アプリをダウンロードする
educalingo
содрогаться

"содрогаться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОДРОГАТЬСЯの発音

[sodrogatʹsya]


ロシア語でСОДРОГАТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсодрогатьсяの定義

IMAGINE不完全な外観1)震え、振り、振動する。 2)突発的な痙攣を起こすことはできません。 3)非常に興奮した状態になり、内なる恐怖を経験する。


СОДРОГАТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

СОДРОГАТЬСЯのように始まるロシア語の単語

содержать · содержаться · содержащий · содержимое · содеять · содеяться · содовый · содоклад · содокладчик · содом · содомить · содомиться · содомский · содрать · содраться · содрогание · содрогать · содрогнуть · содрогнуться · содружество

СОДРОГАТЬСЯのように終わるロシア語の単語

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

ロシア語の同義語辞典にあるсодрогатьсяの類義語と反意語

同義語

«содрогаться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОДРОГАТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語содрогатьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсодрогатьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«содрогаться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

不寒而栗
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

estremecimiento
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

shudder
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

कंपकंपी
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

قشعريرة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

содрогаться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

estremecimento
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

কাম্পনি
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

frisson
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

rasa tidak suka
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Schauder
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

身震い
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

전율
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

shudder
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

rùn mình vì lạnh
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

இதனாலேயே
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

थरथर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dreszcz
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

здригатися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fior
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατριχιάζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

sidder
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

ryser
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

gyse
5百万人のスピーカー

содрогатьсяの使用傾向

傾向

用語«СОДРОГАТЬСЯ»の使用傾向

содрогатьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«содрогаться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、содрогатьсяに関するニュースでの使用例

例え

«СОДРОГАТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсодрогатьсяの使いかたを見つけましょう。содрогатьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 278
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...
Содрогаться – 1. Приходить в резкое колебательное движение, начинать дрожать. Здание содрогалось от взрыва. 2. Приходить в крайнее волнение. Содрогаться от ужаса. Содрогание [содрога(ть-ся) → содроганиj'-э] – 1.
Мусатов Валерий Николаевич, 2012
3
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Содрогаться — 1. Приходить в резкое колебательное движение, начинать дрожать. Здание содрогалось от взрыва. 2. Приходить в крайнее волнение. Содрогаться от ужаса. Содрогание [содрога(ть-ся) → содрога-ниj'-э] — 1.
Валерий Мусатов, 2015
4
Марий мутер - Том 9 - Страница 104
сать, сотрясти; заставлять (заставить) трястись, содрогаться, задрожать, трепетать; колебаться, сдвигаться, сдвинуться. Кудырчо кавам кушкедшашла шергылтара. К. Васин. Гром содрогает небо, как будто готов разорвать.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
5
Легенда об Ураульфе, или Три части Белого
–Перестать содрогаться, когда убиваешь другого? Перестать содрогаться, чтобы напиться крови? –Жизнь обитаетвкрови. Кровь продлевает жизнь. Бесконечно долгаяжизнь –это иесть бессмертие. – Макабреды изменили Древу.
Марина Аромштам, 2015
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 473
Сов.: сотрястись, потрястись, содрогнуться. Сотрясаться — приходить в сильное и резкое колебательное движение; малоупотребительное, устаревающее слово потрясаться и в особенности содрогаться подчеркивают силу и ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Словарь синонимов русского языка
Глаголы ВЗДРАГИ ВАТЬ/ВЗДРО ГНУТЬ, дёргаться/дернуться, дрожать, сов. дрогнуть, подёрги ваться, содрогаться/содрогнуться, сотрясаться/сотрястись. Непроизвольно время от времени делать/сделать резкие, судорожные ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014
8
Убийства в Солтмарше. Убийство в опере (сборник)
И надеюсь, ты будешь говорить убедительно. В прошлом годуя от их поведения просто содрогалась! – Могу лишь сказать, дорогая, – парировал Бедивер, тоже довольно уставший, – что некоторые люди просто любят содрогаться ...
Глэдис Митчелл, 2015
9
Убийства в Солтмарше
И надеюсь, ты будешь говорить убедительно. В прошлом годуя от их поведения просто содрогалась! – Могу лишь сказать, дорогая, – парировал Бедивер, тоже довольно уставший, – что некоторые люди просто любят содрогаться ...
Глэдис Митчелл, 2015
10
Російсько-український словник: про-Я - Страница 337
... в ~ ние примусити здригнутися. Ср. содрогаться. содрогать, содрогнуть примушувати (-шую, -шуеш) здригнутися, примусити (-мушу, -мусиш) здригнутися. содрогаться, содрогнуться здригатися, здригнутися и обл. здригнути, сов.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

用語«СОДРОГАТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсодрогатьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украинки в Сирии: "Мы решили бежать, когда ИГИЛ пришел в …
С членами ИГИЛ, террористической организации, жестокость которой заставляет содрогаться весь мир, семья Оксаны Бондарчук, к счастью, ... «Комсомольская Правда в Украине, 10月 15»
2
Отправленные по почте бомбы взорвались в руках у жителей …
По данным ТАСС, уезд Лючэн продолжает содрогаться от взрывов. Устройство сработало 1 октября в 8:00 по местному времени (02:00 мск) и ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»
3
ДНР, новости: силовики с техникой взлетели на воздух, сильные …
Начиная с 21-29 в Марьинка начала содрогаться от сильных взрывов и перестрелки. По данным с мест событий, взрывы со стороны Марьинки были ... «Южный Федеральный, 9月 15»
4
Для инвесторов в Россию сегодня важны только две вещи
В отсутствие же улучшений по одному из этих направлений Россия останется в экономической блокаде, а рынки капитала продолжат содрогаться под ... «Ведомости, 9月 15»
5
Все школы Южной Осетии отметят День знаний
... боевиками не была захвачена Бесланская школа №1 (РСО-Алания), жестокость и последствия которой до сих пор заставляют содрогаться весь мир. «Государственный комитет по информации и печати РЮО, 8月 15»
6
Развивающиеся рынки: все на выход
Мировые финансовые рынки начали содрогаться от тектонических сдвигов еще в пятницу, когда Dow Jones Industrial Average начал коррекцию. За ним ... «ProFinance, 8月 15»
7
Noka Films сняла видео-пародию на iPhone 7
В один прекрасный день что-то пошло не так - и идущая по своим делам девушка внезапно начинает содрогаться в конвульсиях. Голова и руки ее ... «Мир Apple в одном сайте, 5月 15»
8
В Непале зафиксированы новые подземные толчки, число жертв …
Десяткам тысяч непальцам остается только надеяться на ошибку сейсмологов. Хороших новостей у них нет — регион будет содрогаться еще не одну ... «Первый канал, 4月 15»
9
Первый раунд битвы остался за «Белогорьем»: ВК «Белогорье …
... «Космос» с первых минут матча стали содрогаться от возгласов казанских и белгородских болельщиков, неистово поддерживающих своих любимцев. «ИА Бел.Ру, 4月 15»
10
Западные СМИ: политические ошибки Путина обернулись …
Экономика России продолжает содрогаться от комплексного воздействия резкого падения цен на нефть и международных санкций, пишет журналист ... «Главред, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Содрогаться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sodrogat-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA