア語の同義語辞典にあるсодроганиеの類義語と反意語

同義語

«содрогание»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОДРОГАНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語содроганиеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсодроганиеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«содрогание»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不寒而栗
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

estremecimiento
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

shudder
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कंपकंपी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قشعريرة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

содрогание
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

estremecimento
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কাম্পনি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

rasa tidak suka
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schauder
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

身震い
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

전율
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

shudder
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rùn mình vì lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இதனாலேயே
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थरथर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dreszcz
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

здригання
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fior
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατριχιάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sidder
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ryser
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gyse
5百万人のスピーカー

содроганиеの使用傾向

傾向

用語«СОДРОГАНИЕ»の使用傾向

содроганиеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«содрогание»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、содроганиеに関するニュースでの使用例

例え

«СОДРОГАНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсодроганиеの使いかたを見つけましょう。содроганиеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Содрогаться — 1. Приходить в резкое колебательное движение, начинать дрожать. Здание содрогалось от взрыва. 2. Приходить в крайнее волнение. Содрогаться от ужаса. Содрогание [содрога(ть-ся) → содрога-ниj'-э] — 1.
Валерий Мусатов, 2015
2
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Содрогаться – 1. Приходить в резкое колебательное движение, начинать дрожать. Здание содрогалось от взрыва. 2. Приходить в крайнее волнение. Содрогаться от ужаса. Содрогание [содрога(ть-ся) → содроганиj'-э] – 1.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
3
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 277
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 327
70 000 kalima va ibora Dodikhudo Saĭmiddinov, Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, S. Karimov, V. A. Kapranov. ЛАР II кн. пазуха ЛАРЗ дрожь; озноб; содрогание; сотрясение; тарсу ~ дрожь от испуга ЛАРЗА дрожь, озноб; ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006
5
А. В. Сухово-Кобылин: очерк жизни и творчества - Страница 304
При этом Сухово-Кобылин пытался внушать цензорам, что «содрогание», которое производит пьеса, — ее достоинство, а не ее порок. «Дорого дал бы автор, — писал он в главное управление по делам печати, — чтобы все его ...
Константин Рудницкий, 1957
6
Одиночка
Не успела она далеко уйти, как ощутила под ногами глухое содрогание. «Опять!» — полуиспуганно-полураздраженно подумала Шибаан. Еще одно содрогание, за ним следующее, более сильное. Вдруг земля впереди треснула, ...
Кэтрин Ласки, 2015
7
Волки из страны Далеко-Далеко. Одиночка. Тень. Страж
Не успела она далеко уйти, как ощутила под ногами глухое содрогание. «Опять!» – полуиспуганно-полураздраженно подумала Шибаан. Еще одно содрогание, за ним следующее, более сильное. Вдруг земля впереди треснула, ...
Кэтрин Ласки, 2015
8
Сухово-Кобылин - Страница 208
Эмоциональная сила воздействия «Дела» необычайно велика: пьеса производит содрогание. Александр Васильевич обратил внимание на это слово, прочитав его в одном из запрещений своей пьесы: цензор указывал, что все ...
Майя Бессараб, 1981
9
Междометия времени: Междометия времени - Страница 116
Царский цензор, запрещая пьесу Сухово-Кобылина, написал, что предполагаемый вред пьесы заключен в том, что она может вызвать содрогание в зрителе. Драматургу понравилось меткое предположение литературного ...
Анатолий М. Смелянский, 2002
10
Муза пламенной сатиры - Страница 4
он, правда, не совсем сам — это слово подсказал ему цензор, который запретил пьесу «Смерть Тарелкина» по той причине, что она, как он изволил выразиться, произведет в публике не смех, а содрогание. «Дорого ...
Владимир Соловьев, 1974

用語«СОДРОГАНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсодроганиеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Британский инженер предсказал землетрясение, которое …
Подземные толчки и впрямь участились и в США уверены, что в течении ближайших 30 лет все же произойдет мощное содрогание почвы, равное ... «РИА "Свопи", 10月 15»
2
Страна имитаций
Остров Крым должен вызывать пиетет и содрогание, должен быть светилом в царстве тьмы и неприступным остовом, о который разобьется любой ... «Газета.Ru, 10月 15»
3
Политолог: операцию в Сирии нельзя затягивать надолго
Методы, которыми исламисты пытаются действовать, приводят в содрогание большую часть вменяемых людей, независимо от их вероисповедания, ... «Sputnik Азербайджан, 10月 15»
4
В Сыктывкаре квадроциклисты закрыли сезон трофи-ралли …
Настоящее содрогание вызвала ситуация, когда мы догнали группу квадроциклистов, которые вытаскивали технику одного из них из трехметровой ямы ... «Портал progorod11.ru, 9月 15»
5
Лечение зуба довело до больничной койки
Фотографии Антона Андреевича, сделанные сразу после операции, вызывают содрогание: кровавые тампоны и до неузнаваемости распухшее лицо. «Красный Север, 8月 15»
6
Боевики обстреливают Донецк из тяжелой артиллерии
... рассказывает местный житель Александр. – Несколько залпов очень сильных я застал на улице, всем телом почувствовал содрогание воздуха. «Главред, 5月 15»
7
«Приличные люди» и труп Шнура на блюде
... при просмотре которой зритель испытывает содрогание не столько от событийного ряда, сколько от нравственного «инвалидства» большинства ... «KM.RU, 5月 15»
8
В лондонское метро спустился белый медведь. ВИДЕО
Белые медведи - "дух" и символ Севера, при этом они по-настоящему опасные хищники, способные вызвать содрогание и благоговение одновременно. «MIGnews.com.ua, 1月 15»
9
На Южном Урале наблюдали полярное сияние ФОТО, ВИДЕО
Сильнейшее содрогание солнечного диска спровоцировал выброс корональной массы в сторону нашей планеты. Однако земляне ощутили вспышку ... «РИА «Новый Регион», 9月 14»
10
Die Welt: На пути в ад – Путин пойдет ко дну
... поведения, но также и содрогание от фатального жеста этой высокой культуры. Оба нашли свое отражение в одном из самых важных романов 19-го ... «УНИАН, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Содрогание [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sodroganiye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA