アプリをダウンロードする
educalingo
сокрыть

"сокрыть"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСОКРЫТЬの発音

[sokrytʹ]


ロシア語でСОКРЫТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсокрытьの定義

隠れて、はい、私たちはいたずらです。 - スレッド化されました。 大豆。 誰か 隠すことと同じです。 彼女の心には何が隠されていますか? || 名詞隠蔽、-y、cf. 。 C.犯罪。


СОКРЫТЬと韻を踏むロシア語の単語

вскрыть · выкрыть · закрыть · крыть · накрыть · открыть · перекрыть · позакрыть · покрыть · полузакрыть · полуоткрыть · полуприкрыть · полураскрыть · полускрыть · пооткрыть · призакрыть · прикрыть · принакрыть · приоткрыть · приукрыть

СОКРЫТЬのように始まるロシア語の単語

сокровище · сокровищница · сокруха · сокрушать · сокрушаться · сокрушающе · сокрушающий · сокрушение · сокрушенно · сокрушенный · сокрушённый · сокрушитель · сокрушительно · сокрушительность · сокрушительный · сокрушить · сокрушиться · сокрытие · сокрытый · сокурсник

СОКРЫТЬのように終わるロシア語の単語

взрыть · врыть · вырыть · дорыть · зарыть · изрыть · нарыть · обрыть · отрыть · перерыть · подрыть · порыть · прорыть · прыть · разрыть · раскрыть · рыть · скрыть · срыть · укрыть

ロシア語の同義語辞典にあるсокрытьの類義語と反意語

同義語

«сокрыть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СОКРЫТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сокрытьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсокрытьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сокрыть»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

隐藏
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

ocultar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

hide
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

छिपाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сокрыть
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

esconder
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

cacher
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menyembunyikan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

verbergen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

隠します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

숨기기
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ndhelikake
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

giấu
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

दडवणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

gizlemek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

nascondere
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ukryć
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

приховати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

κρύβω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

verberg
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dölja
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skjule
5百万人のスピーカー

сокрытьの使用傾向

傾向

用語«СОКРЫТЬ»の使用傾向

сокрытьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сокрыть»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сокрытьに関するニュースでの使用例

例え

«СОКРЫТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсокрытьの使いかたを見つけましょう。сокрытьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Балканский венец
Много людей прошествуют вслед за иконой, бережно будут иноки нести ее по Городу. Тебе же предстоит незаметно для всех взять икону, сдвинуть оклад, вынуть оттуда реликвию и сокрыть ее, а икону возложить на место ...
Вук Задунайский, 2015
2
Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические ...
Большая часть таких образований приходится в данном периоде на глаголы сокрыть и сокрыться (соответствующие образования несовершенного вида сокрывать и сокрываться, по-видимому, были очень редкими — в нашем ...
Ирина Сергеевна Ильинская, 1970
3
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 289
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 289
Вкруг тонкого Гебеи стана Венерин пояс повяжи, Сокрытой прелестью Альбана Мою царицу окружи. С 54.11. * Ед. В. сокрытого: БГ I 42; Т. сокрытой: С. 54.11; Мн.Р. сокрытых: БГ V 41. СОКРЫТЬ (25). 1. То же, что скрыть в 1 знач.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Сочинения
Здесь Бибикова прахъ сокрыть 13 !» ' Онъ былъ искусный вождь на браняхъ. * Задаръ ума, за добродетель. J Онъ тронъ обороняя умеръ. Въ семъ мъств, ветры, въйте тише: Здесь Бибиковъ штетъ прахъ. 11 Кого желали зръть ...
Державин Г. Р., 2013
6
Правила высшего красноречия - Страница 127
Цицеронъ прекрасно сравниваетъ сей родъ слова съ женщиною, которой красота новый получаетъ блескъ, когда она одъ-та небрежно, и когда, незаботясь о украшешяхъ, она съ безпечностио забываетъ сокрыть свои прелести.
Сперанский М. М., 2013
7
Благовестие св. апостола Павла по его происхождению и существу
174: «Логосъ, разсматриваемый въ качеств» суммы идей и еще не отпечатлънный на матерш, сокрыть въ умъ Боааемъ—подобно тому, какъ умственный городъ сокрыть въ умъ архитектора; и для того, почему Филонъ не ...
Глубоковский Н. Н., 2013
8
Застенок
Позор стремясь сокрыть кровавый. Погибнет веры истина, ликует Сатана. Оплот державный сгинул в тьме. Крестятся кукишем, в церквах торги. Златого идола не избежать соблазнов. Ужасные картины проходили перед ...
Наталья Иртенина, 2013
9
Равновесие Путь Дракона: Пр. Къ. Р. П. Р. Я. Л. З.
А если частично что-то просочилось обязательно оболгать, очернить, вымазать в грязи, чтоб никто не смог разобрать, где что, а если не в состоянии сокрыть нечто иное, его надо возвысить и вскорости возглавить чтоб никто ...
Маляренко Руслан Николаевич, 2014
10
Россійское уголовное право - Страница 65
... когда кто, зная о чьемъ важномъ какомъ-либо преступленіи, не доноситъ объ ономъ учрежденнымъ правительствамъ или старается сокрыть преступншка отъ преслѣдованія законовъ, даже безъ всякой для себя за то корысти а) ...
Гавріил Солнцев, 1820

用語«СОКРЫТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсокрытьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Житель Шахтерска убил сожительницу, вынес ее тело в …
С целью сокрыть преступление подозреваемый завернул тело в ковер и вынес его в соседнюю заброшенную комнату и заколотил дверь досками. «АСТВ, 10月 15»
2
В Югре директор предприятия вернет бюджету 42 млн рублей …
... зная о налоговой задолженности, перечислил свободные средства, желая сокрыть их от налогообложения, со счетов дебиторов на расчетные счета ... «Новый День - Урал, 10月 15»
3
Екатеринбуржец, из ревности убивший свою подругу, признан …
Решив сокрыть следы преступления, он сложил свою одежду и одежду девушки, где были следы крови, в пакет, после чего взял с собой пакет и сумку с ... «Накануне.RU, 10月 15»
4
Удар по Кундузу: Спецкомиссия готова начать расследование …
... свою вину вызовет шквал критики внутри страны; с другой стороны, отказ сотрудничать будет рассматриваться как попытка сокрыть преступление. «Федеральное агентство новостей No.1, 10月 15»
5
Босс всегда прав, или Как объяснить этические проступки среди …
А неограниченный контроль над ресурсами, в свою очередь, поощряет его уверенность в том, что он может сокрыть свои действия и последствия этих ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, 10月 15»
6
Глава крымского ФСН Николай Кочанов получил 4 года колонии …
По версии следователей, глава управления ФСН пытался за 300 тысяч рублей сокрыть обнаруженные на одном из производств нарушения, вручив ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, 10月 15»
7
Не стоит дразнить налоговиков, запросивших у вас документы
Налоговики расценили данный факт как попытку сокрыть (уничтожить, изменить или заменить) первичку и произвели выемку. Причем, суды всех ... «Главная книга, 9月 15»
8
Двое молодых людей предстанут перед судом за совершение …
После этого, желая сокрыть убийство, они попытались убить находившуюся в этой же квартире женщину, ставшую невольной свидетельницей ... «ТВ2, 9月 15»
9
Двое жителей Улан-Удэ ограбили пьяного мужчину и попытались …
105 УК РФ (покушение на убийство, совершенное группой лиц по предварительному сговору из корыстных побуждений с целью сокрыть другое ... «UlanMedia, 9月 15»
10
В Серове Следственный комитет возбудил уголовные дела по …
Фигуранты, по версии следствия, пытались сокрыть следы убийства, совершенного 14 июля 2015 года в Серове. Вечером того дня в одной из квартир ... «Серов. Газета, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Сокрыть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/sokryt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA