アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сторицей"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でСТОРИЦЕЙの発音

сторицей  [storitsey] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でСТОРИЦЕЙはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«сторицей»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのсторицейの定義

STARITSAとSTARITSEYu、副詞。 何度も。 地球は100倍の出産をするでしょう。 誰かのために100何かを与えること。 СТОРИЦЕЙ и СТОРИЦЕЮ, наречие . Во много раз больше. Земля родит сторицей. Воз-дать сторицей кому за что-нибудь.

ロシア語辞典で«сторицей»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТОРИЦЕЙと韻を踏むロシア語の単語


ижицей
izhitsey
ящерицей
yashcheritsey

СТОРИЦЕЙのように始まるロシア語の単語

сторговать
сторговаться
сторица
сторицею
сторично
сторичный
сторно
сторновать
сторноваться
сторновка
сторож
сторожа
сторожба
сторожевать
сторожевик
сторожевой
сторожение
сторожить
сторожиться
сторожиха

СТОРИЦЕЙのように終わるロシア語の単語

алтей
антей
апогей
арамей
архиерей
асмодей
бей
берендей
бобслей
богатей
борей
брадобрей
быстрей
взашей
водогрей
водолей
волей-неволей
воробей
ворожей
восколей

ロシア語の同義語辞典にあるсторицейの類義語と反意語

同義語

«сторицей»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТОРИЦЕЙの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сторицейを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсторицейの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сторицей»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

丰厚
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

generosamente
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

handsomely
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खूबसूरत
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رائع
280百万人のスピーカー

ロシア語

сторицей
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

generosamente
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তম পন্থায় বিদায়
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

grassement
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

lumayan
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

großzügig
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

気前よく
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

후한
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

handsomely
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

கணிசமாக
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

उपयुक्त
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

cömertçe
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

profumatamente
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ładnie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

сторицею
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

cu generozitate
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αδρά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

fraai
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

gene
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

handsomely
5百万人のスピーカー

сторицейの使用傾向

傾向

用語«СТОРИЦЕЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сторицей»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、сторицейに関するニュースでの使用例

例え

«СТОРИЦЕЙ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсторицейの使いかたを見つけましょう。сторицейに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Пятница, 13 число (сборник)
«Сделай доброе дело, и тебе воздастся сторицей», — вспомнил вдруг Иван Петрович, проходя мимо церкви Рождества Христова. У врат храма сидел нищий, человек средних лет с испитым, но гладко выбритым лицом.
Анатолий Трушкин, 2015
2
Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 548
В нем еще два предиката первого лица: возращу и возвращу, снабженные детерминантом сторицей. Скорее, конечно, наречие сторицей относится ко второму предикату, но оно может указывать не только на ожидаемый урожай ...
Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013
3
Песни Петера Сьлядека
Сторицей. Ну, если не сторицей, так вдесятеро – непременно... – ...А огрей я его чеканом? Катаржина оказалась ... Загадочная семья "Сторцев и Сториц" оставалась для молодоженов загадкой. "Счастливые люди?!" – наполовину ...
Генри Лайон Олди, 2013
4
Несуразица
Та не «чечевицей», а сторицей! – Да, кстати, вы хоть знаете, кто такая сторица и когда она вернётся? Вот и я по этому вопросу прихрамываю. – Слово «сторица» ассоциируется с поносом, запором и изжогой, вместе взятыми.
Игорь Митрофанов, 2014
5
Аз воздам
Видит Бог, он мог это сделать. И не мог. При всем Яблонце творить насилие над Сторицей? Вацлав шагнул вперед, низко поклонился землякам. Снял шапку, открыв не по возрасту седые кудри: — Хотите, убейте, хотите, гоните!
Генри Олди, 2013
6
Боевые паруса. На абордаж!
История. седьмая,. в. которой. изучение. берега. Эспаньолы. окупается. сторицей. Спустя пару недель Руфина прочно застряла на берегу. Морская наука велит в который раз просмолить днище. Старая смазка не сносилась, ...
Владимир Коваленко, 2014
7
Бизнес-журнал, 2008/05: Владимирская область
ДАЮЩЕМУ. ВЕРНЕТСЯ. СТОРИЦЕЙ. ВЛАДИМИРСКАЯ ОБЛАСТЬ, КАК И СТРАНА В ЦЕЛОМ, ПЕРЕЖИВАЕТ ДЕМОГРАФИЧЕСКИЙ СПАД. ГОСУДАРСТВО СТРЕМИТСЯ РЕШИТЬ ЭТУ СЕРЬЕЗНУЮ СОЦИАЛЬНУЮ ПРОБЛЕМУ.
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Феномен Солдатова: - Страница 280
Государство оплачивало и имело в виду, что каждый из вас, когда будет опытным, сторицей возвратит эти затраты. Таким образом, этот опыт не есть только личное достояние, это является, вместе с тем, и государственным ...
Татьяна И. Силина, 2004
9
Новеллы - Страница 197
Продолжая, таким образом, ходить к обедне и жертвовать деньги, Петруччо сказал однажды священнику: «Когда же мы получим ее, эту сторицу, которую вы нам обещаете? И кто нам ее даст?» На что священник ответил: ...
Franco Sacchetti, 1962
10
Великия Минеи Четии - Том 9,Часть 3
959 „_ вины землж, сй'нцю восё'авшю й norop'k _ ‚шин (зане не ймжше 8 земли корени), n оусше: иное же паде nfs Ir'epnln, и возрасте rr'epnle, н подав: е: а дроугое паде на земли довр-Ь й дасть плЁ сторицей. йз же, цр'ю, йще ...
Саинт Макарий (Метрополитан оф Мосцоw анд Алл Руссиа), 1914

用語«СТОРИЦЕЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсторицейという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Виноделы предлагают возврат части акцизов в рамках …
"Мы даем государству деньги в виде акцизных налогов и просим государство дать некое количество этих денег назад, мы вернем сторицей", - сказал он ... «Информационное агентство России ТАСС, 10月 15»
2
Для Пентагона наступили тревожные дни
Затратив огромные ресурсы на модернизацию своего ВПК, Путин, скорей всего, постарается вернуть их сторицей через влияние на взрывоопасный ... «Свободная Пресса, 10月 15»
3
Эффект выгорания: причина и следствие
К сожалению, на практике эта тенденция необратима, так как уже потраченные усилия в будущем обычно сторицей не возвращаются за исключением ... «RB.ru - деловая сеть, 9月 15»
4
​Скандально известный митрополит назвал журналистов …
​Скандально известный митрополит назвал журналистов "иродианами" и пригрозил им расплатой "сторицей" (видео) 700. 2015-09-18 10:34:00 ... «Информационное агентство "Українські Новини", 9月 15»
5
Телеканал "1+1" возмущен угрозами со стороны скандального …
... (по их мнению), отдалось им сторицей. Потому что больше такого невежества, унижения, насмешек от горе-журналистов Церковь не может терпеть. «Последние новости в мире, 9月 15»
6
Часть 4. Инвестиции: как они вытекают из финансовой модели
... столетий накопления капитала, либо история доверия инвесторов, которое оправдалось сторицей. Разумеется, мы говорим про подлинные истории, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 4月 15»
7
Реальный сектор
Сергей Корепанов, спикер регионального парламента, убеждён: подобные вложения окупятся сторицей. Уже сегодня налоговые поступления в бюджет ... «Тюменские известия, 2月 15»
8
Вложишь душу – и воздастся сторицей
Светлана Ямова – женщина миниатюрная, доброжелательно-очаровательная, ухоженная, всегда со вкусом и выглядит, и слово молвит. И дача у нее ... «Тюменская Область Сегодня, 8月 14»
9
Тамаш Хак-Ковач:сейчас традиционно взвешенная …
Тамаш Хак-Ковач:сейчас традиционно взвешенная, консервативная политика ОТП Банка вознаграждается сторицей ... «СЕГОДНЯ, 4月 14»
10
Ляйсан Утяшева рассказала, как встретит Новый год вместе с …
Ведь если мы сами искренне несем добро - оно будет нас окружать и возвращаться сторицей. Читайте также: Павел Воля уходит из Сomedy Club? «Собеседник, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Сторицей [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/storitsey>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう